Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Dedicat

  • 1 Dat (Donat, Dedicat, gives, donates, dedicates, сокр. D.D.D.)

    Религия: даёт, дарит, посвящает

    Универсальный англо-русский словарь > Dat (Donat, Dedicat, gives, donates, dedicates, сокр. D.D.D.)

  • 2 gemellus

    gĕmellus, a, um [st1]1 [-] jumeau, jumelle.    - gemella proles, Ov. H. 6, 12 ; gemelli fratres, Ov. H. 8, 77 ; gemelli fetus, Ov. H. 6, 143: frères jumeaux.    - subst. masc. gemellus: le jumeau.    - se dedicat tibi, gemelle Castor et gemelle Castoris, Catul. 4, 27: il se consacre à toi, jumeau Castor, et à toi, jumeau de Castor.    - gemellos connixa, Virg. B. 1, 14: ayant mis bas deux jumeaux. [st1]2 [-] double, formé de deux, formant le couple ou la paire.    - gemella legio, Caes. BC. 3, 4, 1: légion formée de deux autres.    - gemella poma, Plin. 15, 51: fruits attachés à la même queue, qui tiennent par paires.    - gemelli, ōrum, m.: qui se ressemblent, semblables, pareils. --- Mart. 10, 92, 3, cf. Hor. S. 2, 3, 244.
    * * *
    gĕmellus, a, um [st1]1 [-] jumeau, jumelle.    - gemella proles, Ov. H. 6, 12 ; gemelli fratres, Ov. H. 8, 77 ; gemelli fetus, Ov. H. 6, 143: frères jumeaux.    - subst. masc. gemellus: le jumeau.    - se dedicat tibi, gemelle Castor et gemelle Castoris, Catul. 4, 27: il se consacre à toi, jumeau Castor, et à toi, jumeau de Castor.    - gemellos connixa, Virg. B. 1, 14: ayant mis bas deux jumeaux. [st1]2 [-] double, formé de deux, formant le couple ou la paire.    - gemella legio, Caes. BC. 3, 4, 1: légion formée de deux autres.    - gemella poma, Plin. 15, 51: fruits attachés à la même queue, qui tiennent par paires.    - gemelli, ōrum, m.: qui se ressemblent, semblables, pareils. --- Mart. 10, 92, 3, cf. Hor. S. 2, 3, 244.
    * * *
        Foetus gemellus. Ouid. Double, Gemeau.
    \
        Fratres gemelli. Ouid. Freres bessons, tout d'une ventree, Freres gemeaux.
    \
        Gemellae vites. Colum. Qui portent deux raisins ou grappes en une queue.

    Dictionarium latinogallicum > gemellus

  • 3 dedico

    dē-dĭco, āvi, ātum, 1 (in the tmesis: data deque dicata, Lucil. ap. Non. 287, 28), v. a., to give out tidings, a notice, etc.; hence, to affirm, declare, announce any thing (cf. de in denuncio and depromo).
    I.
    In gen. (so only ante- and postclass.): legati quo missi sunt, veniunt, dedicant mandata, Cael. ap. Non. 280, 7; Att. ib. (v. 78 Ribbeck); Lucr. 1, 422; cf. id. 1, 367; 3, 208: aliae (propositiones) dedicativae sunt, quod dedicant aliquid de quopiam; ut: Virtus bonum est:

    dedicat enim virtuti inesse bonitatem,

    affirms, App. Dogm. Plat. 3, p. 30 al.; cf. dedicativus.—
    II.
    Esp.
    A.
    Relig. t. t., to dedicate, consecrate, set apart a thing to a deity or deified person (for syn. cf.:

    1. dico, consecro, inauguro, initio.—Class.): nonne ab A. Postumio aedem Castori ac Polluci in foro dedicatam vides?

    Cic. N. D. 3, 5, 13:

    aedem Saturno,

    Liv. 2, 21:

    aedem Mercurii,

    id. 2, 27 et saep.:

    delubrum Homeri,

    Cic. Arch. 8 fin.:

    simulacrum Jovis,

    id. Verr. 2, 4, 28:

    loca sacris faciendis,

    Liv. 1, 21:

    aram Augusto,

    Suet. Claud. 2:

    domum Dei,

    Vulg. 2 Par. 7, 5; id. 3 Reg. 8, 63.
    b.
    With the deity as object instead of the temple:

    ut Fides, ut Mens, quas in Capitolio dedicatas videmus (i. e. quarum aedes),

    Cic. N. D. 2, 23, 61; 2, 31, 79 (cf. however, id. Leg. 2, 11, 28):

    Junonem,

    Liv. 5, 52, 10:

    Apollinem,

    Hor. Od. 1, 31, 1;

    and even te quoque magnificā, Concordia, dedicat aede, Livia,

    Ov. F. 6, 637.—
    2.
    Transf. (post-Aug.)
    a.
    To dedicate, inscribe a composition to any one (for which mittere ad aliquem, or mittere alicui, Cic. Att. 8, 11, 7; 14, 21, 3; id. Div. 2, 1, 3; Varr. L. L. 5, 1):

    Honori et meritis dedicans illum librum tuis,

    Phaedr. 3 prol. 30;

    Plin. H. N. praef. § 12: perfecto operis tibi dedicati tertio libro,

    Quint. 4 prooem. § 1.—
    b.
    In gen., to destine, dispose, prepare, set up a thing for any purpose; to dedicate, consecrate it to any object:

    equi (sc. Bucephalae) memoriae ac nomini dedicans urbem,

    Curt. 9, 3 fin.:

    qui proprie libros huic operi dedicaverunt,

    Quint. 9, 3, 89; 12, 10, 50; Suet. Tib. 70:

    Parrhasii tabulam... in cubiculo dedicavit,

    id. ib. 44:

    testamentum,

    to establish, Vulg. Hebr. 9, 18.—
    c.
    To dedicate, consecrate, devote a thing to its future use:

    domum,

    Suet. Ner. 31:

    theatrum,

    id. Aug. 43; cf. id. Vesp. 19:

    amphitheatrum,

    id. Tit. 7:

    thermas atque gymnasium,

    id. Ner. 12.—
    B.
    Law t. t., to specify one's property in the census (rare): tu in uno scorto majorem pecuniam absumsisti, quam quanti omne instrumentum fundi Sabini in censum dedicavisti, P. Afric. ap. Gell. 7, 11, 9; cf.:

    at haec praedia in censu (al. censum) dedicavisti?... Illud quaero sintne ista praedia censui censendo?

    Cic. Flac. 32, 79:

    omnes in censu villas inde dedicamus aedes,

    Varr. L. L. 5, § 160 Müll. (dub.).

    Lewis & Short latin dictionary > dedico

  • 4 D

    d
    четвёртая буква латинского алфавита; в сокращениях (преим. в надписях)
    D. — Decimus ( praenomen), dies, divus, deus, dominus, decurio
    dabam — я дал, учинил, написал ( перед указанием даты)
    D. D. = dono (donum) dedit — принес в дар
    D. O. M. — deo Optimo maxumo (maximo)
    D. M. = dis manibus — божественным теням ( в надгробных надписях), т. е. душе, памяти (такого-то)
    D. P. S = de pecuniā suā — на свои средства, своим иждивением
    D. D. D. = dat, dicat (или donat), dedĭcat — даёт, дарит, посвящает (такой-то)
    a. d. = ante diem — до (такого-то) дня ( в датах)

    Латинско-русский словарь > D

  • 5 dedico

    dē-dico, āvī, ātum, āre
    1)
    а) показывать, обнаруживать
    б) указывать, объявлять (aliquid in censu C, реже in censum AG — см. census II)
    2) культ. посвящать ( templum alicui C); почитать, чтить (d. Concordiam aede O)
    d. Junonem L (= d. templum Junoni) — воздвигнуть храм Юноне
    Apollo dedicatus (= cui templum dedicatum est) H — Аполлон, которому сооружён храм
    d. librum alicui Ph, Q, PM — посвятить кому-л. книгу
    vitam alicui rei d. Capit — посвятить жизнь чему-л.
    3) освящать, открывать (theatrum, domum Su)

    Латинско-русский словарь > dedico

  • 6 D [1]

    1. D, d, vierter Buchstabe des lateinischen Alphabets, I) als Abkürzung gew. = Vorname Decimus, seltener auch = Deus, Divus, Dominus, Decurio etc. – D. M. = Dis Manibus. – D. O. M. = Deo Optimo Maxumo. – D. D. = dono od. donum dedit: D. D. D. = dat, donat, dedicat. – D. P. S. = de pecunia sua: D. S. = de suo. – von den Kaisern, D. N. = dominus noster: u. DD. NN. = domini nostri: DD. = domus divina (das Kaiserhaus). – bei Briefdaten D = dabam (unser »gegeben«), od. = dies, dah. a. d. = ante diem. – II) d wechselt in Wörtern, 1) mit t: quadraginta, quadra aus quatuor. – 2) mit r: ar neben ad, apor neben apud. – 3) mit l: lacrima aus δακρυμα. – 4) mit s: Claudius aus dem sabin. Clausus, medius neben μέσος u. umgekehrt rosa neben ῥόδον.

    lateinisch-deutsches > D [1]

  • 7 D.D.D.

    1) Религия: Dat (Donat, Dedicat, "gives, donates, dedicates")
    2) Юридический термин: Dishonesty, Disappearance, Destruction

    Универсальный англо-русский словарь > D.D.D.

  • 8 даёт

    Religion: Dat( Donat, Dedicat, "gives, donates, dedicates", сокр. D.D.D.), giveth

    Универсальный русско-английский словарь > даёт

  • 9 дарит

    Religion: Dat( Donat, Dedicat, "gives, donates, dedicates", сокр. D.D.D.)

    Универсальный русско-английский словарь > дарит

  • 10 посвящает

    Religion: Dat( Donat, Dedicat, "gives, donates, dedicates", сокр. D.D.D.)

    Универсальный русско-английский словарь > посвящает

  • 11 D

    1. D, d, vierter Buchstabe des lateinischen Alphabets, I) als Abkürzung gew. = Vorname Decimus, seltener auch = Deus, Divus, Dominus, Decurio etc. – D. M. = Dis Manibus. – D. O. M. = Deo Optimo Maxumo. – D. D. = dono od. donum dedit: D. D. D. = dat, donat, dedicat. – D. P. S. = de pecunia sua: D. S. = de suo. – von den Kaisern, D. N. = dominus noster: u. DD. NN. = domini nostri: DD. = domus divina (das Kaiserhaus). – bei Briefdaten D = dabam (unser »gegeben«), od. = dies, dah. a. d. = ante diem. – II) d wechselt in Wörtern, 1) mit t: quadraginta, quadra aus quatuor. – 2) mit r: ar neben ad, apor neben apud. – 3) mit l: lacrima aus δακρυμα. – 4) mit s: Claudius aus dem sabin. Clausus, medius neben μέσος u. umgekehrt rosa neben ῥόδον.
    ————————
    2. D als Zahlzeichen (entstanden aus dem zusammengeflossenen I) = 500.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > D

  • 12 dē-dicō

        dē-dicō āvī, ātus, āre,    to dedicate, consecrate, set apart: templa Romae: aedem Castori: aedis Saturno dedicata, L.: simulacrum Iovis: Aridas frondes Hebro, cast, H.—Fig., to honor with a dedication: ut Fides, ut Mens, quas in Capitolio dedicatas videmus (i. e. quarum aedes): Iunonem, L.: Te Concordia, dedicat aede, O.—To dedicate, inscribe: alcui librum, Ph. — To return, specify, list (property): haec praedia in censum.

    Latin-English dictionary > dē-dicō

  • 13 postis

        postis is （abl. posti, O.), m    a post, door-post: caput legis in curiae poste figere: armis Herculis ad postem fixis, H.: tenens postem dedicat templum, L.: sacer, V.— Plur, a door: postīs a cardine vellit Aeratos, V.
    * * *

    Latin-English dictionary > postis

  • 14 allanite

    s al·lanita, ortita
    Def. del Termcat: Silicat hidratat de calci, cesi, alumini i ferro, mineral que cristal·litza en el sistema monoclínic i que estructuralment és un sorosilicat.
    Nota: És de color marró i té lluïssor metàl·lica. Les gemmes fetes amb aquest mineral són molt atractives. El nom al·lanita és dedicat al mineralogista escocès T. Allan (1777-1833). Ortolita prové del mot grec orthós, 'recte', en referència als cristalls prismàtics d'aquest mineral.

    English-Catalan dictionary > allanite

  • 15 bowenite

    s bowenita
    Def. del Termcat: Varietat translúcida de serpentina, de color verd, blau o verd i blau, que s'utilitza com a substitut de la jadeïta i la nefrita. Nota: És de color verd, blau o verd i blau. El nom és dedicat a G.T. Bowen (1887-1956), que la va descriure per primera vegada.

    English-Catalan dictionary > bowenite

  • 16 cancrinite

    s cancrinita
    Def. del Termcat: Silicat d'alumini, sodi i calci hidratat, mineral que cristal·litza en el sistema hexagonal, que pertany al grup dels feldspatoides i que estructuralment és un tectosilicat.
    Nota: El nom és dedicat al ministre de finances rus G. Cancrin (1774-1845). Pot ser incolora, de color groc o de color rosat. És una gemma molt rara.

    English-Catalan dictionary > cancrinite

  • 17 caring

    adj dedicat -ada

    English-Catalan dictionary > caring

  • 18 dedicated

    adj dedicat -ada | privilegiat -ada

    English-Catalan dictionary > dedicated

  • 19 ekanite

    s ekanita
    Def. del Termcat: Silicat de calci i tori, mineral que cristal·litza en el sistema tetragonal.
    Nota: Pot ser de color verd o verd fosc. És una gemma rara. El nom és dedicat a F. L. D. Ekanayake, que la va descobrir el 1953 a Sri Lanka.

    English-Catalan dictionary > ekanite

  • 20 English round-cut brilliant

    s talla brillant rodona anglesa, talla Jeffries
    Def. del Termcat: Talla brillant amb 8 facetes quadrangulars superiors, 24 de triangulars superiors i taula octagonal, aproximadament de la meitat del diàmetre de l'exemplar, a la corona, i 8 facetes quadrangulars inferiors més curtes, 16 de triangulars inferiors i culet a la culata.
    Nota: Va ser dissenyada pel joier anglès D. Jeffries el 1750.
    Nota: El nom és dedicat al seu creador, el joier anglès D. Jeffries.

    English-Catalan dictionary > English round-cut brilliant

Страницы

См. также в других словарях:

  • dedicat — DEDICÁT, Ă, dedicaţi, te, adj. (Despre oameni) Care se consacră unei îndeletniciri. – v. dedica. Trimis de dante, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  dedicát adj. m., pl. dedicáţi; f. sg. dedicátă, pl …   Dicționar Român

  • DEDICAT — dedicata, dedicatione, dedicationem, dedicatum …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Dat, dicat, dedicat — (lat., abbrev. D. D. D., gibt, weiht, widmet), 1) Inschrift auf Göttern geweihten Gegenständen, bes. an Tempeln; 2) jetzt in lateinischen Schriften die Formel der Dedication eines Buches an eine Person …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dat, donat, dedĭcat — (lat., abgekürzt d. d. d.), »gibt, weiht, widmet«, bei den Römern übliche Inschrift auf Göttern geweihten Gegenständen, noch jetzt in lateinischen Schriften Formel der Dedikation …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dat, dicat, dedicat — Dat, dicat, dedicat, s. D …   Herders Conversations-Lexikon

  • Dat, Donat, Dedicat — Dạt, Donat, Dedicat   [lateinisch »er gibt, weiht, widmet«], Abkürzung D. D. D., Widmungsformel in Schriften, ursprünglich Inschrift auf den Göttern geweihten Gegenständen …   Universal-Lexikon

  • De mortuis nihil, nisi bene — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • De mortuis nil nisi bene — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Liste lateinischer Phrasen/D — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V …   Deutsch Wikipedia

  • Codex Amiatinus — • Manuscript of the Latin Vulgate Bible, kept at Florence in the Bibliotheca Laurentiana Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Codex Amiatinus     Codex Amiatinus      …   Catholic encyclopedia

  • capişte — CÁPIŞTE, capişti, s.f. (înv.) Templu sau altar dedicat zeităţilor antice; p. ext. biserică de rit neortodox. – Din sl. kapište. Trimis de Anonim, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CÁPIŞTE s. (înv.) idolniţă. (capişte închinată idolilor.) Trimis de… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»