-
1 Dollarlücke
-
2 Dollarlücke
Dollarlücke f до́лларовый дефици́т -
3 Dollarlücke
-
4 Dollarlücke
f, см. Dollarhunger, = DollarmangelDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dollarlücke
-
5 Dollarlücke
-
6 Dollarlücke
fdollar gap -
7 Überwindung der Dollarlücke
Überwindung der Dollarlücke
bridging the dollar gap.Business german-english dictionary > Überwindung der Dollarlücke
-
8 Dollar
Dollar m 1. BÖRSE dollar-for-dollar offset; 2. GEN dollar, (infrml) buck • in jeweiligen Dollar gerechnet BANK, WIWI in current dollar terms (ZB)* * *m 1. < Börse> dollar-for-dollar offset; 2. < Geschäft> dollar, buck infrml ■ in jeweiligen Dollar gerechnet <Bank, Vw> ZB in current dollar terms* * *Dollar
dollar, buck (US sl.), smacker (sl.), iron man (sl.), bone (sl.), wheel (US sl.);
• harter Dollar hard dollar;
• kräftiger Dollar muscular dollar;
• Dollars zum Ankauf für Überseebeteiligungen durch britische Staatsangehörige investment of dollars (Br.);
• in Dollar rechnen to calculate in dollars;
• auf 20.000 $ Dollar geschätzt werden (Forderungen) to be returned at $ 20,000;
• Dollarabfluss dollar outflow;
• Dollarabhebung dollar drawings;
• Dollarabwanderung flight of the dollar;
• Dollarabwertung devaluation of the dollar, dollar depreciation;
• Dollarabzüge dollar drawings;
• Dollaragio gegenüber dem Franken premium of the dollar over the franc;
• Dollarakzept dollar acceptance;
• Dollaranleihe dollar loan (bonds);
• Dollarbestände dollar holdings;
• Dollarbetrag dollar amount;
• Dollarblock dollar area;
• Dollardefizit dollar deficit;
• Dollardiplomatie dollar diplomacy;
• Dollareinkommen dollar income;
• vorsichtig zur Dollarfinanzierung überreden to steer gently towards dollar finance;
• Dollarflucht dollar flight, flight of the dollar;
• Dollarfluss flow of dollars, dollar drain;
• Dollarflut flood of dollars;
• Dollarguthaben dollar balance (deposits), Eurocurrency;
• für Auslandsinvestitionen verfügbare Dollarguthaben investment dollars (Br.);
• Dollarimperialismus dollar imperialism;
• Dollarjagd dollar hunt;
• Dollarknappheit dollar shortage, shortage of dollars;
• Dollarkönig dollar king;
• Dollarkredit dollar credit;
• Dollarkurs dollar rate (exchange);
• Dollarlücke dollar gap;
• Dollarnotierung dollar quotation;
• Dollarnotiz dollar quotation;
• Dollarobligationen dollar debentures;
• Dollarparität dollar parity;
• Dollarpolitik dollar diplomacy;
• Dollarraum dollar area;
• schwindende Dollarreserven dwindling dollar resources;
• Dollarschuldverschreibungen dollar bonds;
• Dollarschwäche weakness of the dollar;
• Dollarschwemme flood of dollars;
• Dollarschwund dollar drain;
• Dollarstrom flow (flood) of dollars;
• Dollarsturz fall of the dollar;
• Dollarstützung dollar support;
• Dollartitel dollar bonds;
• Dollarüberschuss dollar surplus;
• Dollarwährung dollar exchange;
• grüne Dollarwährung (EU) green currency;
• Dollarwert von Geschäftsabschlüssen durch Vereinbarungen zukünftiger Kaufpreisbelegungen zu Goldpreisbedingungen sichern to protect the dollar value of business transactions by asking for future payments in terms of the price of gold. -
9 Dollarmangel
m, см. DollarlückeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dollarmangel
См. также в других словарях:
Marshallplan: Hilfsprogramm zum Wiederaufbau Europas — Die Deutschlandpolitik der USA nach der Potsdamer Konferenz im Sommer 1945 litt unter konzeptionellen Widersprüchen, und sie wurde zusätzlich belastet von wachsenden Meinungsverschiedenheiten innerhalb der Siegerkoalition, insbesondere mit… … Universal-Lexikon
Wirtschaftswunder — ist ein Schlagwort zur Beschreibung der unerwartet schnellen und nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung in der Bundesrepublik Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg.[1] Als Beginn gilt die Währungsreform 1948, das Ende wird zum einen auf die… … Deutsch Wikipedia
Dollar — $ * * * Dọl|lar 〈m.3 od. 6; 〉 Währungseinheit in den USA, 100 Cent [engl. <nddt. daler „Taler“] * * * Dọl|lar , der; [s], s <aber: 30 Dollar> [amerik. dollar < niederd. dāler, älter niederl. daler = Taler]: Währungseinheit in den… … Universal-Lexikon
