-
1 наклёп накатыванием
nweld. Druckhärten -
2 холодная накатка
adjmetal. Druckhärten -
3 холодный наклёп накаткой
adjmetal. DruckhärtenУниверсальный русско-немецкий словарь > холодный наклёп накаткой
-
4 накатать
накатать aufrollen; aufwalzen; druckhärten; einwalzen; техн. kordein; kordieren; кож. krispeln; текст. molettieren; prägepolieren; rändeln -
5 накатить
накатить aufrollen; aufwalzen; druckhärten; einwalzen; техн. kordein; kordieren; кож. krispeln; текст. molettieren; prägepolieren; rändeln -
6 накатка
накатка ж. Aufrollen n; Auftragen n; кож. Brechen n; Druckhärten n; Einrollen n; мет. Einwalzen n; Einwalzung f; Kordel f; Kordeln n; Kordieren n; Kordierung f; кож. Krispein n; Prägepolieren n; Randel f; Rollen n; Rollung f; Rollwerkzeug n; Rähdelung f; Rändeln n; Rändelrad n; Rändelrolle f; Rändelung f -
7 накатывать
накатывать (напр., ткань на ролик джиггера) текст. aufdocken vtнакатывать aufrollen vt; aufwalzen; druckhärten; einrollen vt; einwalzen; техн. kordein; kordieren; кож. krispeln; текст. molettieren; prägepolieren; rändelnнакатывать (напр., плёнку) бум. aufwalzen vtнакатывать (напр., резьбу) walzen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > накатывать
-
8 холодная накатка
холодная накатка ж. мет. Druckhärten nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодная накатка
-
9 холодный наклёп
холодный наклёп м. мет. Kalthärtung f; Kaltverfestigung f; Oberflächenverfestigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодный наклёп