-
1 Dehnfuge
Fuge zum Ausgleichen von Dehnungen (Bewegungen) in Bauteilen wie Wänden, Decken und Fußböden. Sie wird i. d. R. durch besondere Dehnfugenprofile verwahrt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dehnfuge
-
2 компенсационный шов
-
3 деформационный шов
adj1) eng. Bewegungsfuge, Dehnfuge, Dehnungsfuge, Schwindfuge2) construct. Ausdehnungsfuge, Ausdehnungsstoß, Dehnungsnaht, Dehnungsstoß, Dilatationsfuge, Raumfuge (в бетонных покрытиях и бетонных основаниях дорог), Schwindnaht, Gebäudefuge (Gebäudefugen (auch Bewegungsfugen oder Dehnfugen genannt) gewährleisten den nötigen Abstand zwischen einzelnen Gebäuden oder Gebäudeteilen.), Trennfuge, Trennungsfuge -
4 компенсационный зазор
adjeng. Dehnfuge, Dehnungsfuge, AusdehnungsfugeУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационный зазор
-
5 компенсационный шов
adj1) eng. Ausdehnungsfuge2) construct. Ausgleichfuge, Kompensationsfuge3) road.wrk. Raumfuge4) silic. Ausdehnungsspiel, Dehnfuge, Dehnungsschlitz (ïå÷è), Dilatationsfuge, Wärmedehnungsfuge -
6 температурный шов
adj1) eng. Ausdehnungsfuge, Dehnfuge, Dehnungsfuge, Dilatationsfuge, Kontraktionsfuge, Trennfuge, Wärmedehnfuge2) construct. Ausdehnungsstoß, Dehnungsstoß, Temperaturdehnungsfuge, Temperaturfuge, Trennungsfuge, Wärmelücke3) railw. Wärmespielraum4) oil. (расширительный, компенсационный) Ausdehnungsdichtung, (расширительный, компенсационный) Ausdehnungsfuge, Wärmedehnungsfuge5) commun. Dehnungsnaht6) silic. Ausdehnungsspiel, Dehnungsschlitz (ïå÷è), Wechselfuge -
7 шов расширения
-
8 contraction joint
-
9 expansion gap
-
10 expansion joint
<tech.gen> (gap; e.g. in buildings, rails) ■ Stoßfuge f< build> (e.g. in a building, bridge) ■ Dehnungsfuge f ; Ausdehnungsfuge f rar ; Dehnfuge f rar ; Raumfuge f rar< build> ■ Dehnstoßprofil n< pps> (accommodates pipe movements) ■ Kompensator m ; Dehnungsausgleicher m rar ; Dehnungsstück n rar -
11 joint clearance
-
12 movement control joint
English-german technical dictionary > movement control joint
-
13 expansion joint
expansion joint1 STB Schleppblech n (über einer Dehnungsfuge)expansion joint2 TECH Dehnfuge f, Dehnungsfuge f, Dehnungsstoß m, Kompensator m (in Rohrleitung); Teleskopverbindung f -
14 температурный шов
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > температурный шов
-
15 деформационный шов
Bewegungsfuge, Dehnfuge строит., Schwindfuge -
16 running joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > running joint
-
17 topping joint
English-German dictionary of Architecture and Construction > topping joint
-
18 деформационный шов
деформационный шов стр. Ausdehnungsfuge f; стр. Bewegungsfuge f; Dehnfuge f; стр. Dehnungsfuge f; св. Dehnungsnaht f; Schwindfuge f; Schwindnaht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деформационный шов
-
19 компенсационный зазор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсационный зазор
-
20 температурный шов
температурный шов Ausdehnungsfuge f; Dehnfuge f; стр. Dehnungsfuge f; св. Dehnungsnaht f; Dilatationsfuge f; Kontraktionsfuge f; Schwindnaht f; стр. Temperaturfuge f; Trennfuge f; Wärmedehnfuge fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температурный шов
См. также в других словарях:
Dehnfuge — Bauwerksfuge in der mittelalterlichen Ruine der Burg Belfort Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem… … Deutsch Wikipedia
Dehnfuge — Dehn|fu|ge, die; , n (Archit.): Dehnungsfuge … Universal-Lexikon
Dehnfuge — Fuge zum Ausgleichen von Dehnungen (Bewegungen) in Bauteilen wie Wänden, Decken und Fußböden. Sie wird i. d. R. durch besondere Dehnfugenprofile verwahrt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Anschlussfuge — Bauwerksfuge in der mittelalterlichen Ruine der Burg Belfort Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsfuge — Bauwerksfuge in der mittelalterlichen Ruine der Burg Belfort Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem… … Deutsch Wikipedia
Bauwerksfuge — in der mittelalterlichen Ruine der Burg Belfort Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem bautechnischem Zweck auch … Deutsch Wikipedia
Bewegungsfuge — Bauwerksfuge in der mittelalterlichen Ruine der Burg Belfort Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem… … Deutsch Wikipedia
Dehnungsfuge — Bauwerksfuge in der mittelalterlichen Ruine der Burg Belfort Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem… … Deutsch Wikipedia
Dilatationsfuge — Bauwerksfuge in der mittelalterlichen Ruine der Burg Belfort Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem… … Deutsch Wikipedia
Fuge (Bauwesen) — Bauwerksfuge in der mittelalterlichen Ruine der Burg Belfort Eine Fuge ist im Bauwesen ein gewollter oder toleranzbedingter Spalt oder Zwischenraum zwischen zwei Bauteilen oder Materialien. Je nach Lage der Fuge, kann sie neben ihrem… … Deutsch Wikipedia
Gänsebachtalbrücke — 51.1293111.408679 Koordinaten: 51° 7′ 45,5″ N, 11° 24′ 31,2″ O f1 … Deutsch Wikipedia