-
1 стрекоза чёрная
Entomology: Sympetium danae, black sympetrum (лат. Sympetium danae) -
2 Даная
-
3 смертная жена Зевса
Универсальный русско-английский словарь > смертная жена Зевса
-
4 Д-231
ЗОЛОТОЙ ДОЖДЬ (чего) NP sing only fixed WO| riches, large sums of money (by extension large amounts of benefits, awards, prizes etc): golden rain (of sth.) shower of golden rain shower of gold (wealth)....Когда-то (бывший литературный маршал) заседал в президиумах, громил своих неудачливых собратьев, требовал их крови, издавался огромными тиражами, сыпался на него золотой дождь наград, денег и привилегий, и сам он... поверил, что заслужил это своим выдающимся вкладом в литературу (Войнович 1). At one time, he (a former field marshal of literature) had presided over presidiums, thundered against his hapless fellow writers, demanded their blood. His books were printed in enormous editions, a golden rain of prizes, money, and privileges fell upon him, and...he believed he'd earned it all (1a).Loan translation of the German Goldregen. From the Greek myth of Zeus, who was so captivated by Danae's beauty that, in order to reach her, he turned himself into golden rain and impregnated her. -
5 золотой дождь
[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ riches, large sums of money (by extension large amounts of benefits, awards, prizes etc):- golden rain (of sth.);- shower of gold (wealth).♦...Когда-то [бывший литературный маршал] заседал в президиумах, громил своих неудачливых собратьев, требовал их крови, издавался огромными тиражами, сыпался на него золотой дождь наград, денег и привилегий, и сам он... поверил, что заслужил это своим выдающимся вкладом в литературу (Войнович 1). At one time, he [a former field marshal of literature] had presided over presidiums, thundered against his hapless fellow writers, demanded their blood. His books were printed in enormous editions, a golden rain of prizes, money, and privileges fell upon him, and...he believed he'd earned it all (1a).—————← Loan translation of the German Goldregen. From the Greek myth of Zeus, who was so captivated by Danae's beauty that, in order to reach her, he turned himself into golden rain and impregnated her.Большой русско-английский фразеологический словарь > золотой дождь
-
6 Даная
ж. миф.Danae ['dæneɪiː] -
7 зимородок, буроспинный райский
—1. LAT Tanysiptera danae ( Sharpe)2. RUS буроспинный райский зимородок m4. DEU Braunmantelliest m5. FRA martin-chasseur m roseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зимородок, буроспинный райский
-
8 батиприон Даны
—1. LAT Bathyprion danae Marshall2. RUS батиприон m «Даны»3. ENG fangtooth smooth-head4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > батиприон Даны
-
9 диаф Даны
-
10 долопихт Даны
—1. LAT Dolopichthys danae Regan2. RUS мадейрский долопихт m, долопихт m «Даны»3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > долопихт Даны
-
11 долопихт, мадейрский
—1. LAT Dolopichthys danae Regan2. RUS мадейрский долопихт m, долопихт m «Даны»3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > долопихт, мадейрский
-
12 ксенофтальмихт
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ксенофтальмихт
-
13 лестидиопс Даны
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лестидиопс Даны
-
14 макропаралепис Даны
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > макропаралепис Даны
-
15 малакост Даны
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > малакост Даны
-
16 малакост, короткорылый
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > малакост, короткорылый
-
17 меламфай Даны
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > меламфай Даны
-
18 скопелархоид Даны
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скопелархоид Даны
-
19 хаулиод Даны
-
20 стрекоза чёрная
1. LAT Sympetrum danae Sulzer2. RUS стрекоза f чёрная3. ENG black sympetrum4. DEU schwarze Heidelibelle f5. FRA libellule f écossaise, sympétrum m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > стрекоза чёрная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Danaë — empfängt den Goldregen (Detail aus einem rotfigurigen Glockenkrater aus Böotien, um 450 v. Chr., Louvre in Paris) Danaë (griechisch Δανάη) war in der griechischen Mythologie die Tochter des … Deutsch Wikipedia
Danaë — DANĂË, es, Gr. Δανάη, ης, (⇒ Tab. XVIII.) des Akrisius und der Eurydice, Apollod. lib. II. c. 2. §. 1. oder, nach andern, der Aganippe Tochter. Hygin Fab. 63. Sie sollte, nach des Orakels Ausspruche, einen Sohn gebähren, welcher seinen Großvater … Gründliches mythologisches Lexikon
Danaë — reclining with Zeus as the shower of gold depicted on a vase 450 425 BC Danae … Wikipedia
Danaë — Danaé (homonymie) Cette page de paronymie regroupe plusieurs sujets et articles ayant des noms aux graphies très similaires. Danaé Dans la mythologie grecque, Danaé est la mère de Persée. L astéroïde 61 Danaé a été nommé en son honneur.… … Wikipédia en Français
Dánae — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dánae (desambiguación). Dánae de Jan Gossaert (1527) … Wikipedia Español
Danae — Cet article possède un paronyme, voir : Danaé (homonymie) … Wikipédia en Français
Danae — o Dánae puede referirse a: ● Danae, navío del siglo XX. ● Dánae, personaje de la mitología griega. * * * (Danáe) ► MITOLOGÍA Hija de un rey de Argos, el cual la mandó encerrar en una prisión para impedir que se casase. Zeus la visitó en forma de… … Enciclopedia Universal
Danae — steht für die Pflanzengattung Danae mit der einzigen Art Traubendorn (Danae racemosa) Danaë, eine Gestalt der griechischen Mythologie (61) Danaë, ein Asteroid Diese Seite ist eine Begriffs … Deutsch Wikipedia
DANAE — filia Acrisii, Regis Argiv. ex Eurydice, filia Lacedaemonis, qui cum oraculo monitus esset, fore, ut a nepote occideretur, filiam munitissimae turi inclusit: cuius amore captus Iuppiter in imbrem aureum se convertit, et per tegulas in puellae… … Hofmann J. Lexicon universale
Danae — or Danaë [dan′ā ē΄] n. [Gr Danaē] Gr. Myth. the mother of Perseus by Zeus, who visits her in the form of a shower of gold … English World dictionary
Danae — Danae, Danaë griechischer Name. In Deutschland nur selten verwendet. Bekannt aus der griechischen Mythologie als Geliebte des Zeus … Deutsch namen