-
1 dokument
-
2 dokument
substantiv1. dokument, officielt papir, sagsakt eller lign. der fx har juridisk gyldighed -
3 Dokument
-
4 dokument
document -
5 документ
dokument -
6 დოკუმენტი
dokument -
7 საბუთი
dokument -
8 document
dokument {n} -
9 handling
substantiv1. handling, gerningHur är det egentligen, tar du ansvar för dina egna handlingar?
Hvordan er det nu egentlig, tager du ansvar for dine egne handlinger (gerninger)?3. retshandling (jura, lov og ret m.m.)4. dokument, aktstykkeArkivere, skrinlæggeSærlige udtryk: -
10 document
['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarfilm; dokumentarudsendelse* * *['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarfilm; dokumentarudsendelse -
11 bilaga
substantiv1. bilag, vigtigt dokument som sendes sammen med et brev (fx cv)3. (avis)tillægVar har du läst det? I söndagsbilagan
Hvor har du læst det? I søndagstillægget
-
12 proveniens
substantiv1. proveniens, herkomst, oprindelseJag har ett dokument, där det står skrivet vem som har haft min antika ring före mig, vem jag har fått den av, när och i vilket sammanhang. Denna information kallas för proveniens och är värdefull för t.ex. en kommande ägare
Jeg har et dokument, hvor der står skrevet hvem der har ejet min antikke ring før mig, hvem jeg har fået den af, hvornår og i hvilken sammenhæng. Denne information kaldes for proveniens og er værdifuld fx for en kommende ejer
-
13 акт
sbmakt, handling; akt, aktstykke, dokumentакт эксперти́зы — ekspertisedokument, ekspertundersøgelsesdokument
акт о приёмке рабо́т — dokument vedrørende godkendelse af arbejdet, overdragelsesdokument
-
14 bilaga
substantiv1. bilag, vigtigt dokument som sendes sammen med et brev (fx cv)3. (avis)tillægVar har du läst det? I söndagsbilagan
Hvor har du læst det? I søndagstillægget -
15 proveniens
substantiv1. proveniens, herkomst, oprindelseJag har ett dokument, där det står vem som har haft min antika ring före mig, vem jag har fått den av och när. Denna information kallas för proveniens och är värdefull för t.ex. en kommande ägare
Jeg har et dokument, hvor der står hvem der har ejet min antikke ring før mig, hvem jeg har fået den af, og hvornår. Denne information kaldes for proveniens og er værdifuld fx for en kommende ejer -
16 акт
sb. akt, handling* * *sb m adjактовый1 akt, handling2 akt, aktstykke, dokument\акты гражданского состояния dokumenter vedrørende (borgernes) civilretlige forhold3 eksamenshøjtidelighed, translokationактовый - aula, festsal. -
17 аттестат
sb. attest, diplom, eksamensbevis* * *sb m1 eksamensbevisаттестат зрелости i S.U.: bevis for afsluttet 10-årig skoleuddannelse2 dokument om tillægelse af akademisk titel3 stambogsattest. -
18 грамота
sbf1 evnen at kunne læse og skrive2 dokument; diplomкитайская -apotekerlatin, kaudervælsk. -
19 зачитать
vt pf ipfзачитывать1 læse højt (et dokument o.l.)2 ikke tilbagelevere en lånt bog. -
20 лист
sb. ark, blad* * *I sb mblad.II sb m1 ark, blad2 trykark3 dokument; liste.
См. также в других словарях:
Dokument — (lat. documentum ‚beweisende Urkunde‘; aus docere ‚lehren‘) bezeichnet: Schriftstück im Allgemeinen Urkunde im Speziellen Amtliches Dokument, eine Beleg zu einer öffentlichen oder behördlichen Angelegenheit Dokumentarische Bezugseinheit, ein… … Deutsch Wikipedia
dokument — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. dokumentncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}praw. {{/stl 8}}{{stl 7}} każdy przedmiot (akt prawny, pismo, protokół zeznań, rzecz itp.), który może być wykorzys tany jako… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dokument — Live album by Pips, Chips Videoclips Released 6 December 2005 Recorded 17 December 2004 … Wikipedia
Dokument — Sn std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. documentum, dieses aus l. documentum Beweis, eigentlich wodurch man etwas lehren, woraus man etwas schließen kann , zu l. docēre (doctum) lehren, unterrichten, nachweisen . Verb: dokumentieren;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dokument — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Urkunde • Schriftstück Bsp.: • Ein Reisepass ist ein wichtiges Dokument … Deutsch Wörterbuch
Dokument — (lat.), im weitern Sinn alles, was dazu dienen kann, eine Tatsache zu beweisen; im engern Sinne soviel wie Urkunde (s. d.), beweisendes Schriftstück; daher dokumentieren, beurkunden, rechtsgültig beweisen; dokumentarisch, urkundlich beglaubigt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dokumént — (lat.), Urkunde, zum Beweis einer Tatsache dienendes Schriftstück; dokumentārisch, urkundlich beglaubigt; dokumentieren, beurkunden, rechtsgültig beweisen … Kleines Konversations-Lexikon
dokùment — m 〈G mn nātā〉 1. {{001f}}a. {{001f}}pov. isprava, povelja (ob. se čuva u arhivu) b. {{001f}}službeni papir koji se može koristiti kao dokaz ili informacija 2. {{001f}}inform. spis pohranjen na kompjuterskom hard disku u obliku jednog fajla ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dokument — dokùment m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. a. pov. isprava, povelja (ob. se čuva u arhivu) b. službeni papir koji se može koristiti kao dokaz ili informacija 2. inform. spis pohranjen na kompjuterskom hard disku u obliku jednog fajla ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
Dokument — »Urkunde, Schriftstück; Beweis«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus lat. documentum »Beweis« (zu lat. docere »‹be›lehren«; vgl. ↑ dozieren) in dessen mlat. Bedeutung »beweisende Urkunde« entlehnt. Die eigentliche Bedeutung von lat. documentum… … Das Herkunftswörterbuch
Dokument — Manuskript; Schriftstück; Archivale (bei Archiven); Beleg; Unterlage; Urkunde * * * Do|ku|ment [doku mɛnt], das; [e]s, e: 1. amtliches Schriftstück: Dokumente einsehen, einreichen; ein wichtiges Dokument für den Prozess. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon