-
1 оползание
оползание с. Abrutschen n; Rutschung fоползание с. плотины, дамбы или насыпи Dammbewegung f; Dammrutschen n -
2 оползание
(с)Abrutschung (f); Abrutschen (n); Herunterschieben (n); Rutsch (m); Rutschung (f);оползание грунта — Bodenabbruch (m); Erdrutschung (f);
оползание откоса — Einschnittsrutschung (f); Böschungsrutschung (f);
оползание плотины — Dammbewegung (f);
оползание откосов грунтовой плотины — Dammrutschen (n), Dammrutschung (f); Dammbewegung (f);
оползание насыпи — Dammrutschen (n); Schuttrutschung (f);
оползание склона — Hangrutschung (f);
оползание земляной плотины — Erddammrutschung (f); Erddammrutsch (m);
оползание берега — Uferbruch (m)
-
3 оползание дамбы
neng. Dammbewegung, Dammrutschen -
4 оползание насыпи
-
5 оползание плотины
neng. Dammbewegung, Dammrutschen -
6 подвижка
(ж)Bewegung (f);подвижка плотины — Dammbewegung (f);
подвижка льда — Eisruck (m); Eisversetzung (f);
-
7 смещение
(с)Verschiebung (f); Bewegung (f); Verrückung (f); Translation (f); Verlagerung (f);смещение плотины — Dammbewegung (f);
смещение по времени — Zeitversetzung (f); zeitliche Verschiebung (f)
смещение нагрузки — Lastverlagerung (f);
смещение осей — Achsenverschiebung (f);
смещение разбивочных осей — Verschiebung (f) der Absteckachsen;
См. также в других словарях:
Dammbewegungen — entliehen entweder durch schlechte Beschaffenheit der Anschüttung [1] oder durch Bewegung des Untergrundes infolge von Gleichgewichtsstörungen [2]. Gelangt die Erde naß oder gefroren in den Damm oder ist: sie untermischt mit vegetabilischen, der… … Lexikon der gesamten Technik