-
1 грелка парового отопления
nshipb. DampfheizkörperУниверсальный русско-немецкий словарь > грелка парового отопления
-
2 калорифер
n1) gener. Dampfheizkörper, Heizkörper, Lufterhitzer, Lüfterhitzer, Heizapparat, Wärmapparat2) eng. Heizgerät, Kalorifer, Warmluftheizungsapparat3) construct. Luftheizapparat, Luftheizer, Luftheizgerät, Warmlufterzeuger, Warmluftgerät4) railw. Warmluftheizaggregat5) wood. Gebläsekonvektor, Heizregister -
3 нагревательный прибор
adj1) gener. Dampfheizkörper, Heizgerät2) milit. Heizelement3) eng. Heizapparat4) shipb. Heizkörper, WärmegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > нагревательный прибор
-
4 радиатор
n1) gener. Dampfheizkörper, Heizkörper (центрального отопления), Radiator (отопления)2) milit. Motorkühler3) eng. Radiator (обогревательный прибор), Streufolie, Wärmetauscher (автомобиль), Wärmekörper, Kuehlkoerper, Rippenkühler, Kühlkörper4) construct. Gliederheizkörper5) auto. Kühlblech, Kühler6) electr. Heizelement, (электродный) Kühlflügel, Strahler7) oil. Kühler (двигателя)8) microel. Kuhlkorper, Wärmeableiter, Wärmeableitvorrichtung9) nucl.phys. Erzeugerplatte -
5 steam radiator
English-German dictionary of Architecture and Construction > steam radiator
См. также в других словарях:
Heizung — Heizung, die künstliche Erwärmung von Räumen, die dem Menschen zum Aufenthalte dienen. Die H. schafft im Verein mit der Kleidung ein künstliches Klima in der Wohnung, das dem Wärmehaushalt unsers Organismus angepaßt ist; außerdem aber hat sie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lüftung geschlossener Räume [1] — Lüftung geschlossener Räume, Umtausch schlechter Luft in solchen Räumen durch reine Außenluft. Die Luftverschlechterung entsteht: 1. durch den Lebensprozeß der Menschen und gegebenenfalls der Tiere; 2. durch die Verbrennungsprodukte der… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfschieber — (steam slide valve; tiroir; cassetto del vapore) im engeren Sinne sind die im Schieberkasten der Dampfzylinder eingebauten Bestandteile, die durch die äußere Steuerung eine hin und hergehende Bewegung erhalten, und dadurch die sinngemäße Zu und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
