-
1 Dow-Jones-Index
Dow-Jones-In|dex ['dau'dZoːnz-]m no pl (ECON)Dow-Jones Index* * *Dow-Jones-In·dex[ˈdaʊˈdʒo:nz-]m Dow Jones [Index]* * * -
2 Dow-Jones-Index
-
3 Dow-Jones-Index
Dow-Jones-In·dex [ʼdaʊʼdʒo:nz-] mDow Jones [Index] -
4 Dow-Jones-Index
-
5 Dow Jones Index
mDow Jones Average -
6 Dow-Jones-Index
-
7 Dow-Jones-Index
m бирж.индекс Доу-Джонса (индекс среднего рыночного курса акций группы крупнейших компаний, публикуемый Нью-Йоркской фондовой биржей)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dow-Jones-Index
-
8 Dow-Jones-Index
индекс Доу-ДжонсаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dow-Jones-Index
-
9 Dow Jones Index
mиндекс Доу Джонса (показатель изменения цен и прибылей, рассчитываемый для акций 30 ведущих промышленных и транспортных компаний на Нью-Йоркской фондовой бирже)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Dow Jones Index
-
10 Dow Jones
* * * -
11 Index von Dow Jones
сущ.фин. индекс Доу-Джонса -
12 kapitalisierungsgewichteter Index
kapitalisierungsgewichteter Index m WIWI, STAT, BÖRSE capitalization weighted index, market capitalization weighted index (bildet die Börsenkapitalisierung mit ab, mindestens den Streubesitz = free float; Ggs: ungewichteter arithmetischer Durchschnitt von Aktienkursen, darunter der Dow Jones Industrial Average, der älteste und weltweit am meisten beachtete Index)Business german-english dictionary > kapitalisierungsgewichteter Index
-
13 Aktienindex
Aktienindex m FIN, GEN share index, stock market index, equity index* * *m < Börse> share index, stock index, equity index* * *Aktienindex
index of stocks (US), share price index (Br.), (Industrieaktien) industrial ordinary share index (Br.), Dow-Jones index (US) -
14 Aktiengesetz
Aktiengesetz n (AktG) RECHT Stock Corporation Law, Stock Corporations Law, Corporations Act, Stock Corporation Act, (BE) Companies Act* * *n (AktG) < Recht> Stock Corporation Law, Stock Corporations Law, Corporations Act, Stock Corporation Act, Companies Act (BE)* * *Aktiengesetz
[etwa] Companies Act (Br.), corporation law (US);
• nur zu Verrechnungszwecken vorgenommene Aktiengutschriften phantom stock plan (US);
• Aktienhandel dealing in shares and stocks, share trading (dealings) (Br.), stockjobbing, stockbrokerage, trading in stocks (US), stock trading (US);
• Aktienhändler jobber in shares (Br.), dealer in stocks (US), sharebroker (Br.), stockbroker (US);
• Aktienhausse share- (stock-, US) market boom, rise of stocks (US), boom in equities (stocks, US);
• Aktienhinterlegung deposit of shares (stocks, US);
• Aktienindex index of stocks (US), share price index (Br.), (Industrieaktien) industrial ordinary share index (Br.), Dow-Jones index (US);
• allgemeiner Aktienindex (Statistik) all-share index;
• Aktieninhaber shareholder (Br.), stockholder (US), holder of a stock (US);
• Aktienkaduzierung cancellation of unissued shares. -
15 Aktienkurs
Aktienkurs
share (stock, US) price;
• abbröckelnde Aktienkurse easing share prices;
• zu hohe Aktienkurse top-heavy market;
• Aktienkurse herunterbringen (herunterdrücken) to pull (hammer) down the prices of stock (US);
• Aktienkurse raketenartig hochtreiben to send the stocks skyward (US);
• [dynamische] Aktienkursentwicklung [dynamic] development in share prices;
• Aktienkursindex share-price index (US), stock-price index (US), Dow Jones index (US);
• Aktienkursliste share (stock, US) list, stock record (US);
• Aktienkursniveau stock-market level;
• sich gerade keiner Erfolge bei der Aktienkurspflege rühmen können to boast a poor share-price performance;
• Aktienkursrückgang decline in stocks (US);
• Aktienkursschwankungen fluctuations in the share (Br.) (stock, US) market;
• Aktienkurssteigerung stock-market rise;
• Aktienkurstreiberei kiting stocks (US);
• Aktienkurszettel share (Br.) (stock, US) list, stock record (US). -
16 Aktienkursindex
-
17 Industrie
Industrie f IND, WIWI industry* * *f <Ind, Vw> industry* * *Industrie
[manufacturing] industry;
• in der Industrie beschäftigt industrial, engaged in industry;
• in der ganzen Industrie geltend industry-wide;
• mit starker Industrie industrial;
• mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie industry producing at its maximum output;
• mit geringen Kosten (niedrigen Selbstkosten) arbeitende Industrie low-cost production;
• durch Saisonschwankungen beeinflusste Industrie seasonally unstable industry;
• Nachbarschaft beeinträchtigende Industrie nuisance industry;
• von den Banken beherrschte Industrie banker-controlled industry;
• von der Krise betroffene Industrie depressed industry;
• bodenständige Industrien stable industries;
• chemische Industrie chemical industry;
• computerunterstützte Industrie computer aided industry (CAI);
• [in die Arbeitslosenfürsorge] einbezogene Industrie covered industry;
• einheimische Industrie home (domestic, native) industry;
• Eisen schaffende Industrie iron-and-steel producing industry;
• Eisen verarbeitende Industrie iron-working industry;
• elektronische (elektrotechnische) Industrie electronics engineering industry;
• über das ganze Land sich erstreckende Industrie nation-wide industry (US);
• exportintensive Industrie export-oriented industry;
• feinmechanische Industrie precision-engineering industry;
• führende Industrie leading industry;
• gefährliche Industrie dangerous industry;
• staatlich gelenkte Industrie state-controlled industry;
• zollpolitisch geschützte Industrie sheltered (Br.) (protected, US) industry;
• hiesige Industrie local industry;
• Holz verarbeitende Industrie wood-working (lumbering, US) industry;
• inländische Industrie domestic (home) industry;
• junge Industrie infant industry;
• kapitalintensive Industrie highly geared industry;
• keramische Industrie ceramics industry;
• konjunkturabhängige Industrie cyclical industry;
• konjunkturempfindliche Industrie cyclical industry;
• Kunststoff verarbeitende Industrie plastics-processing industry;
• lebenswichtige Industrie vital industry;
• Metall verarbeitende Industrie metal-working (metal-processing) industry;
• nachgelagerte Industrien downstream industries;
• ortsansässige Industrie local industry;
• pharmazeutische Industrie pharmaceutical industry;
• produktionswichtige Industrie essential industry;
• saisonbedingte Industrie seasonal industry;
• schutzzollbedürftige (noch in den Kinderschuhen steckende) Industrie infant industry, industry still in its infancy;
• Stahl verarbeitende Industrie steel-using industry;
• standortunabhängige Industrie foot-loose industry;
• standortungebundene Industrie foot-loose industry;
• störende Industrien nuisance industries;
• subventionierte Industrie subsidized industry;
• staatlich subventionierte Industrie subsidized (bounty-fed, Br.) industry;
• todgeweihte Industrie moribund industry;
• überregionale Industrie nation-wide industry;
• übersetzte Industrie overcrowded industry;
• unterbesetzte Industrie undermanned (short-staffed) industry;
• durch Staatsaufträge unterstützte Industrie sheltered (bounty-fed) industry (Br.);
• nicht durch Staatsaufträge unterstützte Industrie unsheltered industry (Br.);
• unterwanderte Industrie infiltrated industry;
• verarbeitende Industrie manufacturing (finishing, process[ing]) industry;
• an Bedeutung verlierende Industrie industry that is falling off;
• verstaatlichte Industrie public ownership of industry;
• weiterverarbeitende Industrie processing (finishing) industry;
• zweitrangige Industrien second-tier industries;
• Industrie mit Arbeitermangel undermanned industry;
• Industrie für landwirtschaftliche Betriebsmittel agriculture (farming) industry;
• Industrie für Güter des gehobenen Bedarfs sophisticated industry;
• Industrie in Staatseigentum state-owned industry;
• Industrie der Steine und Erden extractive industry;
• Industrie neu ausrüsten to retool industry;
• einheimische Industrie steuerlich begünstigen to benefit local industry;
• einheimische Industrien fördern to foster (beef up) home industries;
• Industrien integrieren to form industries into a vertical trust;
• Industrie paralysieren to cripple industry;
• Industrie ins Leben rufen to create an industry;
• Wachstum der Industrie verlangsamen to slow down industrial expansion;
• Industrie verstaatlichen to nationalize industry;
• zur Industrie werden to become industrialized;
• Industrieabbau running down of an industry;
• Industrieabbauprogramm dismantling program(me);
• Industrieabfälle industrial waste;
• Industrieabgase waste gas;
• Industrieabnehmer industrial customer;
• Industrieabsatz industry sales, sales to industry;
• Industrieabwasser industrial waste water,trade effluent;
• Industrieaktien industrial equities (shares, Br., stocks, US);
• Industrieaktienindex index of industrial shares (stocks, US), Dow Jones Index;
• Industrieakzept industrial bill;
• Industrieanlage industrial unit (plant), manufacturing plant (establishment);
• Industrieanlagen industrial installations, (Investitionen) industrial investments;
• hochwertige Industrieanlagen high-type industries;
• Industrieanlagenvermietung plant leasing;
• Industrieanleihe industrial loan (bond, issue);
• Industrieansiedlung industrial colony;
• gelenkte Industrieansiedlung planned location of industry.
hochpäppeln, Industrie
to spoon-feed industry. -
18 Industrieaktienindex
Industrieaktienindex
index of industrial shares (stocks, US), Dow Jones Index
См. также в других словарях:
Dow-Jones-Index — Dow Jones In|dex 〈[ daʊdʒoʊnz ] m.; od. es; unz.; seit 1897〉 tägl. ermittelter Durchschnittskurs der wichtigsten an der New Yorker Börse gehandelten Aktien ● der Dow Jones Index steht hoch [nach den Amerikanern Charles H. Dow, 1851 1902, und… … Universal-Lexikon
Dow-Jones Index — Dow Jones Index, n. (Finance) an index of certain stock prices on the New York Stock Exchange, computed by the Dow Jones publishing company as a weighted average of the prices of specific stocks in certain categories. Three indices are maintained … The Collaborative International Dictionary of English
Dow Jones Index — Dow Jones In|dex [ˌdau ˈdʒəunz ˌındeks US ˈdʒounz ] n also .Dow Jones .Average the Dow Jones Index a daily list of prices of shares on the American Stock Exchange, based on the daily average prices of 30 industrial shares →↑the FTSE Index … Dictionary of contemporary English
Dow-Jones-Index — Dow Jones In|dex 〈 [daʊdʒoʊnz ] m.; Gen.: od. es; Pl.: unz.; seit 1897〉 tägl. ermittelter Durchschnittskurs der wichtigsten an der New Yorker Börse gehandelten Aktien; der Dow Jones Index steht hoch [Etym.: nach den Amerikanern Charles H. Dow,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dow Jones Index — Der DJIA seit 26. Mai 1896 (lineare Version) Der DJIA seit 26. Mai 1896 (logarithmische Version) Der Dow Jones Industrial Average (DJIA) – oder in Eur … Deutsch Wikipedia
Dow Jones Index — the Dow Jones Index 7 [Dow Jones Index] [ˌdaʊ ˈdʒəʊnz ɪndeks] [ˌdaʊ ˈdʒoʊnz ɪndeks] (also ˌDow ˈJones average, the ˈDow) noun … Useful english dictionary
dow-jones index — n. (also Dow Jones average) a figure based on the average price of selected stocks, indicating the relative price of shares on the New York Stock Exchange. Etymology: C. H. Dow d. 1902 & E. D. Jones d. 1920, Amer. economists * * * noun see dow… … Useful english dictionary
Dow Jones index — /ˌdaʊ ˈdʒoʊnz/ (say .dow johnz) noun an index of ordinary share prices on the US share market, based on the daily average price of selected lists of industrial, railroad and utility companies in the US. Also, Dow Jones index. {named after CH Dow… …
Dow Jones Index (DJI) — Индекс Доу Джонс – простой средний показатель движения курса акций тридцати крупнейших промышленных корпораций Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
Dow Jones Index — Dow Jones Industrial Average; Index, der 1896 vom US amerikanischen Verlagshaus Dow Jones & Co erstmalig berechnet wurde. Der D.J.I. ist der wichtigste und bekannteste ⇡ Aktienindex der USA. Seit 1928 enthält er die 30 wichtigsten… … Lexikon der Economics
Dow-Jones-Index — Dow Jones In|dex [ dau dʒounz...] der; <nach der amerik. Firma Dow, Jones u. Co., die den Index ermittelt> Verzeichnis, Aufstellung der errechneten Durchschnittskurse der dreißig wichtigsten Aktien in den USA (Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch