-
1 декантация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > декантация
-
2 декантирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > декантирование
-
3 декантация
Dekantation f -
4 сцеживание
n1) gener. Abzapfung2) eng. Abstechen, Abstich, Zapfen3) chem. Dekantation4) construct. Dekantierung5) auto. Abzapfen6) textile. Dekantation (отстоявшейся жидкости в осадка), Dekantierung (отстоявшейся жидкости в осадка) -
5 декантация
-
6 отмучивание
n1) geol. Abklären, Abschlämmen, Naßschlämmung, Schlemmen (при обогащении), Schlämmen, Schlämmung2) eng. Abschlämmung, Abschwemmen, Abschwemmung, Ausschlämmen (напр. руды), Entschlammen, Entschlammung, Schlämmprozeß3) mining. Abklären (напр., загрязнённого глиной песка), Abschwemmen (удаление мути), Dekantation, Dekantieren, Schlemmung4) road.wrk. Aufschlämmen, Klärung5) oil. Läuterung6) food.ind. Aufschwemmen, Aufschwemmung, Schlämmen (напр., способ очистки дрожжей)7) silic. Schlämmarbeit8) atom. Elutriation, Aufschlämmung -
7 сливание
n1) chem. Dekantation2) auto. Ablassen, Abzapfen, Abzapfung, Zapfen3) radio. Zusammenlaufen (цветов)4) textile. Zusammenlaufen (красок)5) oil. Abgießen, Dekantieren6) food.ind. Abziehen, Abzug -
8 сливание жидкости с осадка
nfood.ind. Dekantation, DekantierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сливание жидкости с осадка
-
9 сливание отстоявшейся жидкости с осадка
nroad.wrk. Dekantation, DekantierenУниверсальный русско-немецкий словарь > сливание отстоявшейся жидкости с осадка
-
10 непрерывная декантация
-
11 декантация
Abschwemmen, Abspülung, Dekantation -
12 декантация
декантация ж. Abgießen n; Abklärung f; хим. Dekantation f; хим. Dekantieren n; хим. Dekantierung f; vorsichtiges Abgießen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > декантация
-
13 декантирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > декантирование
См. также в других словарях:
Dekantation — dekantavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčio nupylimas nuo nuosėdų. atitikmenys: angl. decantation vok. Dekantation, f; Dekantieren, n rus. декантирование, n pranc. décantation, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Dekantation — dekantavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčio nupylimas (atskyrimas) nuo nusistovėjusių nuosėdų. atitikmenys: angl. decantation; decanting vok. Dekantation, f; Dekantierung, f rus. декантация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Dekantation — Schema einer Dekantierflasche Der Ausdruck Dekantieren (franz.: décanter) bezeichnet den Prozess der Abtrennung eines ungelösten Stoffes aus einem Flüssigkeitsgemisch. Nach einer mehr oder weniger langen Ruhezeit in einem Gefäß trennen sich… … Deutsch Wikipedia
Dekantation — vorsichtiges Abgießen (von Wein, Wasser); Dekantieren … Universal-Lexikon
vorsichtiges Abgießen — Dekantation; Dekantieren … Universal-Lexikon
Dekantieren — Dekantation; vorsichtiges Abgießen (von Wein, Wasser) * * * de|kan|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 Flüssigkeit dekantieren vom Bodensatz abgießen [<frz. décanter „abklären, abgießen“] * * * De|kan|tie|ren [frz. décanter = vorsichtig abgießen]:… … Universal-Lexikon
Abtrennen — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Das Trennen von Stoffgemischen gehört zu den wichtigsten verfahrenstechnischen Grundoperationen. Die meisten Rohstoffe und Produkte… … Deutsch Wikipedia
Aufreinigung — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Das Trennen von Stoffgemischen gehört zu den wichtigsten verfahrenstechnischen Grundoperationen. Die meisten Rohstoffe und Produkte… … Deutsch Wikipedia
Aufreinigungsmethode — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Das Trennen von Stoffgemischen gehört zu den wichtigsten verfahrenstechnischen Grundoperationen. Die meisten Rohstoffe und Produkte… … Deutsch Wikipedia
Pseudo-Geber — Als Pseudo Geber bezeichnen heute Historiker mittelalterliche Autoren des 13. Jahrhunderts, die alchemistische Texte verfassten und deren Werke lange dem arabischen Gelehrten Dschābir ibn Hayyān (lat. Geber[1]) aus dem 8. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
Stofftrennung — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Das Trennen von Stoffgemischen gehört zu den wichtigsten verfahrenstechnischen Grundoperationen. Die meisten Rohstoffe und Produkte… … Deutsch Wikipedia