-
1 Distanz
-
2 distanz
Distánz f, -en 1. дистанция, разстояние, отдалеченост; 2. дистанцираност; Aus dieser Distanz kann ich nichts erkennen От това разстояние не мога да различа нищо; Er hat noch nicht die nötige Distanz, um objektiv zu sein Той още няма нужната дистанцираност, за да бъде обективен.* * *diе, -en F дистанция, разстояние. -
3 Distanzhalter
Distánzhalter m -s, -es тех.распо́рка -
4 Distanzkampf
-
5 Distanzkauf
Distánzkauf m -(e)s,..käufe ком.зао́чная поку́пка; поку́пка по катало́гу -
6 Distanzmesser
Distánzmesser m -s, =дальноме́р -
7 Distanzscheck
Distánzscheck m -s, -s и -eиногоро́дний чек -
8 Distanzschutz
Distánzschutz m - es тех.дистанцио́нная защи́та -
9 Distanz
f <-, -en> дистанция; расстояниеDistánz von [zu] j-m wáhren — держать дистанцию от [до] кого-л
Distánz hálten* — соблюдать дистанцию
Die Distánz zwíschen díésen Púnkten beträgt 1000 m. — Расстояние между этими двумя пунктами составляет тысячу метров.
-
10 Distanz
dɪs'tantsfdistance fDistanzDistạnz [dɪs'tan7a05ae88ts/7a05ae88] <-, -en>(also bildlich) distance Feminin -
11 innehalten*
1.vi (mit D, in D) останавливаться, прерывать (что-л)in der [mit der] Spiel ínnehalten — прервать работу
2.vt уст соблюдать, выполнятьdie Distánz ínnehalten — соблюдать дистанцию
-
12 wahren
vi высок хранить (напр тайну); защищать, беречь, охранять (напр честь); соблюдать, сохранять (напр спокойствие)das Gesícht wáhren — сохранить лицо / избежать позора
Distánz wáhren — соблюдать дистанцию
die Form wáhren — соблюдать правила приличия [этикет]
-
13 eingeschossen
éingeschossenI part II от einschießenII part adj:e ingeschossene Distánz воен. — пристре́лянное расстоя́ние
См. также в других словарях:
DISTA — Ariae Reg. opp. Ptol … Hofmann J. Lexicon universale
Dista, S. — S. Dista, (28. Juni), eine Martyrin zu Alexandria. S. S. Serenus … Vollständiges Heiligen-Lexikon
ȍdista — pril. zaista, doista, zbilja, uistinu, stvarno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Distacco-Verfahren — Distạcco Verfahren [italienisch »Loslösung«, »Trennung«], Restaurierung … Universal-Lexikon
Distanzlatte — Distạnzlatte, Geodäsie: am Zielpunkt einer optischen Entfernungsmessung aufgestellter Maßstab. Der zwischen zwei Fadenkreuzlinien eines Messinstrumentes zu sehende Abschnitt der Distanzlatte ist ein Maß für die Entfernung zwischen Distanzlatte … Universal-Lexikon
Distanzreiten — Distạnzreiten, Pferdesport: Ausdauerprüfung für Pferd und Reiter über Strecken von 30 bis über 160 km, gewertet wird die benötigte Zeit. Distanzreiten kann auch als Etappenritt über mehrere Tage durchgeführt werden. Für Gespanne gibt es… … Universal-Lexikon
Distanzstellung — Distạnzstellung, Sprachwissenschaft: Wortstellung, bei der zwei inhaltlich zusammengehörige Satzglieder (z. B. bei einem mehrteiligen Prädikat) durch Einschub anderer Satzteile voneinander getrennt sind. Die Distanzstellung ist ein Merkmal des … Universal-Lexikon
distancija — sf. (1) TrpŽ 1. atstumas, nuotolis. 2. geležinkelio, plento ar upės ruožas (administracine technine prasme): Akmenskaldžių brigada triūsė distancijoje tarp vienuolikto ir šešiolikto kilometro J.Dov … Dictionary of the Lithuanian Language
distancinis — distancinis, ė adj. (1) atliekamas per nuotolį: Distancinis valdymas sp … Dictionary of the Lithuanian Language
Barruelo de Santullán — Saltar a navegación, búsqueda Barruelo de Santullán Bandera … Wikipedia Español
Coma Berenices — Nombre Latino Coma Berenices Abreviatura Com … Wikipedia Español