-
1 deceitfulness
-
2 bedrageriskhed
-
3 sviksemi, flærî
-
4 обманчивость
deceitfulness имя существительное: -
5 склонность к обману
deceitfulness имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > склонность к обману
-
6 svigagtighed
deceitfulness, fraudulence. -
7 segunda intención
• deceitfulness• underhandedness -
8 varljivost
• deceitfulness; fraudulence; fraudulency; speciouslness; trickishness -
9 podvodnost
-
10 nečestnosť
deceitfulness; deviousness; dishonesty; ignobleness -
11 fausseté
deceitfulness, erroneousness, falsity, untruth -
12 Falschheit
f2. nur Sg.; pej. einer Person: falseness, duplicity3. (Betrügerei) deception* * *die Falschheitphoniness; falsehood; shoddiness; falseness; deceitfulness; fallaciousness* * *Fạlsch|heitf -, no plfalsity, falseness; (von Menschen) nastiness* * *die2) (cheating and deceitfulness.) double-dealing3) falsity* * *Falsch·heit<->* * *die; Falschheit: duplicity; deceitfulness* * *2. nur sg; pej einer Person: falseness, duplicity3. (Betrügerei) deception* * *die; Falschheit: duplicity; deceitfulness* * *f.baseness n.deceitfulness n.fallaciousness n.falsehood n.falseness n.falsity n.phoniness n.shoddiness n. -
13 doblez
f.1 hypocrisy, insincerity, doublespeak, duplicity.2 crease, fold, curvature, flex.f. & m.deceit.m.fold, crease (pliegue).* * *► nombre masculino (pl dobleces)1 (pliegue) fold► nombre masculino & nombre femenino1 figurado (duplicidad) duplicity, deceitfulness, two-facedness* * *1.SM (Cos) (=pliegue) fold, hem; (=dobladillo) turnup, cuff (EEUU)2.SF (=falsedad) duplicity* * *1) (en tela, papel) fold* * *= crease, fold, folding, crease.Ex. The printer sometimes required the machine direction of the paper to run up the spine of the sections when the sheets were folded, so that they could be given a sharp crease.Ex. A double leaf is a leaf of double size with a fold at the fore edge or at the top edge of the book.Ex. Fifthly, most of the printing paper of the sixteenth century was in the foolscap size range, which was considered the ordinary size, the shapes and sizes of books printed on it being determined by the folding.Ex. He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.----* doblez del lomo = spine folds.* * *1) (en tela, papel) fold* * *= crease, fold, folding, crease.Ex: The printer sometimes required the machine direction of the paper to run up the spine of the sections when the sheets were folded, so that they could be given a sharp crease.
Ex: A double leaf is a leaf of double size with a fold at the fore edge or at the top edge of the book.Ex: Fifthly, most of the printing paper of the sixteenth century was in the foolscap size range, which was considered the ordinary size, the shapes and sizes of books printed on it being determined by the folding.Ex: He sat rubbing his forehead along the creases, and his voice was unsteady as he started to tell his story.* doblez del lomo = spine folds.* * *A (en tela, papel) foldahora haz otro doblez diagonalmente now fold it again diagonally, now make a diagonal foldBes una persona sin dobleces he is not a deceitful person, he is totally without deceit* * *
doblez sustantivo masculino
1 (en tela, papel) fold
2
doblez
I m (pliegue) fold
II sustantivo masculino & f fig two-facedness, hypocrisy
' doblez' also found in these entries:
English:
fold
* * *♦ nm[pliegue] fold, crease;hacer un doblez a algo to fold sth;hazle un doblez por la mitad fold it in half♦ nm o nf[falsedad] deceit, duplicity;actúa siempre con doblez he's always deceitful* * *I m foldII f figdeceit* * *doblez nmf: duplicity, deceitfulness -
14 duplicidad
f.1 duplication.2 duplicity.3 falseness, double-dealing, doubleness, hypocrisy.* * *1 duplicity2 figurado duplicity, falseness* * *SF duplicity, deceitfulness* * *femenino duplicity, deceitfulness* * *= duplication, replication, duplicity.Ex. A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.Ex. In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.Ex. An ambiguity only exists when there is duplicity, indistinctiveness, or uncertainty in the meaning of the words used in the contract.----* duplicidad de esfuerzos = duplication of effort.* * *femenino duplicity, deceitfulness* * *= duplication, replication, duplicity.Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
Ex: In spite of diversity there is sufficient overlap and replication of materials for some centralised purchasing and centralised processing to be justifiable.Ex: An ambiguity only exists when there is duplicity, indistinctiveness, or uncertainty in the meaning of the words used in the contract.* duplicidad de esfuerzos = duplication of effort.* * *duplicity, deceitfulness* * *duplicidad nf1. [repetición] duplication2. [falsedad] duplicity* * *f figduplicity* * *duplicidad nf: duplicity -
15 falsità
f falsity, falseness( menzogna) lie( ipocrisia) insincerity* * *falsità s.f.1 falseness, falsity: la falsità di una notizia, di un'accusa, the falseness of a piece of news, of an accusation2 ( menzogna) falsehood, untruth, lie: è una falsità!, it's a lie!; sono solo falsità, non credergli!, it's all lies, don't believe him!3 ( ipocrisia, doppiezza) insincerity; deceitfulness, duplicity: la falsità della sua condotta, his double-dealing; falsità d'animo, deceitfulness (o insincerity).* * *[falsi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (di argomento, notizia) falseness, falsity2) (di persona, sentimento) deceitfulness3) (menzogna) falsehood, lie* * *falsità/falsi'ta/f.inv.1 (di argomento, notizia) falseness, falsity2 (di persona, sentimento) deceitfulness3 (menzogna) falsehood, lie. -
16 Doppelzüngigkeit
f2. (Bemerkung) ambiguous remark* * *die Doppelzüngigkeitduplicity* * *Dọp|pel|zün|gig|keitf -, -en2) (Äußerung) devious remark* * *Dop·pel·zün·gig·keit<-, -en>f kein pl (pej) double-dealing, two-facedness, deviousness* * *2. (Bemerkung) ambiguous remark* * *f.duplicity n. -
17 лъжовност
1. deceitfulness, deceptiveness, falsity; illusoriness2. (суетност) vanity* * *лъжо̀вност,ж., само ед.1. deceitfulness, deceptiveness, falsity; fallaciousness, falsehood; delusiveness, illusiveness; illusoriness;2. ( суетност) vanity.* * *fallaciousness* * *1. (суетност) vanity 2. deceitfulness, deceptiveness, falsity;illusoriness -
18 фалшивост
falsity, spuriousness, phoniness; untruth; deceitfulness, false-heartedness* * *фалшѝвост,ж., само ед. falsity, spuriousness, phoniness; untruth; deceitfulness, false-heartedness; factor.* * *falsity* * *falsity, spuriousness, phoniness;untruth; deceitfulness, false-heartedness -
19 Arglist
f; nur Sg.; geh. deceitfulness, guile; JUR. malice, malicious intent* * *die Arglistguilefulness; guile* * *Ạrg|list ['arklɪst]f no pl(= Hinterlist) cunning, guile, craftiness; (= Boshaftigkeit) malice; (JUR) fraud* * *Arg·list<->* * *die; o. Pl. (geh.) (Hinterlist) guile; deceit; (Heimtücke, Rechtsw.) malice* * ** * *die; o. Pl. (geh.) (Hinterlist) guile; deceit; (Heimtücke, Rechtsw.) malice* * *-en f.guile n.malice n. -
20 Hinterlistigkeit
f; nur Sg. cunning, deceitfulness; underhandedness* * *
См. также в других словарях:
Deceitfulness — De*ceit ful*ness, n. 1. The disposition to deceive; as, a man s deceitfulness may be habitual. [1913 Webster] 2. The quality of being deceitful; as, the deceitfulness of a man s practices. [1913 Webster] 3. Tendency to mislead or deceive. The… … The Collaborative International Dictionary of English
deceitfulness — index bad faith, collusion, concealment, deceit, dishonesty, duplicity, evasion, false pretense, falsificat … Law dictionary
deceitfulness — noun The state or quality of being deceitful. This is the hend, is it, of all my bearing with her deceitfulness, her lowness, her falseness, her laying herself out to catch the admiration of vulgar minds … Wiktionary
deceitfulness — deceitful ► ADJECTIVE ▪ acting to deceive others. DERIVATIVES deceitfully adverb deceitfulness noun … English terms dictionary
deceitfulness — noun see deceitful … New Collegiate Dictionary
deceitfulness — See deceitfully. * * * … Universalium
deceitfulness — (Roget s Thesaurus II) noun The act or practice of deceiving: cunning, deceit, deception, double dealing, duplicity, guile, shiftiness. See HONEST … English dictionary for students
deceitfulness — de ceit·ful·ness || fÊŠlnɪs n. dishonesty, falseness … English contemporary dictionary
deceitfulness — de·ceit·ful·ness … English syllables
deceitfulness — See: deceitful … English dictionary
deceitfulness — noun the quality of being crafty • Syn: ↑craftiness, ↑guile • Derivationally related forms: ↑deceitful • Hypernyms: ↑disingenuousness … Useful english dictionary