-
1 Drehergewebe
-
2 Drehergewebe
-
3 Drehergewebe
nбареж, ажурная [газовая] ткань ( ткань перевивочного переплетения) -
4 Drehergewebe
n бареж (газовая, ажурная) ткань (ткань перевивочного переплетения)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Drehergewebe
-
5 Drehergewebe
n ажурная ткань ж. (перевивочного переплетения); бареж м. текст.; газовая ткань ж. (перевивочного переплетения)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehergewebe
-
6 ажурная ткань
adj1) eng. Dreher, Drehergewebe, Schlinger, durchbrochenes Gewebe2) textile. Ajourware, Schaftdreher, durchbrochene Ware, durchbrochener Stoff -
7 бареж
-
8 газовая ткань
adjeng. Dreher, Drehergewebe, Schlinger -
9 ткань перевивочного переплётения
Универсальный русско-немецкий словарь > ткань перевивочного переплётения
-
10 open twist weave
-
11 Dreher
m1) токарь ( по металлу)2) суд. ручной брашпиль3) оператор поворота вектора на 90°4) см. Drehergewebe -
12 ажур
ажур м. Drehergewebe; текст. Durchbrechung f; текст. Petinet n; бухг. Tagfertigkeit f; текст. durchbrochenes Gewebe n -
13 ажурная ткань
ажурная ткань ж. текст. Ajourware f; Dreher m; Drehergewebe n; Schlinger m; durchbrochenes Gewebe nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ажурная ткань
-
14 бареж
-
15 газовая ткань
газовая ткань ж. Dreher m; Gaze f; Schlinger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовая ткань
-
16 двухподъёмная ремизная каретка
двухподъёмная ремизная каретка ж. Гаттерслея текст. Hattersley-Schaftmaschine f mit drehbaren Messernдвухподъёмная ремизная каретка ж. для бумажных карт м. текст. Doppelhubschaftmaschine f für Papierkarteдвухподъёмная ремизная каретка ж. для тканей перевивочных переплетений текст. Doppelhubschaftmaschine f mit Einrichtung für Drehergewebeдвухподъёмная ремизная каретка ж. открытого зева со встречным движением ремизок текст. Offenfach-Gegenzug-Doppelhubschaftmaschine fдвухподъёмная ремизная каретка ж. с бесступенчатым регулируемым движением ремизок текст. Doppelhub-Getriebeschaftmaschine f mit stufenlos regelbarer Schaftbewegungдвухподъёмная ремизная каретка ж. с двумя узорными призмами текст. Doppelhubschaftmaschine f mit zwei Musterprismenдвухподъёмная ремизная каретка ж. с приводом ножей эксцентриком текст. Doppelhubschaftmaschine f mit Antrieb der Messer durch ExzenterБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухподъёмная ремизная каретка
-
17 Dreher
m ажурная ткань ж.; бареж м. текст.; газовая ткань ж.; оператор м. поворота вектора на 90 град. эл.; ручной брашпиль м. суд.; токарь м. (по металлу)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dreher
-
18 Gewebe
n ткань ж.→ BSTGNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewebe
См. также в других словарях:
Drehergewebe — Drehergewebe, durchsichtige oder poröse, aber schiebefeste Gewebe in Dreherbindung, mit durchbrochener Musterung für Gardinen und Ziermusterung für Kleider, Oberhemden u. a. Typische Drehergewebe sind: Etamine, Marquisette, Gaze, Madras … Universal-Lexikon
Dreher, Drehergewebe — [1], s.v.w. gazebindige Gewebe. Literatur: [1] Finsterbusch, Die mech. Weberei und die Fabrikation der Kunst und Figurendreher, Altona 1889. – [2] Wenzel, Die Bindungslehre für Gazegewebe, Glauchau. – [3] Leipz. Monatschr. s. Textilind … Lexikon der gesamten Technik
Bauschgarn — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
Charmeuse — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
Gewebe (Textil) — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
Gewebetextil — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
Textilgewebe — Stoffballen. Mal flach ... ... mal rund … Deutsch Wikipedia
Leno — (linos), durchsichtiger Damenkleiderstoff, Drehergewebe aus Baumwollenkette und Mohairschuß mit 20 Ketten und 26 Schußfäden auf 1 cm; auch roher Gazestoff in Ägypten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gardine — Vorhang * * * Gar|di|ne [gar di:nə], die; , n: Vorhang aus leichtem Stoff für die Fenster: die Gardinen aufhängen, abnehmen, zuziehen; sie haben noch keine Gardinen vor den Fenstern. Zus.: Spitzengardine. * * * Gar|di|ne 〈f. 19〉 1. 〈urspr.〉… … Universal-Lexikon
Byssus — Bỵs|sus 〈m.; ; unz.〉 1. 〈in der Antike〉 feines, durchsichtiges Gewebe 2. baumwollener Netzhemdstoff 3. von Muscheln (Bivalvia) in einer Fußdrüse erzeugte, zähe, hornartige Fäden, mit deren Hilfe sich die frei auf dem Untergrund liegenden Tiere… … Universal-Lexikon
Marquisette — Mar|qui|set|te 〈[ kizɛ̣t(ə)] m. 6 oder f. 10〉 = Markisette * * * Mar|qui|sẹt|te […ki…], die; , auch: der; s [Fantasiebez., eigtl. Vkl. von ↑ Marquise]: durchsichtiger Gardinenstoff. * * * Marquisette [ ki zɛtə; französisch] die, , auch … Universal-Lexikon
