-
1 Dunkelwerden
Dunkelwerden n наступле́ние темноты́ -
2 Dunkelwerden
1) Dämmerung наступле́ние темноты́ <су́мерек>. beim Dunkelwerden при наступле́нии темноты́ <су́мерек>2) Dunkelfärbung потемне́ние -
3 Dunkelwerden
-
4 Dunkelwerden
-
5 Dunkelwerden
n, рест. -
6 Dunkelwerden
n <-s> наступление темноты -
7 Dunkelwerden
Dúnkelwerden n -sнаступле́ние темноты́ -
8 Dunkelwerden
(n)потемнениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Dunkelwerden
-
9 Dunkelwerden der Kartoffeln
сущ.пищ. потемнение картофеляУниверсальный немецко-русский словарь > Dunkelwerden der Kartoffeln
-
10 Dunkelwerden des Reibsels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dunkelwerden des Reibsels
-
11 Dunkelwerden des Saftes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dunkelwerden des Saftes
-
12 Dunkelwerden n des Urins
потемне́ние n мочи́German-russian medical dictionary > Dunkelwerden n des Urins
-
13 Dunkelwerden der Stärke
сущ.пищ. потемнение крахмалаУниверсальный немецко-русский словарь > Dunkelwerden der Stärke
-
14 Dunkelwerden des Urins
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Dunkelwerden des Urins
-
15 темнота
ж1) ( мрак) Dunkelheit f; Finsternis fблуждать в темноте перен. — im Dunkeln tappen vi (s)2) разг. ( невежество) Unwissenheit f; Rückständigkeit f ( отсталость) -
16 темнота
темнота ж 1. (мрак) Dunkelheit f; Finsternis f блуждать в темноте перен. im Dunkeln tappen vi (s) после наступления темноты nach Dunkelwerden 2. разг. (невежество) Unwissenheit f; Rückständigkeit f (отсталость) -
17 Lappen
m -s, =1. тряпка (об одежде, носовом платке, занавесе, флаге). Diesen Lappen kannst du auf keinen Fall mehr ins Büro anziehen. Mußt dir wieder mal ein neues Kleid zulegen.Zieh doch nicht immer hoch! Nimm dir deinen Lappen aus der Tasche, und schnauf mal richtig aus!Mach, daß du in den Saal kommst! Der Lappen geht gleich hoch.2. тряпка (о бесхарактерном человеке). Du läßt dir jede Beleidigung gefallen, du, Lappen!3. крупные [большие] деньги. Der feine Pinkel warf mit seinen Lappen nur so herum. Und wir arme Schlucker müssen mit so ein paar Groschen auskommen!Für die paar Lappen arbeite ich nicht, ein blauer Lappen сотенная, купюра в 100 марок. Was soll ich mit dem einen blauen Lappen, den ich besitze, schon anfangen! Fünf brauche ich davon, denn so ein Schrank kostet mindestens fünfhundert Mark.4.: jmdm. durch die Lappen gehen удрать, улизнуть от кого-л.ускользнуть, утечь. Ich hatte gehofft, ihn noch vor der Mittagspause zu erreichen. Jetzt ist er mir aber doch durch die Lappen gegangen.Jetzt ist mir der Kerl durch die Lappen gegangen, hat geahnt, daß ich ihm eine Abreibung geben wollte.Der Dieb ist der Polizei durch die Lappen gegangen.Wenn ich das Geld nicht schnell genug zusammenkriege, wird mir der Kauf noch durch die Lappen gehen.5.: jmdm. ein paar [etwas] hinter die Lappen geben дать в ухо кому-л. Wenn du jetzt nicht endlich stillsitzt, gebe ich dir ein paar hinter die Lappen! ein paar [etwas] hinter die Lappen kriegen получить подзатыльник. Wenn du deinen Mund noch mal so weit aufreißt, kriegst du ein paar hinter die Lappen.6.: sich auf die Lappen machen отправиться (в путь). Jetzt müssen wir uns aber auf die Lappen machen, sonst sind wir vorm Dunkelwerden nicht mehr zu Hause.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Lappen
См. также в других словарях:
Dunkelwerden — Dụn|kel|wer|den, das; s: das Einbrechen der Dunkelheit: ich muss noch vor [dem] D. zu Hause sein … Universal-Lexikon
Fliegerbrille — Sonnenbrille mit schwarz getönten Gläsern Eine Sonnenbrille ist eine Brille mit getönten oder ungetönten Gläsern. Ihr Zweck ist es, die Augen vor unangenehmen oder schädlichen Auswirkungen des Sonnenlichtes zu schützen. Die optimale Sonnenbrille… … Deutsch Wikipedia
Pilotenbrille — Sonnenbrille mit schwarz getönten Gläsern Eine Sonnenbrille ist eine Brille mit getönten oder ungetönten Gläsern. Ihr Zweck ist es, die Augen vor unangenehmen oder schädlichen Auswirkungen des Sonnenlichtes zu schützen. Die optimale Sonnenbrille… … Deutsch Wikipedia
Sonnenclip — Sonnenbrille mit schwarz getönten Gläsern Eine Sonnenbrille ist eine Brille mit getönten oder ungetönten Gläsern. Ihr Zweck ist es, die Augen vor unangenehmen oder schädlichen Auswirkungen des Sonnenlichtes zu schützen. Die optimale Sonnenbrille… … Deutsch Wikipedia
Gefecht bei Colombey-les-Deux-Églises — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Abend — [ a:bn̩t], der; s, e: 1. Tageszeit zwischen Nachmittag und Nacht /Ggs. Morgen/: der heutige Abend; eines Abends (an einem nicht näher bestimmten Abend); heute, gestern, morgen Abend; guten Abend! /Grußformel/; zu Abend essen (die Abendmahlzeit… … Universal-Lexikon
Colotois pennaria — Federfühler Herbstspanner Federfühler Herbstspanner (Colotois pennaria) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Donosti — Donostia San Sebastián Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Donostia — San Sebastián Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Donostia-San Sebastián — Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Elektrotropie — Transparenter, doppelbrechender Calcit Einkristall Transparenz (von lateinisch trans „(hin)durch“ und parere „sich zeigen, scheinen“) ist in der Physik die Fähigkeit von Materie, elektromagnetische Wellen hindurchzulassen (Transmission). Im… … Deutsch Wikipedia
