-
1 парогенератор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > парогенератор
-
2 парогенератор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > парогенератор
-
3 парогенератор
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > парогенератор
-
4 паровой котел
паровой котел
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
steam generator
A pressurized system in which water is vaporized to steam by heat transferred from a source of higher temperature, usually the products of combustion from burning fuels. Also known as steam boiler. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паровой котел
-
5 паровой котел
Dampferzeuger, Dampfkessel, KesselРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > паровой котел
-
6 котельный агрегат
Dampferzeuger, Dampfkesseleinheit, Kesselaggregat, Kesseleinheit -
7 паровой котел
Dampferzeuger, Dampfkessel, Kessel -
8 парогенератор
n1) gener. Dampferzeuger2) milit. Dampferzeuger (напр. подводной лодки), Dampfgenerator (напр. подводной лодки)3) eng. Dampfentwickler, Dampferzeugungsanlage, Dampfgenerator4) oil. Dampfanlage5) shipb. Verdampfer -
9 once-through steam generator
(OTSG) < energ> (straight-thru or U-tube) ■ Dampferzeuger mit Zwangsdurchlauf m ; Zwangsdurchlauf-Dampferzeuger mEnglish-german technical dictionary > once-through steam generator
-
10 OTSG
< energ> (straight-thru or U-tube) ■ Dampferzeuger mit Zwangsdurchlauf m ; Zwangsdurchlauf-Dampferzeuger m -
11 ПГ
abbr1) milit. полевой госпиталь2) eng. Dampferzeuger (ïàðîãåíåðàòîð)3) fire.ext. Hydrant (пожарный гидрант) -
12 водо-натриевый парогенератор
abbratom. Natrium/Wasser-DampferzeugerУниверсальный русско-немецкий словарь > водо-натриевый парогенератор
-
13 горизонтальный парогенератор
adjatom. Horizontaldampferzeuger, liegender DampferzeugerУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный парогенератор
-
14 модульный парогенератор
adjatom. Moduldampferzeuger, modularer DampferzeugerУниверсальный русско-немецкий словарь > модульный парогенератор
-
15 паро-паровой генератор пара
adveng. Dampf-DampferzeugerУниверсальный русско-немецкий словарь > паро-паровой генератор пара
-
16 паро-передвижная установка
advdril. mobiler DampferzeugerУниверсальный русско-немецкий словарь > паро-передвижная установка
-
17 паровой котёл
adj1) gener. Dampfkessel2) eng. Dampferzeuger, (для получения высокого давления) Dampfdruckkessel3) forestr. Dampikessel4) food.ind. Dampfpfanne5) atom. Dampfgenerator -
18 парогазогенератор
n1) Av. Dampfgaserzeuger (ÆÐÄ)2) milit. Dampf- und Gasgenerator, Gas-Dampf-Erzeuger3) eng. Dampfgaserzeuger4) oil. Dampfanlage (в ракетном двигателе), Dampfentwickler (в ракетном двигателе), Dampferzeuger (в ракетном двигателе), Dampfgasentwickler, Dampfgenerator (в ракетном двигателе)5) nav. Verdampfer (торпеды) -
19 парогенератор с U-образными трубами
natom. U-Rohr-DampferzeugerУниверсальный русско-немецкий словарь > парогенератор с U-образными трубами
-
20 парогенератор с натриевым нагревом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > парогенератор с натриевым нагревом
См. также в других словарях:
Dampferzeuger — in einem Kernkraftwerk Ein Dampferzeuger ist ein Dampfkessel bzw. eine Anlage zur Erzeugung von Wasserdampf. In einer solchen Anlage wird Wasser erhitzt und in Dampf umgewandelt. Der Dampf wird dann für den Antrieb von Maschinen, für… … Deutsch Wikipedia
Dampferzeuger — Dạmpf|er|zeu|ger 〈m. 3〉 Anordnung von Gefäßen zur Erzeugung von Wasserdampf für Betriebs od. Wärmezwecke; Sy Dampfkessel * * * Dạmpf|er|zeu|ger, der: Dampfkessel. * * * Dampf|erzeuger, Dampfkessel, Anlage zur Erzeugung von Dampf (meist… … Universal-Lexikon
Dampferzeuger — garo generatorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Aparatas arba agregatas vandens garui gaminti. Neretai taip vadinamas tiesiasrovis garo katilas, dėl mažo tūrio galintis teikti garą per trumpą laiką nuo įjungimo. Dažniausiai naudojamas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Dampferzeuger — garo katilas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Katilas gaminti vandens garui, naudojant kuro degimo šilumą arba technologinių krosnių karštus degimo produktus (utilizacinis katilas), arba elektros energiją (elektrinis garo katilas). Katilų… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Altkraftwerk Lippendorf — f2 Altkraftwerk Lippendorf Altkraftwerk Lippendorf Lage … Deutsch Wikipedia
Areva EPR — Fotomontage des im Bau befindlichen EPR (links im Bild) im Kernkraftwerk Olkiluoto Der EPR ist der größte Kernkraftwerkstyp des französischen Nuklearkonzerns Areva. Früher als European Pressurized Water Reactor vermarktet, ist die Abkürzung EPR… … Deutsch Wikipedia
Gaskombinat Schwarze Pumpe — 51.52252314.358616 Koordinaten: 51° 31′ 21″ N, 14° 21′ 31″ O … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Lippendorf — f2 Kraftwerk Lippendorf Die beiden Dampferzeuger des Kraftwerk Lippendorf (2006) Lage … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk — Grohnde. Der Kernreaktor befindet sich unter der Kuppel auf der rechten Seite. Links stehen zwei Kühltürme … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Spremberg — Unter der Bezeichnung Kraftwerk Schwarze Pumpe wird heute ein 1993 bis 1995 errichtetes und von Vattenfall Europe betriebenes Braunkohle Großkraftwerk, bestehend aus zwei Kraftwerksblöcken mit einer Leistung von je 800 MW, verstanden. Es befindet … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk — Atomkraftwerk; AKW; Atomreaktor; Nuklearmeiler; KKW; Kernreaktor; Atommeiler * * * Kẹrn|kraft|werk 〈n. 11〉 Kraftwerk, in dem die kontrollierte Kernspaltung zur Energiegewinnung eingesetzt wird; Sy Atomkraftwerk * * * Kẹrn|kraft| … Universal-Lexikon