-
1 закрытый эфес
закрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закрытый эфес
-
2 открытый эфес
открытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или крестовины с перекрестием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открытый эфес
-
3 полуоткрытый эфес
полуоткрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, не соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полуоткрытый эфес
-
4 эфес
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эфес
-
5 эфес
-
6 рукоятка
жGriff m; Schaft mрукоятка, бельгийская — фехт. belgischer Griff m
рукоятка буксировочного троса [буксировочного фала] — в. лыжи Schleppseilhantel f
рукоятка весла — Griff m des Ruders, Holmende n
рукоятка, итальянская — фехт. italienischer Griff m
рукоятка клюшки — Griff m des Stockes [des Schlägers], Schaft m des Stockes [des Schlägers]
рукоятка лука — Bogengriff m, Bogengriffstück n
рукоятка, ортопедическая — orthopädischer Griff m; стр. orthopädische Schäftung f
рукоятка «пистолет» — фехт. orthopädischer Griff m, belgischer Griff m
рукоятка, французская — фехт. französischer Griff m
-
7 эфес
m Degengriff -
8 закрытый эфес
закрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытый эфес
-
9 открытый эфес
открытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или крестовины с перекрестием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытый эфес
-
10 полуоткрытый эфес
полуоткрытый эфес
Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, не соединенной с навершием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуоткрытый эфес
-
11 эфес
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эфес
-
12 эфес
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эфес
См. также в других словарях:
Degengriff — De|gen|griff, der: Griff eines ↑ 2Degens. * * * De|gen|griff, der: Griff eines 2Degens … Universal-Lexikon
Degengriff — De|gen|griff … Die deutsche Rechtschreibung
Gschnas — Hausgschnas in einem Wirtshaus in Niederösterreich Ein Gschnas [kʃnaːs] (auch G´schnas, manchmal Gschnaß, selten G´schnaß, Geschnas geschrieben) ist heute eine aus dem Wienerischen stammende österreichische Bezeichnung für ein fröhliches… … Deutsch Wikipedia
Liste der Kaiser-Wilhelm-I.-Denkmäler — Kaiser Wilhelm I. wurde in zahlreichen Denkmälern abgebildet. Sehr häufig sind Reiterstandbilder und Büsten. Oft wird Wilhelm I. auch als Teil von Kriegerdenkmälern (Deutsch Französischer Krieg 1870/71) dargestellt. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Degen [1] — Degen. l) gerades Seitengewehr, von den Offizieren der meisten, bes. der deutschen Heere getragen, bei den Spaniern u. Italienern 3–4 Fuß lang, dreischneidig u. spitzig (Rauf D.), auch bei den Deutschen, doch meist nur als Schläger auf einigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Liste der Blankwaffenfachbegriffe — Die Liste der Blankwaffen Fachbegriffe beinhaltet Fachbegriffe aus der Waffentechnik der Blankwaffen (Hieb , Stich , Schlag , Stoß und Schutzwaffen etc.) sowie aus sich überschneidenden Randbereichen der Blankwaffen im Allgemeinen. Begriffe aus… … Deutsch Wikipedia
Degenkolb — Übername (Satzname) zu mhd. decken »bedecken« und mhd. kolbe »kurz geschnittenes Haar, Haarschopf«: »Bedecke den Haarschopf!«. Vgl. den Beleg aus Dresden a. 1417 Degkenkouwe. Später wurde der Name nicht mehr in seinem ursprünglichen Sinn… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
закрытый эфес — Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, соединенной с навершием. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN close hilt DE der… … Справочник технического переводчика
открытый эфес — Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или крестовины с перекрестием. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN open hilt DE der offene Degengriff … Справочник технического переводчика
полуоткрытый эфес — Эфес с защитным устройством, состоящим из крестовины или из крестовины с перекрестием и защитной дужки, не соединенной с навершием. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN half open hilt DE der… … Справочник технического переводчика
эфес — Рукоять с защитным устройством. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN sword hilt DE der Degengriff FR poignée … Справочник технического переводчика
