-
1 tambouriner
tambouriner [tɑ̃buʀine]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *tɑ̃buʀineverbe intransitif1) ( frapper)tambouriner à la porte/fenêtre de quelqu'un — to hammer on somebody's door/window
2) ( tapoter)* * *tɑ̃buʀine vitambouriner contre — to drum against, to drum on
* * *tambouriner verb table: aimer vi1 ( frapper) tambouriner à la porte/fenêtre de qn to hammer on sb's door/window;2 ( tapoter) tambouriner sur la table to drum one's fingers on the table; tambouriner d'impatience to drum one's fingers impatiently; la pluie tambourine contre les vitres/sur le toit the rain is drumming on the windows/on the roof;3 ( battre le tambour) to play the drum; ( battre le tambourin) to play the tambourine.[tɑ̃burine] verbe intransitif1. [frapper] to drum (on)il est venu tambouriner à notre porte à six heures du matin he came beating ou hammering on our door at six in the morningla grêle tambourinait à la fenêtre hailstones were drumming on ou beating against the window pane————————[tɑ̃burine] verbe transitif1. MUSIQUE [air, cadence] to drum (out)2. [proclamer] to cry out (separable) -
2 pianotage
pianotage nm ( sur un piano) tinkling; (sur une machine à écrire, un téléphone, ordinateur) tapping; ( sur une table) drumming.[pjanɔtaʒ] nom masculin1. [sur un piano] tinkling (on a piano)2. [sur un clavier] tapping away (at a keyboard) -
3 retape
(sl) ʀ(ə)tap nom féminin ( recrutement)* * *retape◑ nf1 ( de prostituée) soliciting; elle fait de la retape she's a streetwalker;2 ( recrutement) faire de la retape pour qch to beat the drum for sth; il fait de la retape pour sa fête de charité he's drumming up support for his charity fete.(très familier) [rətap] nom féminin1. [racolage] -
4 tambour
tambour [tɑ̃buʀ]masculine nouna. ( = instrument de musique) drumc. ( = cylindre) drum ; [de moulinet] spool* * *tɑ̃buʀnom masculin1) ( instrument) drummener quelque chose tambour battant — fig to deal with something briskly
2) ( personne) drummer3) (de lave-linge, frein) drum4) ( de porte) tambour* * *tɑ̃buʀ nm2) TECHNIQUE, [machine à laver] drum3) (= porte) revolving door* * *tambour nm1 ⇒ Les instruments de musique ( instrument) drum; il battait le tambour he was beating his drum; mener qch tambour battant fig to deal with sth briskly;2 ⇒ Les métiers et les professions ( personne) drummer; trois jeunes tambours three little drummer boys;3 Tech (de lave-linge, treuil, frein) drum;[tɑ̃bur] nom masculinau son du tambour [bruyamment] noisilysans tambour ni trompette discreetly, unobtrusively2. [son] drumbeat3. [joueur] drummer5. CONSTRUCTION [sas] tambour (door)7. INFORMATIQUE8. TECHNOLOGIE [de lave-linge] drum[en horlogerie] barrel -
5 tambourinage
[tɑ̃burinaʒ] nom masculin -
6 tambourinement
tambourinement nm (de tambour, pluie) drumming ¢; on entendit des tambourinements à la porte there was a hammering at the door.[tɑ̃burinmɑ̃]→ link=tambourinage tambourinage -
7 tapement
-
8 tapoter
tapoter [tapɔte]➭ TABLE 11. transitive verb[+ baromètre] to tap ; [+ joue] to pat2. intransitive verb* * *tapɔteverbe transitif to tap [table, objet]; to pat [joues, dos]* * *tapɔte vt* * *[tapɔte] verbe transitif1. [dos, joue] to pat[surface] to tap2. [air de musique] to bang out————————[tapɔte] verbe intransitif1. [tambouriner] to tap2. [jouer médiocrement]
См. также в других словарях:
Drumming — en concert au Stockholms konserthus, Stockholm, mai 2007 Genre musique contemporaine … Wikipédia en Français
Drumming — may refer to: the act of playing the drums or other percussion instruments Drummer a musician who plays a drum, drum kit or drums Drumming, a musical composition written by Steve Reich in 1971 for percussion ensemble Drumming (snipe), mechanical… … Wikipedia
Drumming — Drum ming, n. The act of beating upon, or as if upon, a drum; also, the noise which the male of the ruffed grouse makes in spring, by beating his wings upon his sides. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
drumming — [[t]drʌ̱mɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Drumming is the action of playing the drums. 2) N UNCOUNT: also a N, oft N of n Drumming is the sound or feeling of continuous beating. He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be… … English dictionary
Drumming — Drum Drum, v. i. [imp. & p. p. {Drummed}; p. pr. & vb. n. {Drumming}.] 1. To beat a drum with sticks; to beat or play a tune on a drum. [1913 Webster] 2. To beat with the fingers, as with drumsticks; to beat with a rapid succession of strokes; to … The Collaborative International Dictionary of English
drumming — drum|ming [ drʌmıŋ ] noun uncount 1. ) the sound of something continuously hitting a surface: The only sound was the drumming of the rain on the roof. 2. ) the action or sound of playing drums: Drumming could be heard as the procession began … Usage of the words and phrases in modern English
Drumming — Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Tonumfang fehlt Schlagzeug engl.: drum set, ital.: batteria, fran.: batterie … Deutsch Wikipedia
drumming — drum|ming [ˈdrʌmıŋ] n [U] 1.) when you play a drum, or the sound of a drum being played 2.) the sound of something hitting a surface again and again ▪ the drumming of the horses hooves … Dictionary of contemporary English
drumming — UK [ˈdrʌmɪŋ] / US noun [uncountable] 1) music the action or sound of playing drums Drumming could be heard as the procession began. 2) the sound of something continuously hitting a surface … English dictionary
drumming — noun the act of playing drums he practiced his drumming several hours every day • Derivationally related forms: ↑drum • Hypernyms: ↑percussion … Useful english dictionary
Drumming Song — Single by Florence + the Machine from the album Lungs B side … Wikipedia