-
1 Dielen
Dielen n boarding, flooring, plankingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dielen
-
2 dielen
dielen v lay a floor, board, floor, plankDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dielen
-
3 dielen
dielen vt настила́ть (по́л) -
4 dielen
dielen -
5 dielen
-
6 Dielen
гл.тех. дильсы (сортимент) -
7 dielen
гл.тех. дильсы (сортимент) -
8 dielen
-
9 dielen
-
10 Dielen
-
11 Dielen
plдильсыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Dielen
-
12 dielen
-
13 dielen
Der Ráúm muss neu gedíélt wérden. — В помещении нужно перестелить пол.
-
14 Dielen
pl дильсы мн. (сортимент)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dielen
-
15 dielen
настила́ть /-стла́ть (до́сками) -
16 dielen
díelen vtнастила́ть пол -
17 Dielen
antredöşeme tahtasıgirişholküçük dans lokalitavan -
18 dielen
vtHolztragwerk floor -
19 Dielen
-
20 Dielen
pl1. floorboards2. floor boards
См. также в других словарях:
Dielen — Dielen, verb. reg. act. mit Dielen, d.i. Bretern belegen. Ein Zimmer dielen. Der in Kammern Pflaster setzt und nur die Säle dielet, Haged … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dielen — Dielen, den Fußboden eines Raumes in einem Gebäude mit gehobelten od. rauhen Bretern (Dielen) belegen u. auf die Balken festnageln od. festschrauben. Die Breter werden hierzu entweder in Nuth u. Feder gesetzt (gespundet) od. auch blos gefügt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Dielen — Alte Fußbodendiele aus Pitchpine Ein Dielenboden, auch Schiffboden oder Riemenboden, ist ein Holzfußboden aus breiten und langen Vollholz Elementen, oft in Raumlängen. Er ist neben dem Holzpflaster (auch Stöckelboden genannt) die älteste Form der … Deutsch Wikipedia
dielen — die|len 〈V. tr.; hat〉 mit Dielen auslegen, belegen (Fußboden) * * * die|len <sw. V.; hat [mhd. dillen, ahd. dillōn] (Bauw.): den Fußboden eines Raumes mit Dielen belegen: der Boden, der Raum muss neu gedielt werden … Universal-Lexikon
dielen — die|len (mit Dielen belegen) … Die deutsche Rechtschreibung
dielen — bünne, dille … Kölsch Dialekt Lexikon
Nathalie Dielen — (born March 18, 1966) is an athlete from Switzerland who competes in archery. At the 2008 Summer Olympics in Beijing Dielen finished her ranking round with a total of 601 points. This gave her the 54th seed for the final competition bracket in… … Wikipedia
Naturschutzgebiet Nordufer Wittow mit Hohen Dielen — 54.6824713.37379 Koordinaten: 54° 40′ 57″ N, 13° 22′ 26″ O … Deutsch Wikipedia
Macksche Dielen — Macksche Dielen, s. Gipsdielen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tekton [2] — Tekton ist ein künstlicher Baukörper, bestehend aus einer Grundmasse, in welche mittels eines besonderen Kittes Holzeinlagen nach ihrer Längsfaser untrennbar fest eingebunden sind. Die Grundmasse setzt sich aus dem Bindemittel und den Füllstoffen … Lexikon der gesamten Technik
Gründung — (foundation; fondation; fondazione) umfaßt die Ausführung aller Bauarbeiten, um einem Bauwerke auf den natürlich gelagerten Schichten des Bauuntergrundes sicheren Stand zu geben. Man unterscheidet natürliche G., wenn das Bauwerk auf den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens