-
1 проходной изолятор
проходной изолятор
Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал.
[ ГОСТ 27744-88]
проходной изолятор
-
[IEV number 151-15-40]EN
(insulating) bushing
insulator forming a passage for a conductor through a non-insulating partition
[IEV number 151-15-40]
bushing
A bushing is a cyclindrical insulating component, usually made of ceramic, that houses a conductor. It enables a conductor to pass through a grounded enclosure, such as a transformer tank (the physical shell of a transformer), a wall or other physical barrier, to connect electrical installations. In the case of a transformer, bushings protect the conductors that connect a transformer’s core to the power system it serves through channels in the transformer’s housing.
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
isolateur de traversée, m
traversée, f
isolateur permettant le passage d'un conducteur à travers une paroi non isolante
[IEV number 151-15-40]
Проходной изоляторПараллельные тексты EN-RU
The circuit breaker is connected via bushings to the rest of the switchgear at the flanges provided.
[Siemens]С другими частями распределительного устройства силовой выключатель соединяется через проходные изоляторы, закрепленные в его фланцах.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur de traversée, m
- traversée
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор
-
2 изолирующий ввод
adjrailw. Durchführungsisolator -
3 проходной изолятор
adj1) railw. Durchgangsisolator2) radio. Innenraumisolator3) electr. Durchführung mit Flüssigkeitsfüllung, Durchführungsisolator, Durchführung -
4 изолятор
(м)Isolator (m); -
5 проходной изолятор
Durchführung эл., Durchführungsisolator -
6 вводный изолятор
вводный изолятор м. Durchführung f; Durchführungsisolator m; Einführungsisolator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вводный изолятор
-
7 выводной изолятор
выводной изолятор м. Durchführung f; Durchführungsisolator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выводной изолятор
-
8 проходной изолятор
проходной изолятор м. Durchführung f; Durchführungsisolator m; Durchgangsisolator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проходной изолятор
См. также в других словарях:
Kraftwerk II — 1 8 die Schaltwarte 1 6 das Schaltpult 1 der Steuer und Regelteil für die Drehstromgeneratoren m 2 der Steuerschalter 3 der Leuchtmelder 4 die Anwahlsteuerplatte zur Steuerung der Hochspannungsabzweige m 5 die Überwachungsorgane n für die… … Universal-Lexikon
Elektroisolation — Stützisolator für Spannungen bis zu 35 kV wie er in Mittelspannungsnetzen eingesetzt wird. Vor Regen geschützte Rippen zur Krie … Deutsch Wikipedia
Isolator — Stützisolator für Spannungen bis zu 35 kV wie er in Mittelspannungsnetzen eingesetzt wird. Der mittige „Strunk“ trägt die Last, die so genannten „Schirme“ außen dienen der Kriechwegverlängerung Ein Isolator ist ein Bauteil der Elektrotechnik … Deutsch Wikipedia
Wandanschluß — Ein Wandanschluss ist ein an der Wand eines Gebäudes angebrachter Stromanschluss. Hierbei kann der Anschluss entweder über ein Luftkabel oder über eine Freileitung erfolgen. Im Fall eines Freileitungsanschlusses müssen Isolatoren an der Wand… … Deutsch Wikipedia
Wandanschluss (Elektroinstallation) — Ein Wandanschluss ist ein an der Wand eines Gebäudes angebrachter Stromanschluss. Hierbei kann der Anschluss entweder über ein Luftkabel oder über eine Freileitung erfolgen. Im Fall eines Freileitungsanschlusses müssen Isolatoren an der Wand… … Deutsch Wikipedia
Isolator — Dielektrikum; Isoliermaterial; Nichtleiter; Isolierstoff * * * Iso|la|tor 〈m. 23〉 1. Material, das Elektrizität od. Wärme schlecht od. gar nicht leitet; Sy Dielektrikum 2. Mittel zur Schalldämpfung [→ isolieren] * * * I|so|la|tor [↑ … Universal-Lexikon
проходной изолятор — Изолятор, предназначенный для провода токоведущих элементов через стенку, имеющую другой электрический потенциал. [ГОСТ 27744 88] проходной изолятор [IEV number 151 15 40] EN (insulating) bushing insulator forming a passage for a conductor… … Справочник технического переводчика
