Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Dorfschulze

  • 1 Dorf

    Dorf, a) eig.: pagus. vicus (ersteres gilt von einem größern Dorfe, einem Flecken, letzteres von einem kleinen D., Weiler, Pachthof mit den umliegenden Arbeiterwohnungen etc.). – rus. agri (das D. mit seinem Zubehör, das Land im Ggstz. zur Stadt). – vom D., paganus. vicanus (daselbst wohnhaft etc.); agrestis. rusticus (vom Lande, dah. »bäuerisch«. s. das. den Untersch.): von D. zu D., D. für D., pagatim; vicatim: auf dem D., rure od. ruri; in agris: das Leben auf dem D., s. Landleben: ein D. anlegen, vicum aedificare. – b) meton, die Bewohner des Dorfes: pagus; pagani; vicani. Dorfbewohner, paganus. vicanus (Ggstz. oppidanus, Stadtbewoyner). – homo rusticusu. bl. rusticus (Ggstz. homo [603] urbanus, Städter = seiner Mann). – Dörfchen, viculus; parvus vicus. Dorfmädchen, puella rustica. dorfmäßig, s. bäuerisch. – Dorfschaft, pagus (das Dorf und die Bewohner). – vicus (das Dorf). – pagani. vicani (die Bewohner). – Dorfschulze, magister pagi. dorfweise, pagatim. vicatim (s. »Dorf« die Subst.).

    deutsch-lateinisches > Dorf

См. также в других словарях:

  • Dorfschulze — Dorfschulze,der:⇨Bürgermeister(a) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dorfschulze — Ein Schultheiß. Holzschnitt von Peter Flötner (16. Jahrhundert) Der Schultheiß oder Schuldheiß (von althochdeutsch: sculdheizo = Leistung Befehlender , latinisiert (mlat.): scultetus oder sculteus) bezeichnete einen in vielen westgermanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Dorfschulze — Ortsvorsteher; Bürgermeister; Stapi (umgangssprachlich); Stadtdirektor; Stadtpräsident (schweiz.); Stadtammann (schweiz.); Ortssprecher (bayr.); Gemeindevorsteher; …   Universal-Lexikon

  • Dorfschulze — Dọrf|schul|ze …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ciochowitz — Ciochowice Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Ciochowice — Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Raduń-Borowiany — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Rose Bernd — Daten des Dramas Titel: Rose Bernd Gattung: Naturalistisches Drama Originalsprache: Deutsch Autor: Gerhart Hauptmann Ura …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgermeister — ↑ Bürgermeisterin Gemeindevorsteher, Gemeindevorsteherin, Oberbürgermeister, Oberbürgermeisterin, Ortsvorsteher, Ortsvorsteherin, Stadtoberhaupt; (schweiz.): Gemeindeammann, Gemeindepräsident, Gemeindepräsidentin, Regierender Bürgermeister,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Altstett — Nowa Cerekwia Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Bieskau — Nowa Cerekwia Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»