-
1 Diskontwechsel
Diskontwechsel m 1. BANK bill discounted, bill for discount, discounted bill; 2. RW discount bill* * *m 1. < Bank> bill discounted, bill for discount, discounted bill; 2. < Rechnung> discount bill* * *Diskontwechsel
discounted (investment) bill, (pl.) discounts -
2 Diskontwechsel
-
3 Diskontwechsel
Dis·kont·wech·sel -
4 Diskontwechsel
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Diskontwechsel
-
5 Diskontwechsel
учётный вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Diskontwechsel
-
6 Diskontwechsel
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Diskontwechsel
-
7 Diskontwechsel
учтённый ве́ксель -
8 Diskontwechsel
mdiscounted bill -
9 Diskontwechsel zum Einzug hereinnehmen
Diskontwechsel zum Einzug hereinnehmen
to accept bills for collection (discount)Business german-english dictionary > Diskontwechsel zum Einzug hereinnehmen
-
10 discount bill
Diskontwechsel -
11 учтенный вексель
Diskontwechsel, diskontierter WechselРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > учтенный вексель
-
12 Diskontsenkung
Diskontsenkung f BANK reduction of the discount rate, fall in the bank rate* * *f < Bank> reduction of the discount rate, fall in the bank rate* * *Diskontsenkung
lowering of (reduction in, fall in) the bank (Br.) (discount, rediscount, US) rate;
• Diskontsenkung vornehmen to lower the bank rate (Br.), to mark down the discount (rediscount, US) rate;
• Diskontspesen discount charges;
• Diskonttag date of discount;
• Diskonttage discount days, terms of discount;
• Diskontumsatz discount turnover;
• Diskontverbindlichkeiten (Bilanz) bills discounted, discounts, discounts payable (US);
• Diskontwechsel discounted (investment) bill, (pl.) discounts;
• Diskontwechsel zum Einzug hereinnehmen to accept bills for collection (discount);
• Diskontwert discounted value;
• Diskontzusage discount promise. -
13 трассированный вексель
Универсальный русско-немецкий словарь > трассированный вексель
-
14 учётный вексель
adjf.trade. Diskontwechsel -
15 учтённый вексель
-
16 discount
1. noun(Commerc.) Rabatt, dergive or offer [somebody] a discount on something — [jemandem] Rabatt auf etwas (Akk.) geben od. gewähren
discount for cash — Skonto, der od. das
2. transitive verbat a discount — mit Rabatt; (fig.) nicht gefragt
(disbelieve) unberücksichtigt lassen; (discredit) widerlegen [Beweis, Theorie]; (underrate) zu gering einschätzen* * *1. noun 2. verb(to leave aside as something not to be considered: You can discount most of what he says - it's nearly all lies!) geringen Wert beimessen* * *dis·countI. n[ˈdɪskaʊnt]\discounts are available to club members Klubmitglieder erhalten einen Rabattto give a \discount [einen] Rabatt geben [o gewähren] [o SCHWEIZ a. zusprechen]will you give me a \discount for quantity? geben Sie mir einen Mengenrabatt?at a \discount mit Rabattcurrency at a \discount Diskontwährung fat a \discount STOCKEX unter parishares which stand at a \discount Aktien, die unter pari sindII. vt[dɪˈskaʊnt]▪ to \discount sth1. (disregard) etw unberücksichtigt lassento \discount a possibility eine Möglichkeit nicht berücksichtigento \discount a testimony/an analysis eine Aussage/Analyse nicht einbeziehen2. (lower in price) etw senken [o reduzieren]to \discount an article einen Artikel herabsetzento \discount a price einen Preis reduzieren [o senken3. ECON, FIN etw diskontieren [o eskomptieren]shares are \discounting a rise in the dollar die Aktien nehmen eine Aufwertung des Dollar vorweg* * *['dɪskaʊnt]1. nto give a discount on sth — Rabatt or Prozente (inf) auf etw (acc) geben
to give sb a 5% discount — jdm 5% Rabatt/Skonto geben
at a discount — auf Rabatt/Skonto
discount for cash — Skonto or Rabatt bei Barzahlung
2)to be at a discount (Fin) — unter pari sein; (fig) nicht or wenig gefragt sein
2. vt2) [dɪs'kaʊnt]person's opinion unberücksichtigt lassento discount sth as an exaggeration/as untrue — etw als Übertreibung/als unwahr abtun
* * *discount [ˈdıskaʊnt]A son auf akk)2. WIRTSCHa) Diskont m, Wechselzins mb) → academic.ru/20893/discount_rate">discount rate3. WIRTSCH Abzug m (vom Nominalwert):a) unter pari,b) fig unbeliebt, nicht geschätzt,c) fig nicht gefragt;sell at a discount mit Verlust verkaufen4. WIRTSCH Diskont m, Zinszahlung f im Voraus5. Vorbehalt m (wegen Übertreibung)B v/t [a. dıˈskaʊnt]1. WIRTSCH abziehen, abrechnen2. WIRTSCH einen Abzug auf eine Rechnung etc gewähren3. WIRTSCH einen Wechsel etc diskontieren4. fig unberücksichtigt lassen, nicht mitrechnen5. im Wert vermindern, beeinträchtigen6. nur teilweise glauben, mit Vorsicht oder Vorbehalt aufnehmenC v/i WIRTSCH diskontieren, Diskontdarlehen gewährendisc. abk2. discovered* * *1. noun(Commerc.) Rabatt, dergive or offer [somebody] a discount on something — [jemandem] Rabatt auf etwas (Akk.) geben od. gewähren
discount for cash — Skonto, der od. das
2. transitive verbat a discount — mit Rabatt; (fig.) nicht gefragt
(disbelieve) unberücksichtigt lassen; (discredit) widerlegen [Beweis, Theorie]; (underrate) zu gering einschätzen* * *n.Abschlag -¨e m.Abzug ¨-e m.Rabatt -e m.Skonto -en m. -
17 discount bill
-
18 трассированный вексель
trassierter Wechsel, Diskontwechsel mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > трассированный вексель
-
19 bill discounted
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bill discounted
-
20 bill for discount
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bill for discount
- 1
- 2