-
1 реле расхода
-
2 датчик
датчик м. Aufnehmer m; Fühler m; Geber m; Gebereinrichtung f; Geberwerk n; Meßfühler m; Meßgeber m; Meßsender m; Meßumformer m; Meßwertgeber m; Sensor m; Taster m; Transducer m; Transmitter m; Wandler mдатчик м. давления Druckaufnehmer m; Druckgeber m; Druckmeßdose f; Druckmeßgeber m; Druckwächter m; Strömungssonde f -
3 индикатор кислорода
nAv. (протока) Durchflußwächter -
4 прибор для контроля расхода
nchem. DurchflußwächterУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для контроля расхода
-
5 расходомер
n1) Av. Durchsatzmesser, Kraftstoffdurchflußmesser, Kraftstoffverbrauchsmesser2) eng. Durchflußanzeiger, Durchflußmeßgerät, Mengenmeßgerät, Mengenverbrauchmesser, Massemesser, Verbrauchsmesser3) chem. Durchflußmengenvesser4) construct. Abflußmengenmesser, Abflußmesser5) auto. Brennstoffuhr6) electr. Durchflussmengenmesser, Durchflussmesser, Durchflußmengenmesser, Durchflußmesser, Mengenmessgerät7) oil. Durchflußmesser (для нагнетательных скважин), Durchsatzregler, Flüssigkeitsmengenmesser, Flüssigkeitsmesser, Flüssigkeitsverbrauchsmesser, Inhaltsanzeigegerät, Meßuhr8) food.ind. Durchflußanzeiger (жидкостей и газов), Durchflußmengenmesser (жидкостей и газов), Durchflußmeter (жидкостей и газов), Durchflußmeßgerät (жидкостей и газов), Durchflußzähler (жидкостей и газов), Durchlaufmeßgerät (жидкостей и газов), Durchlaufzähler (жидкостей и газов), Mengenverbrauchsmesser10) hydraul. Mengenzähler11) aerodyn. Durchflußmengen-Meßgerät, Durchflußwächter, Durchflußzähler, Durchlaufmesser, Durchsatzmeßeinrichtung, Flußmeter, Flüssigkeitsdurchgangszähler (жидкости), Mengenmesser, Strömungsmesser, Strömungsmeßgerät, Strömungsuhr, Verbrauchsmeßgerät12) shipb. Durchflußanzeigevorrichtung, Mengendurchflußmesser -
6 реле расхода
-
7 реле расхода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле расхода
-
8 сигнализатор
сигнализатор м. Anzeiger m; Melder m; Signaleinrichtung f; Signalgeber m; Signalgerät n; Signalvorrichtung f; Zeichengeber mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сигнализатор
-
9 реле расхода
реле с расхода механическое реле для срабатывания при определённом значении количества жидкости или газа, протекающего в единицу времени через данное поперечное сечениеMengenbegrenzer m; Durchflußwächter