-
1 Dreistheit
-
2 Dreistheit
бесцеремо́нность. sich die Dreistheit herausnehmen, die Dreistheit begehen etw. zu tun доходи́ть дойти́ до тако́й де́рзости -
3 Dreistheit
-
4 Dreistheit
см. Dreistigkeit -
5 Dreistheit
сущ.общ. дерзкий поступок, дерзость, смелый поступок, смелость -
6 Dreistheit
f <-, -en> см Dreistigkeit -
7 Dreistheit
Dréistheit, Dréistigkeit f =, -en1. сме́лость; де́рзость2. сме́лый посту́пок; де́рзкий посту́пок -
8 Dreistheit
f (10), Dreistkeit f (10) cürət, cəsarət; qoçaqlıq, igidlik; ədəbsizlik, kobudluq -
9 дерзкий поступок
adjgener. Dreistheit, Dreistigkeit -
10 дерзость
f Dreistigkeit; дерзкий* * *де́рзость f Dreistigkeit; → дерзкий* * *де́рзос|ть<- ти>ж1. (на́глость) Unverschämtheit f, Dreistigkeit f2. (отва́га) Kühnheit f, Wagemut m* * *n1) gener. Arroganz, Dreistheit, Dreistigkeit, Erdreistung, Flegelei, Flegelhaftigkeit, Freiheit, Frevelhaftigkeit, Naseweisheit, Pöbelei, Unverfrorenheit, Verwegenheit, Vorwitz, Anmaßung, Garstigkeit, Ungezogenheit, Frechheit, Keckheit2) colloq. Patzigkeit3) obs. Insolenz4) book. Impertinenz5) pompous. Ansinnen -
11 смелость
n1) gener. Animus, Beherztheit, Erdreistung, Herzhaftigkeit, Keckheit, Mannesmut, Mut, Tapferkeit, Verwegenheit, Wagemut, Freiheit, Courage, Dreistheit, Dreistigkeit, Kühnheit2) colloq. Traute, Forsche3) psych. Wagehalsigkeit4) pompous. Bravour5) christ. Freimut, Freimütigkeit -
12 смелый поступок
adjgener. eine kecke Tat, Dreistheit, Dreistigkeit -
13 Dreistigkeit
die Dreistigkeitimpertinence; boldness; audacity* * *Dreis|tig|keit ['draistɪçkait]f -, -en1) no pl boldness; (von Handlung auch) audacity2) (= Bemerkung) bold remark; (= Handlung) bold or audacious act* * *Dreis·tig·keit<-, -en>fdie \Dreistigkeit besitzen [o haben], etw zu tun to have the audacity [or nerve] [or BRIT cheek] to do sth2. (dreiste Handlung) brazen act* * *die; Dreistigkeit, Dreistigkeiten1) o. Pl. (Art) brazenness2) (Handlung) brazen act; (Bemerkung) brazen remark* * *2. Äußerung: impudent remark* * *die; Dreistigkeit, Dreistigkeiten1) o. Pl. (Art) brazenness2) (Handlung) brazen act; (Bemerkung) brazen remark* * *f.audaciousness n.audacity n.cheek n.cheekiness n.cockiness n.impertinence n.
См. также в других словарях:
Dreistheit — (auch, etwas schwächer, Dreistigkeit) ist ein frecher Mut. Zu den zahlreichen ähnlichen Charakterisierungen gehören „Frechheit“, „Unverschämtheit“ und „Chuzpe“. Er gehört in die gehobene Umgangssprache: Wer sie begeht, „erdreistet sich“… … Deutsch Wikipedia
Dreistheit — Dreist|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Dreist — Dreistheit (auch, etwas schwächer, Dreistigkeit) ist ein frecher Mut. Zu den zahlreichen ähnlichen Charakterisierungen gehören Frechheit , Unverschämtheit und Chuzpe . Er gehört in die gehobene Umgangssprache: Wer sie begeht, erdreistet sich… … Deutsch Wikipedia
Dreistigkeit — Dreistheit (auch, etwas schwächer, Dreistigkeit) ist ein frecher Mut. Zu den zahlreichen ähnlichen Charakterisierungen gehören Frechheit , Unverschämtheit und Chuzpe . Er gehört in die gehobene Umgangssprache: Wer sie begeht, erdreistet sich… … Deutsch Wikipedia
Egogesellschaft — Das Schlagwortwort Egogesellschaft (Ego Gesellschaft) beschreibt die Verbindung einer Anspruchsgesellschaft mit einer Ellenbogengesellschaft . Sie vereint also Hedonismus mit Rücksichtslosigkeit. Sie gilt als eine negative Charakterisierung der… … Deutsch Wikipedia
Ermutigung — Mut, auch Wagemut oder Beherztheit: Man traut sich (und ist fähig), bereitwillig etwas zu wagen. An die sprachlich alte Verwendung angelehnt bezeichnet „Mut“, insbesondere in Wortzusammensetzungen auch die allgemeine seelische Stimmung (= Gemüt) … Deutsch Wikipedia
KHM 20 — Das tapfere Schneiderlein; Darstellung von Alexander Zick Das tapfere Schneiderlein überlistet die Riesen Bildpostkarte 19. Jh. Das tapfere Schneiderlein ist ein … Deutsch Wikipedia
Liste soziologischer Artikel — Diese Themenliste umfasst eine alphabetisierte Reihe von Wikipedia Artikeln zu Themen, welcher sich die Soziologie ganz oder teilweise (tlw.) annimmt. (Teilweise parallel dazu (jedoch nicht so gepflegt, weil neue Artikel nicht immer und nicht… … Deutsch Wikipedia
Mutig — Mut, auch Wagemut oder Beherztheit: Man traut sich (und ist fähig), bereitwillig etwas zu wagen. An die sprachlich alte Verwendung angelehnt bezeichnet „Mut“, insbesondere in Wortzusammensetzungen auch die allgemeine seelische Stimmung (= Gemüt) … Deutsch Wikipedia
Chutzpe — Chuzpe [xʊtspə] (aus dem jiddischen חוצפה [chùtzpe] von hebräisch חצפה [chuzpà] für „Frechheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit“ entlehnt) ist eine Mischung aus zielgerichteter, intelligenter Unverschämtheit, charmanter Penetranz und… … Deutsch Wikipedia
Chuzpa — Chuzpe [xʊtspə] (aus dem jiddischen חוצפה [chùtzpe] von hebräisch חצפה [chuzpà] für „Frechheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit“ entlehnt) ist eine Mischung aus zielgerichteter, intelligenter Unverschämtheit, charmanter Penetranz und… … Deutsch Wikipedia
