-
1 Durchschnittsmensch
DurchschnittsmenschMonsieur Maskulin /Madame Feminin Tout-le-monde; Beispiel: kein Durchschnittsmensch sein ne pas être une personne ordinaire -
2 Durchschnittsmensch
Durchschnittsmensch
average mind, ordinary reasonable man -
3 Durchschnittsmensch
persona Feminin adocenado, -ader -
4 Durchschnittsmensch
Durchschnittsmensch m зауря́дный челове́к -
5 Durchschnittsmensch
m ordinary person, the man in the street* * *Dụrch|schnitts|menschmaverage person* * *(the ordinary, typical, average man: The man in the street often has little interest in politics.) the man in the street* * *Durch·schnitts·menschm average person* * * -
6 Durchschnittsmensch
Durch·schnitts·mensch maverage person;Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Durchschnittsmensch
-
7 Durchschnittsmensch
Durchschnittsmensch m gennemsnitsmenneske, dusinmenneske n -
8 Durchschnittsmensch
Durchschnittsmensch m genomsnittsmänniska f -
9 Durchschnittsmensch
-
10 Durchschnittsmensch
сущ.общ. заурядный человек -
11 durchschnittsmensch
der, -en, -en обикновен, среден тип човек; -
12 Durchschnittsmensch
m <-en, -en> заурядный человек -
13 Durchschnittsmensch
зауря́дный челове́к -
14 Durchschnittsmensch
Dúrchschnittsmensch m -en, -enзауря́дный челове́к -
15 Durchschnittsmensch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Durchschnittsmensch
-
16 Durchschnittsmensch
myob Br. -
17 der Durchschnittsmensch
- {average person} -
18 der kleine Mann
(Durchschnittsmensch, finanziell nicht besonders gut gestellt)маленький человек", простой человек (рабочий, ремесленник, торговец и т. д.)Hier kommt der kleine Mann Pinneberg, er will hundert Mark haben, oder vielleicht werden es hundertzwanzig Mark... (H. Fallada. Kleiner Mann - was nun?)
Wie sollten sich die kleinen Leute denn sonst helfen, wenn das Gesetz immer gegen sie war? (A. Kühn. Zeit zum Aufstehen)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > der kleine Mann
-
19 Normalverbraucher
* * *Nor|mal|ver|brau|cher(in)m(f)average consumer(geistiger) Normálverbraucher (inf) — middlebrow
Otto Normálverbraucher (inf) — Joe Bloggs (Brit inf), John Doe (US inf), the man in the street
* * *Nor·mal·ver·brau·cher(in)m(f) average consumerOtto \Normalverbraucher (fam) the man in the street [or average person]* * *1) ordinary or average consumer2) (ugs.): (Durchschnittsmensch)Otto Normalverbraucher — (scherzh.) the average punter (coll.)
* * ** * *1) ordinary or average consumer2) (ugs.): (Durchschnittsmensch)Otto Normalverbraucher — (scherzh.) the average punter (coll.)
-
20 заурядный
gewöhnlich; Durchschnitts- (опр. сл.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durchschnittsmensch — Durchschnittsmensch,der:Alltagsmensch·OttoNormalverbraucher·eingewöhnlicherSterblicher;Dutzendmensch(abwert) … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchschnittsmensch — Durchschnitt: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem zusammengesetzten Verb »durchschneiden« (vgl. ↑ schneiden). Es wurde zunächst im Sinne von »Durchschneidung ‹zweier Linien›, Durchmesser« gebraucht, dann (im 17. Jh.)… … Das Herkunftswörterbuch
Durchschnittsmensch. — См. Средние люди … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Durchschnittsmensch — Stino (umgangssprachlich); Otto Normalverbraucher (umgangssprachlich); Normalo (umgangssprachlich); Lieschen Müller (umgangssprachlich); Normalsterblicher (umgangssprachlich) * * * Dụrch|schnitts|mensch 〈m … Universal-Lexikon
Durchschnittsmensch — Dụrch|schnitts|mensch … Die deutsche Rechtschreibung
Normalsterblicher — Stino (umgangssprachlich); Otto Normalverbraucher (umgangssprachlich); Durchschnittsmensch; Normalo (umgangssprachlich); Lieschen Müller (umgangssprachlich) * * * Nor|mal|sterb|li|che(r) 〈f. 30 … Universal-Lexikon
Normalsterbliche — Nor|mal|sterb|li|che(r) 〈f. 30 (m. 29); umg.; meist scherzh.〉 Durchschnittsmensch, gewöhnlicher, nicht privilegierter Mensch ● für Normalsterbliche ist dieser Wettbewerb unerreichbar * * * Nor|mal|sterb|li|che <vgl. ↑ Sterbliche (oft scherzh.) … Universal-Lexikon
Chantage — Eine Chantage (von frz. chantage = Erpressung) ist die rechtswidrige Drohung, kompromittierende Enthüllungen zu machen, mit der sich jemand einen Vorteil verschaffen will. Der historische Grundfall der Chantage wurde vom Reichsgericht 1936… … Deutsch Wikipedia
Lieschen Müller — Stino (umgangssprachlich); Otto Normalverbraucher (umgangssprachlich); Durchschnittsmensch; Normalo (umgangssprachlich); Normalsterblicher (umgangssprachlich) * * * Lieschen Müller Mit »Lieschen Müller« ist der (weibliche) Durchschnittsmensch… … Universal-Lexikon
Auf schlimmer und ewig — Seriendaten Deutscher Titel Auf schlimmer und ewig Originaltitel Unhappily Ever After … Deutsch Wikipedia
Bluemovie — Porno Akteure erhalten während eines Drehs Regieanweisungen (München 2004) Pornografie ist die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität oder des Sexualakts mit dem Ziel, den Betrachter sexuell zu erregen, wobei die Geschlechtsorgane in… … Deutsch Wikipedia