-
1 Doghouse
сущ.тех. полуют, ют -
2 Doghouse
-
3 doghouse
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > doghouse
-
4 Doghouse
n полуют м. суд.; ют м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doghouse
-
5 Hundehütte
f (dog) kennel, Am. doghouse* * *die Hundehüttedoghouse; dog-kennel; kennel* * *Hụn|de|hüt|tef (lit, fig)(dog) kennel* * *(a type of small hut for a dog.) kennel* * *Hun·de·hüt·tef [dog] kennel* * ** * ** * *die (auch fig. abwertend) [dog-]kennel* * *f.dog kennel n.doghouse n. -
6 Ungnade
f; nur Sg.; oft iro. disfavo(u)r; in Ungnade fallen fall from favo(u)r, in Ungnade fallen bei fall out of favo(u)r with; in Ungnade sein be in the doghouse ( bei with)* * *die Ungnadedisfavor; ungraciousness; disfavour; disgrace* * *Ụn|gna|defdisgrace, disfavour (Brit), disfavor (US)bei jdm in Ungnade fallen — to fall out of favour (Brit) or favor (US) with sb
* * *die1) (the state of being out of favour: He was in disfavour because he had stayed out late.) disfavour2) (the state of being out of favour: He is in disgrace because of his behaviour.) disgrace* * *Un·gna·de[ˈʊngna:də]f disgrace, disfavour [or AM -or][bei jdm] in \Ungnade fallen/sein to be out of favour [with sb]* * *die in[bei jemandem] in Ungnade (Akk.) fallen/in Ungnade (Dat.) sein — fall/be out of favour [with somebody]
* * *in Ungnade fallen fall from favo(u)r,in Ungnade fallen bei fall out of favo(u)r with;in Ungnade sein be in the doghouse (bei with)* * *die in[bei jemandem] in Ungnade (Akk.) fallen/in Ungnade (Dat.) sein — fall/be out of favour [with somebody]
* * *-n f.ungraciousness n. -
7 Verschiss
m Sl.: in Verschiss sein be in the doghouse ( bei with) umg.; bei jemandem in Verschiss sein auch be on s.o.’s shitlist vulg., be in s.o.’s bad books umg.; in Verschiss geraten fall out of favo(u)r; bei jemandem in Verschiss geraten get onto s.o.’s shitlist vulg., get into s.o.’s bad books umg.* * *Verschiss m sl:in Verschiss sein be in the doghouse (bei with) umg;in Verschiss geraten fall out of favo(u)r; -
8 in Ungnade
(in disgrace: He forgot his wife's birthday, so he's in the doghouse.) in the doghouse -
9 Hundehütte
-
10 Einlegevorbau
-
11 in das Fahrerhaus hineinragender Motorkasten
German-english technical dictionary > in das Fahrerhaus hineinragender Motorkasten
-
12 Motorkasten
-
13 Hundehütte
f1. doghouse2. dog house3. dog kennel -
14 in Ungnade gefallen sein
-
15 die Ungnade
- {disfavour} sự ghét bỏ, sự không thương yêu, tình trạng bị ghét bỏ, tình trạng không được thương yêu, sự phản đối, sự không tán thành - {disgrace} tình trạng bị ruồng bỏ, tình trạng không được sủng ái, tình trạng giáng chức, tình trạng bị thất thế, sự ô nhục, sự nhục nhã, sự hổ thẹn, điều ô nhục, điều nhục nhã - điều hổ thẹn = in Ungnade sein {to be in the doghouse; to be under a cloud}+ = bei jemandem in Ungnade fallen {to fall out of favour with someone}+
См. также в других словарях:
Doghouse — est un film britannique de Jake West, sorti en salles en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
doghouse — ► NOUN N. Amer. ▪ a dog s kennel. ● in the doghouse Cf. ↑in the doghouse … English terms dictionary
doghouse — [dôg′hous΄] n. a small, roofed structure for sheltering a dog ☆ in the doghouse Slang in disfavor … English World dictionary
Doghouse — [englisch, dɔghaʊs; wörtlich »Hundehütte«], Jazzjargon für Kontrabass … Universal-Lexikon
doghouse — 1610s, from DOG (Cf. dog) (n.) + HOUSE (Cf. house). Originally a kennel; the backyard type, for a single animal, is late 19c. Figurative sense of disgrace is from 1932 … Etymology dictionary
Doghouse — For other uses, see Doghouse (disambiguation). A wooden doghouse. This dog is Dash outside of his doghouse during U.S. President Benjamin Harrison s tenure. A doghouse, known in British English as a kennel, is a small shed commonly built in the… … Wikipedia
Doghouse — Filmdaten Deutscher Titel Doghouse Produktionsland UK … Deutsch Wikipedia
doghouse — [[t]dɒ̱ghaʊs, AM dɔ͟ːg [/t]] doghouses also dog house 1) N COUNT A doghouse is a small building made especially for a dog to sleep in. [AM] (in BRIT, use kennel) 2) PHRASE: v link PHR If you are in the doghouse, people are annoyed or angry with… … English dictionary
doghouse — UK [ˈdɒɡˌhaʊs] / US [ˈdɔɡˌhaʊs] noun [countable] Word forms doghouse : singular doghouse plural doghouses American a kennel • in the doghouse … English dictionary
doghouse — noun a) Any small house or structure or enclosure used to house a dog. But, honey, whar yo ole man gwine ter sleep? Deys straw in de barn, en pine shatters in de doghouse! she shouted, slamming the window. b) A structure of small size, similar to … Wiktionary
doghouse — n. (colloq.) disfavor in the doghouse * * * [ dɒghaʊs] (colloq.) [ disfavor ] in the doghouse … Combinatory dictionary