-
1 Diensteifer
Diensteifer m служе́бное рве́ние; voll Diensteifer (s) ре́вностно -
2 Diensteifer
Diensteifer
zeal -
3 Diensteifer
-
4 Diensteifer
Diensteifer m úslužnost f -
5 Diensteifer
-
6 Diensteifer
m zeal, eagerness; übertriebener: officiousness* * *Dienst|ei|fermzeal* * *Dienst·ei·ferm diligence, assiduousness* * *der zeal; eagerness* * ** * *der zeal; eagerness -
7 Diensteifer
-
8 Diensteifer
Diensteifer m tjenstiver -
9 Diensteifer
-
10 Diensteifer
ḿслужебное рвение (усердие) -
11 Diensteifer
Dienst·ei·fer mdiligence, assiduousness -
12 Diensteifer
(m) -
13 Diensteifer
-
14 Diensteifer
m <-s> служебное рвение -
15 Diensteifer
Díensteifer m -sслуже́бное рве́ние -
16 Diensteifer
msolicitude -
17 übersteigerter Diensteifer
mofficiousness -
18 Dienstbote
Dienstbote, s. Diener, -erin. – Diensteid, s. Eid. – Diensteifer, studium (Dienstbeflissenheit, w. vgl.). – im Amte, industria. – diensteifrig, im Amte, industrius. – diensterfahren, gnarus militiae (von Soldaten). – gnarus muneris (vom Staatsdiener). – Diensterweisung, officium. – dienstfähig, a) übh: utilis ad operas. – utilis ad munus (zum [595] Amte tauglich). – b) zum Kriegsdienste: (homo) aetate militari (dem Alter nach). – ad arma utilis. militiae utilis od. idoneus od. habilis (der Tauglichkeit nach). – alle Dienstfähigen, omnes qui (per aetatem) arma ferre possunt; omnis militaris aetas: d. sein, militiae sufficere; ferre arma od. munus militiae sustinere posse: nicht d. sein, ad arma inutilem esse: jmd. für d. erklären, alqm probare. – Dienstfähigkeit, aetas militaris (das zum Kriegsdienstfähige Alter).
-
19 Diensteid leisten
Diensteid leisten
(Beamter) to be sworn in;
• Diensteifer zeal;
• Diensteinstufung service rating;
• Dienstenthebung discharge from office, dismissal from service, removal, (vorübergehende) suspension;
• vorläufige Dienstenthebung mit Einbehaltung der Dienstbezüge suspension without salary;
• Dienstentlassungsentschädigung dismissial compensation (pay, wage), severance pay. -
20 mimen
vt разыгрывать, притворяться, строить из себя. Er mimte den Gleichgültigen.Man hielt die Sache für glänzend gemimt.Sie mimte Bewunderung.Du brauchst nicht den Diensteifer zu mimen, ich weiß wie du zu allem stehst.Er mimt den starken Mann. Seine Schwächen kennen wir allzu gut.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > mimen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diensteifer, der — Der Diensteifer, des s, plur. car. der Eifer, seinem Dienste, d.i. seinem Amte, nach seinen Obliegenheiten ein Genüge zu thun. Zuweilen auch der Eifer, andern zu dienen, d.i. ihnen Gefälligkeiten zu erweisen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Diensteifer — Tatwille; Produktivität; Schaffensdrang; Tatkraft; Tüchtigkeit; Arbeitseifer; Energie * * * Dienst|ei|fer 〈m. 3; unz.〉 1. Eifer im Dienst 2. übertriebene Gefälligkeit * * * Dienst|ei|fer, der … Universal-Lexikon
Diensteifer — Deensiefer (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Tatwille — Diensteifer; Produktivität; Schaffensdrang; Tatkraft; Tüchtigkeit; Arbeitseifer; Energie … Universal-Lexikon
Produktivität — Diensteifer; Tatwille; Schaffensdrang; Tatkraft; Tüchtigkeit; Arbeitseifer; Energie; Einfallsreichtum; Erfindungsreichtum; Innovationskraft; Vorstellungsvermögen; … Universal-Lexikon
Schaffensdrang — Diensteifer; Tatwille; Produktivität; Tatkraft; Tüchtigkeit; Arbeitseifer; Energie * * * Schạf|fens|drang 〈m. 1u; unz.〉 Bedürfnis zu schaffen, Tätigkeitsdrang, Arbeitslust * * * Schạf|fens|drang, der <o. Pl.>: starker innerer … Universal-Lexikon
Tüchtigkeit — Diensteifer; Tatwille; Produktivität; Schaffensdrang; Tatkraft; Arbeitseifer; Energie; Fleiß; Eifer; Emsigkeit; Beflissenheit * * * Tụ̈ch|tig|keit 〈f … Universal-Lexikon
Arbeitseifer — Diensteifer; Tatwille; Produktivität; Schaffensdrang; Tatkraft; Tüchtigkeit; Energie * * * Ạr|beits|ei|fer 〈m. 3; unz.〉 Eifer bei der Arbeit, Wille zu emsigen Arbeiten ● mit großem Arbeitseifer * * * Ạr|beits|ei|fer, der: Eifer, ernstes Bemühe … Universal-Lexikon
Liste der serbischen Orden und Ehrenzeichen — Serbisches Staatswappen Diese Liste gibt einen Überblick über die serbischen Orden und Ehrenzeichen. Fürstentum St Andreas Kreuz (1859) Takovo Orden (1865) Gedenkmedaille zur Thronbesteigung von Fürst Milan IV. Obrenović (1872)… … Deutsch Wikipedia
diensteifrig — verbindlich * * * dienst|eif|rig [ di:nst|ai̮frɪç] <Adj.>: äußerst eifrig um jmdn. bemüht: jmdm. diensteifrig die Tür aufmachen. Syn.: ↑ beflissen (geh.), ↑ dienstbereit, entgegenkommend, ↑ gefällig, ↑ hilfsbereit. * * * dienst|eif|rig 〈Adj … Universal-Lexikon
Dienstbeflissenheit — Dienst|be|flis|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 dienstbeflissenes Verhalten, Diensteifer * * * Dienst|be|flis|sen|heit, die: dienstbeflissenes Wesen; Diensteifer … Universal-Lexikon