-
1 Dreier
Dreier m -s, = тро́йка (отме́тка; в неме́цких шко́лах, ка́к пра́вило, удовлетвори́тельная), удовлетвори́тельно; см.тж. Einser 7keinen Dreier wert sein не сто́ить ни гроша́der eine ist einen Dreier wert, der and (e) re drei Pfennige оди́н друго́го сто́ит; два́ сапога́ па́раfür den Schund kriegst du keinen Dreier разг. за э́ту дрянь ты не вы́ручишь ни копе́йки [ни гроша́]behalte [spare] deine Dreier шутл. (по)береги́ свои́ копе́йкиder letzte Dreier после́дний грошseinen Dreier dazugeben внести́ свою́ ле́пту; вы́сказать своё́ скро́мное сужде́ние, вста́вить своё́ слове́чко -
2 Dreier
m1. <mpu, тройка>: einen Dreier im Lotto machen [haben] выиграть три цифры в лотерее, seinen Dreier dazugeben сунуться со своим замечанием, вставить словечко. Von technischen Dingen hast du doch keine Ahnung, aber immer mußt du zu allem deinen Dreier geben!2. деньги, гроши, keinen Dreier mehr für etw. bekommen не получить и гроша ломаного за что-л. Ich möchte meine alten Möbel loswerden, aber ich bekomme dafür keinen Dreier mehr. spare deine (paar) Dreier побереги свои "капиталы" (о небольших деньгах). Ich zahle! Spare deine paar Dreier, der eine ist einen Dreier wert, der andere drei Pfennige оба ничего не стоят [никуда не годятся], одно [один] дерьмо и другое [другой] не лучше.3. преступление, совершаемое втроём.4. секс втроём.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dreier
-
3 Dreier
m -s, =3) разг. (монета в) три пфеннига5) человек, родившийся в третьем году (какого-л. века)6) вино урожая третьего года (какого-л. века); см. Achter 5)7) тройка (отметка; в немецких школах, как правило, удовлетворительная), удовлетворительно; см. тж. Einser 7)9) трёхшажный ход ( лыжи)10) спорт. тройка ( лодка)11) трёхместные сани ( для бобслея)••keinen Dreier wert sein — не стоить ни грошаder eine ist einen Dreier wert, der and(e)re drei Pfennige ≈ один другого стоит; два сапога параfür den Schund kriegst du keinen Dreier — разг. за эту дрянь ты не выручишь ни копейки ( ни гроша)der letzte Dreier — последний грош -
4 Dreier
тро́йка. Bus auch тре́тий (но́мер <авто́бус>). Dreipfennigstück (моне́та в) три пфе́ннига. Dreirubelschein трёшка, трёхрублёвка keinen Dreier wert sein гроша́ ло́маного не сто́ить. der eine ist einen Dreier, der andere drei Pfennige wert оди́н друго́го сто́ит / два сапога́ - па́ра. der letzte Dreier после́дний грош, после́дняя копе́йка. spare deine paar Dreier попридержи́ <побереги́> свои́ де́нежки <деньжо́нки, гроши́>. er hat nicht für einen Dreier Verstand у него́ ума́ ни на грош -
5 Dreier
mфиг. тройка -
6 Dreier
Dreier m trójka;fam. Dreier im Lotto trzy trafienia w totolotku -
7 Dreier
сущ.1) общ. третий номер (автобуса), вино урожая третьего года (какого-л. века), тройка (отметка; в немецких школах), тройка (коньки), три пфеннига (старая монета)2) австр. тройка (отметка, номер трамвая)3) нумизм. дрейер -
8 Dreier
m <-s, ->1) три выигрышных числа (напр в лотерее)2) диал тройка (цифра, карта, отметка, номер автобуса)3) фам секс втроём4) спорт тройка (фигура в конькобежном спорте)5) три пфеннига (старая монета)kéínen Dréíer wert разг — ничего не стоить
-
9 Dreier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreier
-
10 Dreier
Dréier m -s, =1. тро́йка, тре́тий но́мер ( автобуса)2. австр., ю.-нем. тро́йка (отметка, номер трамвая)3.:4. тро́йка ( коньки)5. три пфе́ннига ( старая монета)der é ine ist é inen Dré ier, der á ndere drei Pfé nnige wert разг. — ≅ оди́н друго́го сто́ит, два сапога́ па́ра
er hat nicht für é inen Dré ier Verstánd — у него́ ума́ ни на грош
-
11 Dreier-Schlangenbogen-Dreier
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Dreier-Schlangenbogen-Dreier
-
12 Dreier-Pool
сущ.воен. комитет по совместной разработке и производству вооружения (в составе ФРГ, Франции и Италии) -
13 Dreier-Ruppenstich
сущ.текст. трёхколонная стёжка, шв. трёхрядная стёжка -
14 Dreier-Wette
сущ.спорт. ставка "Тройной прогноз" (на скачках) (http://de.wikipedia.org/wiki/Pferderennen è http://ru.partycasino.com/games/gamerules/virtualhorse.html) -
15 Dreier rückwärts-auswärts
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Dreier rückwärts-auswärts
-
16 Dreier rückwärts-einwärts
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Dreier rückwärts-einwärts
-
17 Dreier vorwärts-auswärts
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Dreier vorwärts-auswärts
-
18 Dreier vorwärts-einwärts
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Dreier vorwärts-einwärts
-
19 Dreier-Kreuzung
fфиг. троечный переход -
20 Dreier-Schlinge
fфиг. тройная петля
См. также в других словарях:
Dreier — is a family name of German origin. People with the last name Dreier include: David Dreier, member of the United States House of Representatives Hans Dreier, art director for films Johan F. L. Dreier (1775 1833) , Norwegian artist John Caspar… … Wikipedia
Dreier — Dreier, 1) Scheidemünze von Kupfer in Braunschweig, Preußen, Sachsen, hier früher auch in Silber, von 3 Pfennigen; 2) früher in Schlesien von 2 Denaren, 120 = 1 Kaisergulden; 3) melodische Glieder einer Periode, die zur Darstellung 3 Takte einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Dreier — Dreier, in Norddeutschland früher Bezeichnung für ein Dreipfennigstück … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dreier — Dreier, Dreipfennigstück; in Dänemark = 2 Sgr. 51/4 Pf. = 7 kr. C. M … Herders Conversations-Lexikon
Dreier — Dreier,der:keinenD.wert:⇨wertlos(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dreier — Mit dem Begriff Dreier wird bezeichnet: umgangssprachlich in der deutschen Sprache: die Schulnote Drei eine alte Münze mit dem Wert 3 Pfennig, siehe Dreipfenniggröschlein eine sexuelle Spielart, der so genannte „flotte Dreier“ die Dreier… … Deutsch Wikipedia
Dreier — Der Dreier ist eine früher sehr häufige Scheidemünze von geringem Wert. Der Groschen (in Schlesien ›Böhm‹!) hatte zwei ›Sechser‹, dieser zwei ›Dreier‹. Das sind Reste aus der 12er Währung bzw. zählung mit Dutzend, Schock und Gros. In Wien: ›Gib… … Das Wörterbuch der Idiome
Dreier — 1. Der Dreier gilt am meisten, wo er geprägt ist. 2. Fîr an Dreier Lichte, sagte der Bauer, doss doas Gelauf nê immer îs. (Schles.) 3. Hier ist ein Dreier, kaufe dir einen Strick. – Eiselein, 125; Simrock, 1711a. Lat.: Ad restim res rediit. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dreier — Drei|er 〈m. 3〉 1. im 16. 18. Jh. in Norddtschld. geprägtes silbernes, später kupfernes Dreipfennigstück; Sy Dreiling (1) 2. 〈Lotto〉 drei richtig getippte Zahlen 3. 〈umg.〉 3.1 Geschlechtsverkehr zu dritt 3.2 die Schulnote Drei 3.3 Omnibus mit der… … Universal-Lexikon
Dreier — der Dreier, (Aufbaustufe) ugs.: drei Zahlen, die z. B. im Lotto gewinnen Beispiel: Einen Dreier im Lotto habe ich schon mehrmals gehabt … Extremes Deutsch
Dreier — Recorded in the spellings of Draaisma, Dreger, Dreher, Dreier, Dreigher, Drejer, Draijer, Draayer, and Treher, this is an ancient medieval surname of Germanic origins. The surname derives either from the pre 7th century drei meaning three, which… … Surnames reference