-
1 якорный
-
2 якорный буёк
-
3 якорный
мор.Ánker- (опр. сл.)я́корная цепь — Ánkerkette f
я́корная стоя́нка — Ánkerplatz m (умл.)
-
4 якорный
Anker- -
5 якорный буй
якорный буй м. мор. Ankerboje fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный буй
-
6 якорный канат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный канат
-
7 якорный клюз
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный клюз
-
8 якорный кран
якорный кран м. Ankerdavit m n; Ankerkran mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный кран
-
9 якорный механизм
якорный механизм м. суд. Ankermaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный механизм
-
10 якорный найтов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный найтов
-
11 якорный огонь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный огонь
-
12 якорный рым
якорный рым м. Ankerring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный рым
-
13 якорный сошник
якорный сошник м. Oberbegriff für Schleppschar n bzw. Hackenschar nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный сошник
-
14 якорный стопор
якорный стопор суд. Kettenstopper mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный стопор
-
15 якорный фонарь
якорный фонарь м. суд. Ankerlaterne f; Ankerlicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный фонарь
-
16 якорный шпиль
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > якорный шпиль
-
17 якорный клюз с нишей
якорный клюз с нишей
клюз с нишей
Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
81. Якорный клюз с нишей
Клюз с нишей
D. Klüse mit Ankertasche
Е. Hawsepipe with recess
F. Ecubier de mouillage à niche
Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > якорный клюз с нишей
-
18 якорный канат
якорный канат
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
50. Якорный канат
D. Ankerseil
E. Anchor cable
F. Câble d´ancrage
Канат, предназначенный для соединения якоря с судном
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > якорный канат
-
19 якорный клюз
якорный клюз
Элемент корпуса судна, предназначенный для проводки якорной цепи и размещения в нем якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
78. Якорный клюз
D. Ankerklüse
Е. Anchor hawsepipe
F. Ecubier de mouillage
Элемент корпуса судна, предназначенный для проводки якорной цепи и размещения в нем якоря
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > якорный клюз
-
20 якорный стопор
якорный стопор
Стопор, предназначенный для крепления якоря по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
69. Якорный стопор
D. Ankerstopper
E. Anchor stopper
F. Bosse de mouillage
Стопор, предназначенный для крепления якоря по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > якорный стопор
См. также в других словарях:
якорный — якорный … Русский орфографический словарь
ЯКОРНЫЙ — ЯКОРНЫЙ, якорная, якорное. прил. к якорь. Якорная цепь. Якорное устройство. Якорная стоянка (место, где могут стоять суда на якоре). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
якорный — ЯКОРЬ, я, мн. я, ей, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
якорный — прил., кол во синонимов: 2 • двухъякорный (1) • одноякорный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
якорный огонь гидросамолета — ЯОГ якорный огонь Авиационный световой прибор, предназначенный для обозначения гидросамолета, стоящего на якоре. [ГОСТ 21658 76] Тематики освещение и свет. сигн. самолетов и вертол. Синонимы якорный огоньЯОГ … Справочник технического переводчика
Якорный Сбор — См. Сбор якорный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Якорный арендатор — главный арендатор в торговом центре, привлекающий в него покупателей. По английски: Anchor tenant См. также: Арендаторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Якорный клюз — стальная или чугунная труба, проложенная через палубу сквозь борта корабля в носовой части или через кормовую часть в диаметральной плоскости. Якорный клюз служит для пропускания якорной цепи при подъеме (отдаче) якоря. EdwART. Толковый Военно… … Морской словарь
якорный клюз с нишей — клюз с нишей Якорный клюз, бортовая наделка которого размещена в нише корпуса судна. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы клюз с нишей EN hawsepipe with recess DE Klüse mit Ankertasche FR écubier de mouillage à … Справочник технического переводчика
Якорный механизм — Палубный механизм, имеющий одну или две звездочки, предназначенный для проведения якорных операций. В случае, если якорный механизм снабжен турачками, он предназначается также для выбирания канатов при проведении швартовных и других операций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Якорный шпиль (одинарный) — Якорный механизм с собственным приводом, имеющий одну звездочку, расположенную на вертикальной оси Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации