-
1 батрачка
-
2 девушка
f (33; 'шек) (junges, erwachsenes) Mädchen n; Fräulein n; + Stubenmädchen n* * *де́вушка f (´-шек) (junges, erwachsenes) Mädchen n; Fräulein n; veralt Stubenmädchen n* * *де́вушк|а<-и>ж junges Mädchen ntде́вушка! (обраще́ние) Fräulein!* * *n1) gener. Jugendliche, Jumfer (служанка), Jungfer (служанка), Mädchen, (привлекательная) Pin-up-Mädchen (с настенного календаря), (молодая) ein junges Mädchen, (молодая) junges Mädchen, maedel (n), Twen2) colloq. (привлкательная) Hingucker (о яркой девушке), Besen, Biene, Fetzen, Mädel, Schnitte, Tussi, Fräulein (обращение к женщине), (любимая) Mädchen, (любимая) Mädel, Puppe, (молодая) Girl, Schnecke (дословно "улитка")3) sl. Zahn4) dial. Marge, Margell, Marjell, Tächter, (деревенская) Dirnd, (деревенская) Dirnde5) obs. Mägdlein, Dirne (б. ч. деревенская)6) poet. Magd, Maid, das junge Leben7) dutch.lang. Meisje8) Austrian. (деревенская) Dirndle9) Rhine. Fehl10) swiss. (молодая) Jungmädchen, Töchter11) S.-Germ. (деревенская) Dirndl12) nor.germ. Büchse13) low.germ. Dirn -
3 служанка
-
4 краля
P f schmucke Dirn; Donna
См. также в других словарях:
Dirn — Dirn,die:⇨Mädchen(2)–2.⇨Magd … Das Wörterbuch der Synonyme
dirn|dl — «DURN duhl», noun. 1. an Alpine peasant girl s costume consisting of a blouse, a tight bodice, and a full, brightly colored skirt, gathered at the waist. 2. a dress imitating it. 3. a skirt of this type. ╂[< dialectal German Dirndl girl… … Useful english dictionary
Dirn — Dịrn 〈f. 20〉 1. 〈norddt.〉 Mädchen (bes. vom Lande) 2. 〈österr.; umg.〉 Bauernmagd ● eine hübsche Dirn [→ Deern, Dirne] * * * Dịrn, die; , en [zu ↑ Dirne]: 1. (bayr., österr. mundartl.) Bauernmagd. 2. (nordd.) Mädchen. * * * … Universal-Lexikon
dirn|dled — «DURN duhld», adjective. 1. of or like a dirndl. 2. dressed in a dirndl: »You see buzzing factories, garlanded cattle and dirndled girls (New Yorker) … Useful english dictionary
dirn- — see diern , dyrn … Old to modern English dictionary
Dirn — Dịrn, die; , en (bayrisch, österreichisch mundartlich für Magd) … Die deutsche Rechtschreibung
Dirn, die — [Diànn] Magd, Dienstmagd (nicht zu verwechseln mitDirne/Nutte) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Hohe Dirn — Une vue aérienne de la station serait la bienvenue. Administration Pays Autriche Site Internet www.hohedirn.at Géographie Coordonnées … Wikipédia en Français
Louis Dirn — est le nom de plume de plusieurs sociologues. En réalité, Louis Dirn est l anagramme de lundi soir, le lundi soir étant le moment de la semaine, où, depuis 1984, Henri Mendras ainsi que d autres sociologues, que ce soit des chercheurs… … Wikipédia en Français
Wie die Frau so die Dirn… — Wie die Frau so die Dirn (Magd)… См. Какова Ананья, такова у ней Маланья … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
dirndl — dirn|dl [ dɜrndl ] noun count a wide skirt or dress that fits tightly at the waist … Usage of the words and phrases in modern English