-
1 Drahtseil
n стальной трос/канат -
2 гибкая тяга
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гибкая тяга
-
3 гибкая тяга
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гибкая тяга
-
4 стальной канат
-
5 проволочный трос
Drahtseil n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > проволочный трос
-
6 проволочный канат
Drahtseil n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > проволочный канат
-
7 канат стальной
Drahtseil n -
8 гибкая тяга
Drahtseil n, Bowdenzug m -
9 трос
Drahtseil, Kabel, Seil, Tau, TrosseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трос
-
10 трос
Drahtseil, Kabel, Seil, Tau, TrosseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трос
-
11 канатная электротяга
Drahtseil-Elektrozug, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > канатная электротяга
-
12 трос проволочный
Drahtseil n, Stahldrahtseil nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > трос проволочный
-
13 трос
mтрос уравновешивающего механизма, боковой
—FRA câble m inférieur d’équilibrageITA cavo m inferiore d'equilibraturaPLN linka f dolna wyrównywaczaRUS трос m уравновешивающего механизма, боковойсм. поз. 1318 натрос уравновешивающего механизма, верхний
—FRA câble m supérieur d’équilibrageITA cavo m superiore d'eqtrilibraturaPLN linka f górna wyrównywaczaRUS трос m уравновешивающего механизма, верхнийсм. поз. 1309 натрос, направляющий
—FRA câble m de guidage de parallélismeENG guide cableITA cavo m di guida di parallelismoPLN linka f okiennaRUS трос m, направляющийсм. поз. 1303 на -
14 стальной канат
стальной канат м. Drahtseil n; Stahlseil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стальной канат
-
15 трос
n2) navy. Reep, Troß, Tauwerk3) eng. Leine, Seilzug, Spiralseil4) construct. Stahlseil5) auto. (тонкий) Litze, Schlüsselband6) road.wrk. Drahttau7) electr. verseiltes Kabel8) oil. Draht, (стальной) Drahtseil10) shipb. Muringleine, Pferd, Pferdeleine, patentgeschlagenes Tauwerk -
16 нераскручивающийся канат
rus нераскручивающийся канат (м)deu drallfreies Drahtseil (n), drehungsfreies Drahtseil (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > нераскручивающийся канат
-
17 гибкая тяга
-
18 канат
n1) gener. Kabel, Kletterseil (альпинистский), Klettertau (гимнастический), Leine, Strick, Treidel (для тяги несамоходных судов с берега), Treidel (для тяги судов с берега), Trosse, Seil, Tau, (тяговый) Zugseil2) navy. Kabelseil, Kabeltau, Strang, Tampen, Troß, Reep3) eng. Schlagseil4) auto. Treibseil5) textile. Tauwerk, Zugseil6) electr. verseiltes Kabel7) oil. (стальной) Drahtseil9) shipb. Schiffseil, Schlepptau -
19 многожильный трос
adjgener. ein mehrfaches Drahtseil -
20 проволочный канат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drahtseil — Drahtseil, aus Eisen oder Stahldrähten um einen geglühten Draht oder um Hanf (auf Drahtseilspinnmaschinen) zusammengedrehtes Seil; mehrere solcher Seile (Litzen) werden wiederum zu stärkern Seilen zusammengedreht; dienen zu Transmissionen,… … Kleines Konversations-Lexikon
Drahtseil — ↑Trosse … Das große Fremdwörterbuch
Drahtseil — Das Stahlseil vom Förderturm der Zeche Zollern Aufbauschema eines 6 … Deutsch Wikipedia
Drahtseil — Litzendraht * * * Draht|seil 〈n. 11〉 Seil aus zusammengedrehten Stahldrähten * * * Draht|seil, das: Seil aus Stahldrähten. * * * Drahtseil, aus Stahldrähten zusammengedrehtes (»geschlagenes«) Seil. Die einfachste Art ist das aus Rund oder… … Universal-Lexikon
Drahtseil-Vereinigung — Die Drahtseil Vereinigung e.V. (DSV) ist ein deutscher Fachverband von Herstellern von Drahtseilen und Litzen aller Art aus Stahl und Eisen Werkstoffen und hat die Aufgabe, die allgemeinen wirtschaftlichen und technischen Belange der… … Deutsch Wikipedia
Drahtseil — Draht|seil … Die deutsche Rechtschreibung
Der Vogel auf dem Drahtseil — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Vogel auf dem Drahtseil Originaltitel: Bird on a Wire Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Ein Mann auf dem Drahtseil — Filmdaten Deutscher Titel Ein Mann auf dem Drahtseil Originaltitel Man on a Tightrope … Deutsch Wikipedia
Ein Vogel auf dem Drahtseil — Filmdaten Deutscher Titel Ein Vogel auf dem Drahtseil Originaltitel Bird on a Wire … Deutsch Wikipedia
Der Mann auf dem Drahtseil — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Mann auf dem Drahtseil Originaltitel: Man on a Tightrope Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 105 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
drallfreies Drahtseil — (n), drehungsfreies Drahtseil (n) eng non rotating wire rope … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar