-
1 βαθύς
Aβαθύς Call.Del.37
, Eratosth. 8; gen. βαθέος, βαθείας [dialect] Ion. βαθέης: dat. βαθέϊ, βαθείῃ [dialect] Ion. βαθέῃ: [comp] Comp. βαθύτερος, poet. βαθίων [ῑ [dialect] Att., [pron. full] ῐ Theoc.5.43], [dialect] Dor. βάσσων (q. v.): [comp] Sup. βαθύτατος, poet. βάθιστος:— deep or high, acc. to one's position, Hom., etc.; βαθέης ἐξάλλεται αὐλῆς a court within a high fence, Il.5.142, cf. Od.9.239; ἠϊόνος προπάροιθε βαθείης the deep, i.e. wide, shore, Il.2.92;τάφρος 7.341
, al.; ; κύλικες Id. Aj. 1200 (lyr.); βαθὺ πτῶμα a fall from a high rock, A.Supp. 796; πλευρὰ βαθυτάτη (vulg. βαρυτάτη), of an athlete, Ar.V. 1193; of a line of battle,βαθύτεραι φάλαγγες X.Lac.11.6
, cf. HG2.4.34; β. τομή, πληγή, a deep cut, Plu.2.131a, Luc.Nigr.35.2 deep or thick in substance, of a mist,ἠέρα βαθεῖαν Il.21.7
, cf. Od.9.144; of sand,ἀμάθοιο βαθείης Il.5.587
;ἐπὶ θῖνα βαθύν Theoc.22.32
; of ploughed land,νειοῖο βαθείης Il.10.353
; β. γῆ, opp. to stony ground, E.Andr. 637, Thphr.CP1.18.1; of luxuriant growth, deep, thick, of woods, etc.,βαθείης τάρφεσιν ὕλης Il.5.555
;βαθείης ἐκ ξυλόχοιο 11.415
;βαθὺ λήϊον 2.147
, Thgn.107;τοῦ ληΐου τὸ.. βαθύτατον Hdt.5.92
.ζ; λειμών A.Pr. 652
;σῖτος X.HG3.2.17
; (lyr.); χαίτη, τρίχες, πώγων, Semon.7.66, X.Cyn.4.8, Luc.Pisc.41.b deep, of colour, PHolm.21.9: [comp] Comp., Ael.VH6.6, Lyd.Mag.2.13,πορφύριον -ύτερον PLond.3.899.4
(ii A. D.).3 of quality, strong, violent,βαθείῃ λαίλαπι Il.11.306
.b generally, copious, abundant,β. κλᾶρος Pi.O.13.62
; β. ἀνήρ a rich man, X.Oec.11.10;β. οἶκος Call. Cer. 113
;β. πλοῦτος Ael.VH3.18
, Jul.Or.2.82b; β. χρέος deep debt, Pi.O.10(11).8;στεφάνων β. τέρψις S.Aj. 1200
(lyr.);β. κλέος Pi.O. 7.53
;κίνδυνος Id.P.4.207
; β. ὕπνος deep sleep, Theoc.8.65, AP7.170, cf. Luc.DMar.2.3;εἰρήνη Id.Tox.36
;σιωπή App.Mith.99
, BC4.109 ([comp] Sup.).4 of the mind, ἄχος ὀξὺ κατὰ φρένα τύψε β. in the depths of his soul, Il.19.125; but also, profound,φρήν Pi.N.4.8
; ;μέριμνα Pi.O.2.60
; ;μουσικὴ πρᾶγμ' ἐστὶ β. Eup.336
; βαθύτερα ἤθη more sedate natures, Pl.Lg. 930a (but, more recondite, i.e. civilized, manners, Hdt.4.95): of persons, deep, wise,β. τῇ φύσει στρατηγός Posidipp. 27.4
;ταῖς ψυχαῖς Plb.6.24.9
; also, deep, crafty, Men.1001;ἦθος Ph. 2.468
.5 of time, β. ὄρθρος dim twilight, Ar.V. 216, Pl.Cri. 43a, etc.; β. νύξ a late hour in the night, Luc.Asin.34;περὶ ἑσπέραν β. Plu.2.179e
, cf. Paus.4.18.3;βαθὺ τῆς ἡλικίας Ar.Nu. 514
; β. γῆρας cj. in AP7.163 (Leon.), cf. Eun.VSp.457 B., al.;β. ὥρα ἔτους Charito 1.7
.II Adv.- έως Theoc.8.66
; profoundly, Procl.in Prm.p.475 S.: [comp] Sup.βαθύτατα, γηρῶν Ael.VH2.36
. (bṇqu/s, cf. βένθος.) -
2 αναφυσιόων
ἀ̱ναφυσιόων, ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀ̱ναφυσιόων, ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: pres part act masc voc sg (epic)ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: pres part act masc nom sg (epic)ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: imperf ind act 3rd pl (epic)ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: imperf ind act 1st sg (epic) -
3 ἀναφυσιόων
ἀ̱ναφυσιόων, ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀ̱ναφυσιόων, ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: imperf ind act 1st sg (epic doric aeolic)ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: pres part act masc voc sg (epic)ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: pres part act masc nom sg (epic)ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: imperf ind act 3rd pl (epic)ἀναφυσιάωfetch a deep-drawn breath. blow: imperf ind act 1st sg (epic) -
4 βυθώ
βυθάωstrike deep: pres imperat mp 2nd sgβυθάωstrike deep: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)βυθάωstrike deep: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)βυθάωstrike deep: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)βυθάωstrike deep: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)βυθάωstrike deep: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)βυθόςthe depth: masc gen sg (doric aeolic)——————βυθάωstrike deep: pres opt act 3rd sgβυθόςthe depth: masc dat sg -
5 βαθύκολπος
βᾰθῠ-κολπος, ον,A with dress falling in deep folds (cf. βαθύζωνος), epith. of Trojan women, Il.18.122, 339,24.215; of Nymphs, h.Cer.5, Ven.257; Muses, Pi.P.1.12; παρθένος (of Aegina) Id.Pae.6.135: hence, with deep, full breasts,ἐκ β. στηθέων A.Th. 864
(lyr.): metaph. of the earth, deep-bosomed, Pi.P.9.101.3 = ἀρχαία, παλαιά, κοίλη, Hsch.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαθύκολπος
-
6 βαθυδινήεντα
βαθυδῑνήεντα, βαθυδίνηςdeep-eddying: neut nom /voc /acc plβαθυδῑνήεντα, βαθυδίνηςdeep-eddying: masc acc sgβαθυδινήειςdeep-eddying: neut nom /voc /acc plβαθυδινήειςdeep-eddying: masc acc sg -
7 βαθέ'
βαθέα, βαθύςdeep: fem nom /voc sg (epic ionic)βαθέα, βαθύςdeep: neut nom /voc /acc pl (epic ionic)βαθέϊ, βαθύςdeep: masc /neut dat sg (ionic)βαθέαι, βαθύςdeep: fem nom /voc pl (epic ionic) -
8 βυθών
βυθάωstrike deep: pres part act masc voc sgβυθάωstrike deep: pres part act neut nom /voc /acc sgβυθάωstrike deep: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)βυθάωstrike deep: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)βυθόςthe depth: masc gen pl -
9 βυθῶν
βυθάωstrike deep: pres part act masc voc sgβυθάωstrike deep: pres part act neut nom /voc /acc sgβυθάωstrike deep: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)βυθάωstrike deep: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic)βυθόςthe depth: masc gen pl -
10 βύθιον
βύθιοςin the deep: masc acc sgβύθιοςin the deep: neut nom /voc /acc sgβυθάωstrike deep: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)βυθάωstrike deep: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic) -
11 καρών
κάρneut gen plκάραhead: fem gen pl (ionic)καρόωplunge into deep sleep: pres part act masc voc sg (doric aeolic)καρόωplunge into deep sleep: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καρόωplunge into deep sleep: pres part act masc nom sgκαρόωplunge into deep sleep: pres inf act (doric)καρώcaraway: fem gen pl -
12 καρῶν
κάρneut gen plκάραhead: fem gen pl (ionic)καρόωplunge into deep sleep: pres part act masc voc sg (doric aeolic)καρόωplunge into deep sleep: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καρόωplunge into deep sleep: pres part act masc nom sgκαρόωplunge into deep sleep: pres inf act (doric)καρώcaraway: fem gen pl -
13 βαθύνω
Aβεβάθυστο Nonn.D.39.305
: ([etym.] βαθύς):— deepen, hollow out, βάθυνε δὲ χῶρον ἅπαντα, of a torrent, Il.23.421; ἔσκαψε καὶ ἐβάθυνε dug and dug deep, Ev.Luc.6.48; ἐβάθυνε πέδον ταρσῷ, of a dog, Nonn.D.47.239: metaph.,ὁ λιμὸς βαθύνει ἑαυτόν J. BJ5.12.3
: esp. as military term, deepen,τὴν φάλαγγα X.Cyr.6.3.23
, 8.5.15, cf. Arr.Tact.25.11:—[voice] Pass., become deep, be deepened,λίμνη β. Thphr.HP4.11.3
;κρημνὸς βαθύνεται εἰς ἀπορρῶγα J.BJ1.21.3
; νάσως βαθυνομένας ἀπὸ ῥιζᾶν, of Delos, Hymn.Is.160;τὸ βαθυνόμενον τῆς ῥηγμῖνος Agath.2.2
; of a deep wound, Nonn.D.39.305; βαθυνομέναις χερσί in or with the hollowed hands, ib.11.180.2 Math., add a third dimension,β. τὰ ἐπίπεδα Procl.
in R.2.52 K., cf. in Ti.1.146 D.:—[voice] Pass.,κυκλικῶς βαθυνθέντες Simp. in Ph.59.17
.II intr., sink deep, Ph.1.248, 2.402; sink, crumble, Apollod.Poliorc.157.8.2 metaph., go deeply into a subject,βαθύνας θεωρῆσαι Procl.in Prm.p.622
S. -
14 βύθιος
A in the deep, sunken, Luc.DMar.3.1;κρηπῖδας β. πηξαμένη AP9.791
(Apollonid.); ἐκ β. ἰλύος from the mud of the deep, Hymn.Is.71.II in or of the sea, τὰ β. (sc. ζῷα) water animals, AP6.182 (Alex. Magn.); β. Κρονίδης Poseidon, Luc.Epigr. 34; τέχνη fishery, Opp.H.3.15.III metaph., deep,βύθιόν τι καὶ δεινὸν φθέγγεσθαι Plu.Crass.23
;β. διάνοια Ph.1.194
(but ἕως ἂν λογισμὸς β. οἴχηται vanishes in the deep, ib. 639, cf. Nonn.D.2.55); abysmal, Dam.Pr. 106. -
15 ἐμβαθύνω
II intr., go deep into, τοῖς νόμοις, ταῖς ἐπιστήμαις, Ph.1.18, 341; sink deep in,εἰς κάθισιν LXX Je.30.8
(49.30).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐμβαθύνω
-
16 βαθύνω
βαθύνω 1 aor. ἐβάθυνα LXX; pass. 3 pl. ἐβαθύνθησαν Ps 91:6 (Hom. et al.; LXX; Jos., Bell. 1, 405) make deep (Jos., Bell. 5, 130) and intr. go down deep (Proclus, In Rem Publ. II p. 347, 2 Kroll; Philo, Post. Cai. 118 ὁ τῆς διανοίας ὀφθαλμὸς εἴσω προελθὼν καὶ βαθύνας τὰ ἐν αὐτοῖς σπλάγχνοις ἐγκεκρυμμένα κατεῖδε) ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν dug and went deep, dug deep Lk 6:48.—DELG s.v. βαθύς. M-M. -
17 αβαθή
ἀβαθήςnot deep: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀβαθήςnot deep: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀβαθήςnot deep: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
18 ἀβαθῆ
ἀβαθήςnot deep: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀβαθήςnot deep: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀβαθήςnot deep: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
19 αγχιβαθή
ἀγχιβαθήςdeep inshore: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀγχιβαθήςdeep inshore: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀγχιβαθήςdeep inshore: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
20 ἀγχιβαθῆ
ἀγχιβαθήςdeep inshore: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀγχιβαθήςdeep inshore: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ἀγχιβαθήςdeep inshore: masc /fem acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
Deep — (d[=e]p), a. [Compar. {Deeper} (d[=e]p [ e]r); superl. {Deepest} (d[=e]p [e^]st).] [OE. dep, deop, AS. de[ o]p; akin to D. diep, G. tief, Icel. dj[=u]pr, Sw. diup, Dan. dyb, Goth. diups; fr. the root of E. dip, dive. See {Dip}, {Dive}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
deep — [dēp] adj. [ME dep < OE deop, akin to Ger tief, Goth diups < IE base * dheub , deep, hollow > DIP, DUMP1] 1. extending far downward from the top or top edges, inward from the surface, or backward from the front [a deep cut, a deep lake,… … English World dictionary
deep — UK US /diːp/ adjective [usually before noun] ► very large or serious: »Employees were forced to accept deep cuts in pay and benefits. »a deep recession. »These deep discounts will be a major factor in stimulating local telephone competition in… … Financial and business terms
Deep Ng — Chinese name 吳浩康 (Traditional) Chinese name 吴浩康 (Simplified) Pinyin wu2 hao4 kang1 (Mandarin) Jyutping … Wikipedia
Deep — Deep, adv. To a great depth; with depth; far down; profoundly; deeply. [1913 Webster] Deep versed in books, and shallow in himself. Milton. [1913 Webster] Drink deep, or taste not the Pierian spring. Pope. [1913 Webster] Note: Deep, in its usual… … The Collaborative International Dictionary of English
deep — 1 Deep, profound, abysmal. Deep and profound denote extended either downward from a surface or, less often, backward or inward from a front or outer part. Deep is the most general term {a deep pond} {a slope cut by deep gullies} As applied to… … New Dictionary of Synonyms
deep — ► ADJECTIVE 1) extending far down or in from the top or surface. 2) extending a specified distance from the top, surface, or outer edge. 3) (of sound) low in pitch and full in tone; not shrill. 4) (of colour) dark and intense. 5) very intense,… … English terms dictionary
deep — O.E. deop (adj.) profound, awful, mysterious; serious, solemn; deepness, depth, deope (adv.), from P.Gmc. *deupaz (Cf. O.S. diop, O.Fris. diap, Du. diep, O.H.G. tiof, Ger. tief, O.N. djupr, Dan. dyb, Swed. djup, Goth. diups … Etymology dictionary
deep — deep; deep·en; deep·en·ing·ly; deep·ing; deep·ish; deep·ly; deep·most; deep·ness; deep·wa·ter·man; … English syllables
Deep — Deep, n. 1. That which is deep, especially deep water, as the sea or ocean; an abyss; a great depth. [1913 Webster] Courage from the deeps of knowledge springs. Cowley. [1913 Webster] The hollow deep of hell resounded. Milton. [1913 Webster] Blue … The Collaborative International Dictionary of English
Deep — ist: der deutsche Name der polnischen Ortschaft Mrzeżyno. Deep (Musical), Schweiz Deep Dance, Bootleg Mixe Siehe auch: The Deep, Kolberger Deep Deep Creek Wiktionary: deep – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia