-
1 Dorfälteste
Dorfälteste sub m дереве́нский [се́льский] ста́роста -
2 Dorfälteste
m, f; -n, -n village elder* * *Dọrf|äl|tes|te(r)mf decl as adjvillage elder* * *Dorf·äl·tes·te(r)f(m) dekl wie adj* * * -
3 Dorfälteste
-
4 Dorfälteste
деревенский ( сельский) староста -
5 Dorfälteste
прил.общ. сельский староста, деревенский староста -
6 dorfalteste
der, -n, -n селски старейшина; -
7 Dorfälteste
Dorf·äl·tes·te(r) f(m) -
8 Dorfälteste
sub m1) старейший житель деревни [села]2) уст деревенский [сельский] староста -
9 Dorfälteste
Dórfälteste sub mдереве́нский [се́льский] ста́роста -
10 Dorfälteste
fvillage elder [female] -
11 Älteste
m, f; -n, -n elder; senior; unser Ältester / unsere Älteste our eldest son / daughter* * *der Ältestepresbyter* * *Ạ̈l|tes|te(r) ['ɛltəstə]mf decl as adjoldest; (Sohn, Tochter auch) eldest; (ECCL) elder* * *Äl·tes·te(r)[ˈɛltəstə, -tɐ]f(m) dekl wie adj the oldestich glaube, mit 35 sind wir hier die \Ältesten I think that, at 35, we're the oldest here▪ die \Ältesten REL, HIST the elders pl* * *der/die; adj. Dekl1) (DorfÄlteste, VereinsÄlteste, KirchenÄlteste usw.) elder2) (Sohn, Tochter) eldest* * *unser Ältester/unsere Älteste our eldest son/daughter* * *der/die; adj. Dekl1) (DorfÄlteste, VereinsÄlteste, KirchenÄlteste usw.) elder2) (Sohn, Tochter) eldest* * *-n m.,f.Elder n.doyen n. -
12 староста
м2) ист. (сельский и т.п.) Dorfälteste m, Gemeindevorsteher m -
13 староста
староста м 1. (курса и т. п.) Älteste sub m староста класса Klassenälteste m 2. ист. (сельский и т. п.) Dorfälteste m, Gemeindevorsteher m 1d -
14 деревенский староста
Универсальный русско-немецкий словарь > деревенский староста
-
15 сельский староста
adj1) gener. Dorfschultheiß, Dorfälteste, Gemeindeälteste2) obs. Dorfschulze3) hist. Schulze4) law. Dorfältester5) low.germ. Grebe -
16 chieftain
noun* * *[-tən]noun (the head of a clan, tribe etc.) der Häuptling* * *chief·tain[ˈtʃi:ftən]* * *['tʃiːftən]n(of tribe) Häuptling m; (of clan) Oberhaupt nt, Älteste(r) m; (of robber band) Hauptmann m* * *chieftain [ˈtʃiːftən; -tın] s1. Häuptling m (eines Stammes), besonders Oberhaupt n (eines Clans)2. Anführer m (einer Bande), (Räuber) Hauptmann m* * *noun* * *n.Häuptling m. -
17 elder
I 1. attributive adjectiveälter...2. noun1)our elders and betters — die Älteren mit mehr Lebenserfahrung
2) (official in Church) [Kirchen]älteste, der/dieII noun(Bot.) Holunder, der* * *I 1. ['eldə] adjective((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) älter2. noun1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) der/die Ältere2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) der Gemeindeälteste•- academic.ru/23628/elderly">elderly- eldest
- the elderly II ['eldə] noun(a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) der Holunder* * *el·der1[ˈeldəʳ, AM -ɚ]I. nlisten to the advice of your \elders hör auf den Rat der Älteren [o von Leuten, die älter sind als dushe is my \elder by three years sie ist drei Jahre älter als ichvillage \elder Dorfälteste(r) f(m)4. RELchurch \elder [or E\elder] [Kirchen]älteste(r) f(m)\elder statesman/stateswoman erfahrener Politiker [o Staatsmann] /erfahrene Politikerinel·der2[ˈeldəʳ, AM -ɚ]* * *I ['eldə(r)]1. adj attr comp of old1) (= older) brother etc ältere(r, s)2)(= senior)
Pliny the elder — Plinius der Ältere, der ältere Plinius2. n1)IIrespect your elders and betters — du musst Respekt vor Älteren haben
n (BOT)Holunder m* * *elder1 [ˈeldə(r)]A adjBrown the elder Brown senior;Holbein the Elder Holbein der Ältereelder officer MIL rangältester Offizier;3. poet früher:B s1. (der, die) Ältere:my elders Leute, die älter sind als ich;he is my elder by two years er ist zwei Jahre älter als ich2. (Stammes-, Gemeinde) Älteste(r) melder2 [ˈeldə(r)] s BOT Holunder m* * *I 1. attributive adjectiveälter...2. noun1)2) (official in Church) [Kirchen]älteste, der/dieII noun(Bot.) Holunder, der* * *n.Älteste -n m.,f. -
18 elder
el·der1. el·der [ʼeldəʳ, Am -ɚ] nlisten to the advice of your \elders hör auf den Rat der Älteren [o von Leuten, die älter sind als du];2) (older brother, sister)she is my \elder by three years sie ist drei Jahre älter als ichvillage \elder Dorfälteste(r) f(m)4) relattr, inv ältere(r, s) pol2. el·der [ʼeldəʳ, Am -ɚ] nbot Holunder m
См. также в других словарях:
Dorfälteste — Dorfälteste,der:⇨Bürgermeister(a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dorfälteste — Dọrf|äl|tes|te(r) 〈m. 29; früher〉 der Älteste im Dorf, oft zugleich Gemeindevorsteher * * * Dọrf|äl|tes|te <vgl. ↑ Älteste: Älteste im Dorf. * * * Dọrf|äl|tes|te, der: 1. der Älteste im Dorf: Zum Teil waren die Häuptlinge nur kleine D.… … Universal-Lexikon
Tenchi Sozo — Terranigma Entwickler: Enix Verleger: Nintendo … Deutsch Wikipedia
Tenchi Sōzō — Terranigma Entwickler: Enix Verleger: Nintendo … Deutsch Wikipedia
Terranigma — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Anthering — Anthering … Deutsch Wikipedia
Abdaoui — Abdaoui, auch Chaoui, ist ein traditioneller Volkstanz der Chaouia Berber im Aurès Gebirge im Nordosten Algeriens. Er ist Teil des jedes Jahr im Frühling veranstalteten Fruchtbarkeitsfestes Bendou und wird von jeweils zwei jungen Frauen paarweise … Deutsch Wikipedia
-ix — Dieser Artikel handelt von der Comicserie Asterix und Obelix; zu anderen Bedeutungen dieses Begriffes siehe Asterix (Begriffsklärung). Logo von Asterix … Deutsch Wikipedia
Akumajo Dracula — Das aktuelle Logo der Castlevania Serie Castlevania (jap. 悪魔城ドラキュラ, Akumajō Dorakyura, dt. „Teufelsschloss Dracula“) ist eine Videospielreihe von Konami. Das erste Spiel dieses Namens erschien 1987 auf dem Nintendo Entertainment System (NES). Es… … Deutsch Wikipedia
Akumajō Dracula — Das aktuelle Logo der Castlevania Serie Castlevania (jap. 悪魔城ドラキュラ, Akumajō Dorakyura, dt. „Teufelsschloss Dracula“) ist eine Videospielreihe von Konami. Das erste Spiel dieses Namens erschien 1987 auf dem Nintendo Entertainment System (NES). Es… … Deutsch Wikipedia
Asterix & Obelix — Dieser Artikel handelt von der Comicserie Asterix und Obelix; zu anderen Bedeutungen dieses Begriffes siehe Asterix (Begriffsklärung). Logo von Asterix … Deutsch Wikipedia
