-
1 administrativement
administrativementadministrativement [administʀativmã]1 (vu sous un angle administratif) verwaltungstechnisch gesehen -
2 filière
-
3 hiérarchique
jeʀaʀʃikadjhierarchisch, nach der Rangfolgehiérarchiquehiérarchique [´jeʀaʀ∫ik]hierarchisch; Beispiel: par la voie hiérarchique auf dem Dienstweg -
4 voie
vwaf1) Weg m2) ( d'autoroute) Fahrspur f3)voie ferrée — Gleis n
4) ( chemin) Pfad m5)6)voies de fait — pl JUR Tätlichkeit f
7)voievoie [vwa]1 (passage) Weg masculin; Beispiel: voie d'accès Zufahrtstraße; Beispiel: voie de garage Abstellgleis neutre; Beispiel: voie sans issue Sackgasse féminin4 (moyen de transport) Beispiel: voie aérienne Luftweg masculin; Beispiel: par voie postale per Post; Beispiel: voie des ondes Funk masculin6 (ligne de conduite) Weg masculin; Beispiel: s'engager sur la voie du mal sich auf Abwege begeben; Beispiel: voie de fait; (violence) Gewalttat féminin; Beispiel: voie de recours juridique Rechtsmittel neutre►Wendungen: par voie de conséquence als logische Folge; être en bonne voie; affaire gut vorankommen; être en voie de guérison auf dem Wege der Besserung sein
См. также в других словарях:
Dienstweg — Dienstweg, das für Militärs vorgeschriebene Verfahren für Anbringung von Beschwerden (Beschwerdeordnung vom 30. März 1895, bez. 14. Juni 1894), Gesuchen etc., Weitergabe von Meldungen etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dienstweg — ↑Instanzenweg … Das große Fremdwörterbuch
Dienstweg — Der Begriff Dienstweg bezeichnet eine in Dienststellen geltende Verfahrensregelung, wonach bei der Klärung dienstlicher Angelegenheiten (zum Beispiel von Beschwerden oder Wünschen) eine bestimmte Reihenfolge eingehalten werden muss, in der die… … Deutsch Wikipedia
Dienstweg — Instanzenweg; Amtsschimmel (umgangssprachlich); Behördenweg; Amtsweg * * * Dienst|weg 〈m. 1; unz.〉 vorgeschriebene Reihenfolge zur Erledigung behördl. Angelegenheiten; Sy Instanzenweg ● sich an den Dienstweg halten, den Dienstweg einhalten; etwas … Universal-Lexikon
Dienstweg — der Dienstweg (Oberstufe) Weg, der im Verkehr mit Behörden vorgeschrieben ist Synonyme: Behördenweg, Instanzenweg Beispiel: Der Staatsanwalt hat die Sache auf den Dienstweg gebracht. Kollokation: den offiziellen Dienstweg gehen … Extremes Deutsch
Dienstweg — Dienst·weg der; nur Sg; der (besonders bei Behörden) vorgeschriebene Ablauf bei Entscheidungen <den Dienstweg einhalten; auf dem Dienstweg> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dienstweg — Amtsweg, Behördenweg, Geschäftsweg, Instanzenweg; (österr. Amtsspr.): Instanzenzug; (Rechtsspr.): Rechtszug. * * * Dienstweg,der:Amtsweg·Instanzenweg+Behördenweg·Geschäftsgang DienstwegInstanzenweg,Behördenweg,Amtsweg,Geschäftsgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstweg — Begriff der Organisation für den meist starr vorgeschriebenen ⇡ Kommunikationsweg … Lexikon der Economics
Dienstweg — Dienst|weg … Die deutsche Rechtschreibung
Befehlskette — Der Begriff Dienstweg bezeichnet eine in öffentlichen Dienststellen geltende Verfahrensregelung, wonach bei der Klärung dienstlicher Angelegenheiten (zum Beispiel von Beschwerden oder Wünschen) eine bestimmte Reihenfolge eingehalten werden muss,… … Deutsch Wikipedia
Obergefreitendienstweg — Der Begriff Dienstweg bezeichnet eine in öffentlichen Dienststellen geltende Verfahrensregelung, wonach bei der Klärung dienstlicher Angelegenheiten (zum Beispiel von Beschwerden oder Wünschen) eine bestimmte Reihenfolge eingehalten werden muss,… … Deutsch Wikipedia