-
1 изолятор
-
2 изолятор
- Steckverbindereinsatz, m
- Isolator
изолятор
Изделие, служащее для электрической изоляции и механического крепления частей электрических устройств, находящихся под разными потенциалами
[ ГОСТ 21962-76]
изолятор
Электротехническое устройство, предназначенное для электрической изоляции и механического крепления электроустановок или их отдельных частей, находящихся под разными электрическими потенциалами.
[ ГОСТ 27744-88]
изолятор
Изоляторы предназначены для создания электрической изоляции между контактами и между контактами и металлическим корпусом в заданных условиях работы. Изоляторы служат также для закрепления и фиксации контактов и передачи механических сил контактам при сочленении и расчленении вилок и розеток соединителей.
В цилиндрических соединителях для крепления изоляторов в корпусе применяют пружинные кольца, в прямоугольных соединителях - винтовые зажимы.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]
изолятор (электрического соединителя)
Часть соединителя, удерживающая контакт-детали в требуемом положении и обеспечивающая их электрическую изоляцию друг от друга и от корпуса
[Интент]EN
connector insert
insulating element designed to support and position contacts in a connector housing
[IEV number 581-27-11]
insulator
device intended for electrical insulation and mechanical fixing of equipment or conductors which are subject to electric potential differences
[IEV number 471-01-10]
insulator
device designed to support and insulate a conductive element
[IEV number 151-15-39]FR
isolant d’un connecteur
elément isolant conçu pour tenir et positionner les contacts dans le boîtier du connecteur
[IEV number 581-27-11]
isolateur
dispositif destiné à isoler électriquement et à maintenir mécaniquement un matériel ou des conducteurs soumis à des potentiels électriques différents
[IEV number 471-01-10]
isolateur, m
dispositif destiné à maintenir et à isoler un élément conducteur
[IEV number 151-15-39]Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- соединитель электрический (разъем)
Классификация
>>>EN
DE
- Isolator
- Steckverbindereinsatz, m
FR
- isolant d’un connecteur
- isolateur
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолятор
-
3 изолятор
(м)Isolator (m); -
4 изолятор
-
5 Изолятор
m Isolierraum; Isolierbaracke f; Isolierzelle f* * *изоля́тор m Isolierraum; Isolierbaracke f; Isolierzelle f* * *изоля́тор<-а>м1. ЭЛ, ФИЗ Isolator mподвесно́й изоля́тор Hängeisolator m2. (вещество́) Isolierstoff m3. (помеще́ние) Isolator mдержа́ть в сле́дственном изоля́торе jdn im Untersuchungsisolator haltenизоля́тор-бокс для больны́х Isolationsraum m für Kranke* * *nelectr.eng. Isolierstelle -
6 изолятор
nelectr.eng. Isolierstelle -
7 изолятор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изолятор
-
8 изолятор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изолятор
-
9 изолятор
Isolator, ( свечи зажигания) Isolierkörper, ( в лечебных учреждениях) Isolierzimmer -
10 изолятор
м -
11 изолятор
Dielektrikum n; Isolator mСинонимы: диэлектрик -
12 изолятор
Isolator m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > изолятор
-
13 изолятор
m Isolierraum; Isolierbaracke f; Isolierzelle f -
14 изолятор-бокс
изолятор-бокс м. Isolierbox fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изолятор-бокс
-
15 изолятор с полупроводящей глазурью
изолятор с полупроводящей глазурью
Изолятор, поверхность изоляционных частей которого частично покрыта полупроводящей глазурью
Примечание. Полупроводящая глазурь — это глазурь с удельным поверхностным сопротивлением 104—107 Ом.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолятор с полупроводящей глазурью
-
16 изолятор со сплошным телом
изолятор со сплошным телом
Изолятор, тело которого состоит из однородного электроизоляционного материала без полости.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолятор со сплошным телом
-
17 изолятор типа А
изолятор типа А
Изолятор, у которого длина кратчайшего пробивного промежутка в твердом электроизоляционном материале равна или больше половины кратчайшего расстояния по наружной поверхности изолятора.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолятор типа А
-
18 изолятор типа В
изолятор типа В
Изолятор, у которого длина кратчайшего пробивного промежутка в твердом электроизоляционном материале меньше половины кратчайшего расстояния по наружной поверхности изолятора.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолятор типа В
-
19 изолятор (медицинское учреждение)
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изолятор (медицинское учреждение)
-
20 изолятор анкерного закрепления
nrailw. AbspannisolatorУниверсальный русско-немецкий словарь > изолятор анкерного закрепления
См. также в других словарях:
ИЗОЛЯТОР — в электротехнике непроводник электр. тока (см. Диэлектрик), в более узком смысле конструкция для электр. изоляции проводов, шин и других частей электр. устройств, находящихся под напряжением. Материалом для И. обычно служит фарфор. В зависимости… … Технический железнодорожный словарь
изолятор — Изделие, служащее для электрической изоляции и механического крепления частей электрических устройств, находящихся под разными потенциалами [ГОСТ 21962 76] изолятор Электротехническое устройство, предназначенное для электрической изоляции и… … Справочник технического переводчика
ИЗОЛЯТОР — всякое тело, не проводящее электричества; употребляется дли разобщения проводников, для изоляции. В частности: фарфоровые колпачки, стеклянные ролики, вокруг котор. обматываются и через котор. проходят проволоки телеграфа, телефона и проч. Полный … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛЯТОР — ИЗОЛЯТОР, изолятора, муж. 1. Изолирующий предмет, изолирующее вещество (см. изолировать в 3 знач.; физ., тех.). Каучук, фарфор и стекло являются хорошими изоляторами. 2. Стеклянный или фарфоровый ролик для электрических проводов (тех.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
изолятор — непроводник, бокс, ролик Словарь русских синонимов. изолятор сущ., кол во синонимов: 21 • аквариум (6) • берри … Словарь синонимов
ИЗОЛЯТОР — в медицине см. Бокс … Большой Энциклопедический словарь
ИЗОЛЯТОР — (от франц. isoler разобщать) 1) вещество с очень большим удельным электрическим сопротивлением (диэлектрик)2)] Устройство, предотвращающее образование электрического контакта и во многих случаях обеспечивающее также механическую связь между… … Большой Энциклопедический словарь
ИЗОЛЯТОР — ИЗОЛЯТОР, а, муж. 1. То же, что диэлектрик, а также вещество, плохо проводящее тепло (спец.). 2. Электротехническое устройство для изоляции частей электрооборудования. Подвесной и. Аппаратный и. 3. Особое помещение для больных или других лиц,… … Толковый словарь Ожегова
ИЗОЛЯТОР — (Insulator) 1. Тело, плохо проводящее электричество (см. Диэлектрики). 2. Колоколообразные или иной более сложной формы приборы, изготовляемые из фарфора, стекла, бакелита и др. изоляционных материалов, предназначенные для воздушного подвешивания … Морской словарь
ИЗОЛЯТОР — (от франц. isolation разобщенность), понятие, говорящее о полной разобщенности с остальным миром. В мед. практике слово И. нашло себе разнообразное при менениев различных формах преимущественно стационарного содержания б ных и здоровых людей,… … Большая медицинская энциклопедия
ИЗОЛЯТОР — (1) вещество с очень высоким удельным электрическим сопротивлением (см. () устройство или материалы, предотвращающие возможность электрического контакта и во многих случаях обеспечивающие также механическую связь между частями электрооборудования … Большая политехническая энциклопедия