-
1 Drangsal
-
2 Drangsal
f =, -e, и -s, -eнужда; бедствие -
3 Drangsal
сущ.высок. бедственное положение, бедствие, нужда -
4 Drangsal
мытарство, бедствиеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Drangsal
-
5 Drangsal
f <-, -e> высок бедствие, бедственное положениеDrángsal erléíden* — терпеть нужду
-
6 Drangsal
Not нужда́, бе́дственное положе́ние. Drangsale бе́дствия. jd. muß viele Drangsale erdulden < auf sich nehmen> кому́-н. прихо́дится придётся переноси́ть /-нести́ мно́го бе́дствий -
7 Drangsal
Drángsal f =, -e высок.нужда́; бе́дствие, бе́дственное положе́ние -
8 Trübsal
1) Betrübnis, Traurigkeit скорбь f. jd. ist in großer Trübsal кто-н. в глубо́кой ско́рби. jd. ist voller Trübsal кого́-н. переполня́ет скорбь. jdn. aus seiner Trübsal reißen выводи́ть вы́вести кого́-н. из (его́) состоя́ния ско́рби. jdn. in seiner Trübsal trösten утеша́ть /-те́шить кого́-н. в его́ ско́рби Trübsal blasen хандри́ть
См. также в других словарях:
Drangsal — offenbart die Freundschaft. It.: Calamità scopre amistà. (Giani, 269.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Drangsal — die Drangsal, e (Oberstufe) geh.: qualvolle Bedrückung, Not Synonyme: Elend, Leid(en), Misslichkeit, Notlage, Bedrängnis (geh.), Misere (geh.) Beispiel: Der Oppositionsführer hat in seinem Land Verfolgung und Drangsal erlitten. Kollokation:… … Extremes Deutsch
Drangsal — Bedrückung, Dilemma, Druck, Elend, Kalamität, Leid, Leiden, missliche Lage/Umstände, Misslichkeit, Not[lage], Qual, Zwangslage; (geh.): Bedrängnis; (bildungsspr.): Malaise, Misere; (veraltet): Tribulation. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Drangsal — Drạng|sal 〈f. 7; geh.〉 Leiden, Not, Bedrückung, Qual, Elend ● die Drangsale des Krieges; Drangsal des Lebens [→ Drang, ...sal] * * * Drạng|sal, die; , e, veraltet: das; [e]s, e [spätmhd. drancsal = Bedrängung, Nötigung, zu mhd. drangen = (sich) … Universal-Lexikon
Drangsal — Drang: Neben ↑ dringen, das in den älteren Sprachzuständen auch transitiv gebraucht wurde, gab es früher das Verb ahd. drangōn, mhd. drangen »‹sich› drängen«. Das spät belegte Substantiv mhd., mnd. dranc »Gedränge, Bedrängnis« kann ablautend zu… … Das Herkunftswörterbuch
Drangsal, das — Das Drangsal, des es, plur. die e, Bedrückung, Bedrängung, in der figürlichen Bedeutung. Er hat mir viele Drangsale angethan. Ingleichen die dadurch verursachte schmerzhafte Empfindung. Es war ein großes Drangsal für mich, meine Freunde sterben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Drangsal — Drạng·sal die; , e; veraltet auch das; (e)s, e; geschr veraltend ≈ Leiden, Bedrängnis … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Drangsal — Drạng|sal, die; , e, veraltet das; [e]s, e (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Große Drangsal — Albrecht Dürer: Die apokalyptischen Reiter Der Begriff Große Trübsal, auch Große Drangsal oder Große Trübsalszeit, wird in der christlichen Eschatologie für die endzeitliche Zeit der Not verwendet, die der Neuschöpfung der Welt vorausgeht. Der… … Deutsch Wikipedia
Schriftstudien — Die Schriftstudien (engl.: Studies in the Scriptures) sind eine von der Bibelforscherbewegung herausgegebene religiöse Schriftenreihe, zunächst (bis 1904) unter dem Titel Millennium Tages Anbruch, englisch: Millennial Dawn. Autor der ersten sechs … Deutsch Wikipedia
Sal — Sal, eine Ableitungssylbe für Hauptwörter, welche zu dem Hauptworte Sahl gehöret, aber doch nicht überall einerley Bedeutung hat. 1) In dem Oberdeutschen Rinnsal, das Bett eines Flusses, ist es ohne Zweifel noch das alte Sahl, ein Fluß, Canal,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart