Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Dalmatae

  • 1 Dalmatae

    Dalmatae (Delmatae), ārum, m. (Δαλμάται), a) die Dalmatier, die Bewohner der Landschaft Dalmatia (s. unten), Cic. ep. 5, 11, 3. Vell. 2, 39, 3. Flor. 4, 12, 3 u. 10: im Sing. attrib., Delmata princeps, Corp. inscr. Lat. 3, 1322: kollektiv, Albinov. cons. ad Liv. 389. – Plur. attrib., Dalmatae montes, die dalmatischen Gebirge, Stat. silv. 4, 7, 14. – b) dalmatische Rosse, Veget. mul. 6, 6, 3. – Dav.: A) Dalmatēnsis, e, dalmatensisch, Gallien. b. Treb. Poll. Claud. 17, 6. – B) Dalmatia (Delmatia), ae, f. (Δαλματία), die Landschaft Dalmatien, am östl. Gestade des Adriatischen Meeres, ein Teil von Illyris barbara, mit der Hauptstadt Delminium (Δελμίνιον, Flor. 4, 12, 11), etwa das heutige Dalmatien, mit ergiebigen Gold-und Silberbergwerken, Vatin. in Cic. ep. 5, 10. litt. a. § 3. Ov. ex Pont. 2, 2, 78. Vell. 2, 90, 1. Suet. Aug. 21, 1. Tac. hist. 2, 32. – C) Dalmaticus, (Delmaticus), a, um (Δαλματικός), dalmatisch, Vatin. b. Cic., Tac. u.a.: bellum, Vell. u. Suet.: triumphus, des Asinius Pollio (als Besieger der Parthiner, einer dalmat. Völkerschaft), Hor. – Dah. subst., a) Dalmaticus, ī, m., Beiname des Metellus, als Besieger der Dalmatier, Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1. 59, 154. p. 199, 19 B. Corp. inscr. Lat. 1. p. 460. no. 637. – b) Dalmatica, ae, f. (sc. vestis), ein langes Unterkleid od. Hemd mit kurzen Ärmeln (an der Stelle der ehemaligen tunica), von weißer dalmatischer Wolle, noch heute Meßgewand der kathol. Priester, die Dalmatika, Edict. Diocl. 16, 4 u. 17, 1. Cypr. act. proc. 5 (vol. 3. p. CXIII H.). Isid. 19, 22, 9: dav. Dalmaticātus, a, um, mit einer Dalmatika angetan, Lampr. Comm. 8. § 8 u.a. – D) Dalmatīnus, a, um, dalmatinisch, von Dalmatien, litus, Paulin. vit. S. Ambros. 52. – E) Dalmatius, a, um, dalmatisch, argentariae, Corp. inscr. Lat. 3, 6575. – / Die Schreibung Delmatae, Delmatia usw. ist bei Cic. selbst, bei Vell., Flor., Suet. u. Tac. die der besten Handschriften (s. Kritz Vell. 2, 39, 3. Ritter Tac. hist. 2, 32. Oudend. Suet. Aug. 20); ebenso der Inschriften, zB. Corp. inscr. Lat. 3, 4013; 11, 85 u. 13, 8007.

    lateinisch-deutsches > Dalmatae

  • 2 Dalmatae

    Dalmatae (Delmatae), ārum, m. (Δαλμάται), a) die Dalmatier, die Bewohner der Landschaft Dalmatia (s. unten), Cic. ep. 5, 11, 3. Vell. 2, 39, 3. Flor. 4, 12, 3 u. 10: im Sing. attrib., Delmata princeps, Corp. inscr. Lat. 3, 1322: kollektiv, Albinov. cons. ad Liv. 389. – Plur. attrib., Dalmatae montes, die dalmatischen Gebirge, Stat. silv. 4, 7, 14. – b) dalmatische Rosse, Veget. mul. 6, 6, 3. – Dav.: A) Dalmatēnsis, e, dalmatensisch, Gallien. b. Treb. Poll. Claud. 17, 6. – B) Dalmatia (Delmatia), ae, f. (Δαλματία), die Landschaft Dalmatien, am östl. Gestade des Adriatischen Meeres, ein Teil von Illyris barbara, mit der Hauptstadt Delminium (Δελμίνιον, Flor. 4, 12, 11), etwa das heutige Dalmatien, mit ergiebigen Gold- und Silberbergwerken, Vatin. in Cic. ep. 5, 10. litt. a. § 3. Ov. ex Pont. 2, 2, 78. Vell. 2, 90, 1. Suet. Aug. 21, 1. Tac. hist. 2, 32. – C) Dalmaticus, (Delmaticus), a, um (Δαλματικός), dalmatisch, Vatin. b. Cic., Tac. u.a.: bellum, Vell. u. Suet.: triumphus, des Asinius Pollio (als Besieger der Parthiner, einer dalmat. Völkerschaft), Hor. – Dah. subst., a) Dalmaticus, ī, m., Beiname des Metellus, als Besieger der Dalmatier, Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1. 59, 154. p. 199, 19 B. Corp. inscr. Lat. 1. p. 460. no. 637. – b) Dalmatica, ae, f. (sc. vestis), ein langes Unterkleid od. Hemd mit kurzen Ärmeln (an der Stelle der
    ————
    ehemaligen tunica), von weißer dalmatischer Wolle, noch heute Meßgewand der kathol. Priester, die Dalmatika, Edict. Diocl. 16, 4 u. 17, 1. Cypr. act. proc. 5 (vol. 3. p. CXIII H.). Isid. 19, 22, 9: dav. Dalmaticātus, a, um, mit einer Dalmatika angetan, Lampr. Comm. 8. § 8 u.a. – D) Dalmatīnus, a, um, dalmatinisch, von Dalmatien, litus, Paulin. vit. S. Ambros. 52. – E) Dalmatius, a, um, dalmatisch, argentariae, Corp. inscr. Lat. 3, 6575. – Die Schreibung Delmatae, Delmatia usw. ist bei Cic. selbst, bei Vell., Flor., Suet. u. Tac. die der besten Handschriften (s. Kritz Vell. 2, 39, 3. Ritter Tac. hist. 2, 32. Oudend. Suet. Aug. 20); ebenso der Inschriften, zB. Corp. inscr. Lat. 3, 4013; 11, 85 u. 13, 8007.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Dalmatae

  • 3 Dalmatae

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Dalmatae

  • 4 Dalmatae

    ārum m.
    далматы, народность, населявшая Далматию C, VP, Fl

    Латинско-русский словарь > Dalmatae

  • 5 Dalmatensis

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Dalmatensis

  • 6 Dalmatia

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Dalmatia

  • 7 Dalmatica

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Dalmatica

  • 8 Dalmaticatus

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Dalmaticatus

  • 9 Dalmaticus

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Dalmaticus

  • 10 Delmatensis

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Delmatensis

  • 11 Delmatia

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Delmatia

  • 12 Delmaticatus

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Delmaticatus

  • 13 Delmaticus

    Dalmătae or Delmătae (so very often in the best MSS. and inscrr., and on coins; cf. Vel. Long. p. 2233; Cassiod. p. 2287, and Orell. ad Hor. Od. 2, 1, 16), ārum, m., Dalmatai, the Dalmatians, on the eastern coast of the Adriatic, Cic. Fam. 5, 11, 3; Tac. H. 3, 12; 50; Suet. Tib. 9; Flor. 4, 12, 3; 10; Inscr. Orell. no. 1833; 3037 al.— Adj.: montes Dalmatae, Stat. S. 4, 7, 14.—
    II.
    Hence,
    A.
    Dalmătĭa ( Delm-), ae, f., Dalmatia, the country on the eastern coast of the Adriatic Sea, Dalmatia, Plin. 3, 22, 26, § 141; Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10, 3; Tac. A. 2, 53; id. H. 1, 76 al.; Suet. Aug. 21; Flor. 3, 4, 1; Vell. Pat. 2, 39, 90; Ov. Pont. 2, 2, 78 et saep.—
    B.
    Dalmătĭcus ( Delm-), a, um, adj., Dalmatian: frigus, Vatin. ap. Cic. Fam. 5, 10:

    Alpes,

    Plin. 11, 42, 97, § 240:

    mare,

    Tac. A. 3, 9: miles, id. H., 2, 86;

    bellum,

    id. A. 6, 37:

    triumphus,

    Hor. Od. 2, 1, 16; cf. Suet. Aug. 22:

    metallo,

    i. e. Dalmatian gold, Stat. S. 1, 2, 153; cf. Flor. 4, 12, 12.—Hence,
    (α).
    Dalmătĭca, ae (sc. vestis), a long undergarment of Dalmatian wool, worn by priests during the mass, Edict. Diocl. 16, 4; 17, 1; cf. Isid. Orig. 19, 22, 9.—
    (β).
    Dalmătĭcātus ( Delm-), a, um, adj., clothed in such a garment, Lampr. Commod. 8; id. Elag. 26.—
    2.
    Subst.: Dal-mătĭcus ( Delm-), i, m., surname of L. Metellus (cons. A. U. 635), on account of his victories over the Dalmatians, Ascon. Cic. Verr. 2, 1, 59, § 154.—
    * C.
    Dalmătensis ( Delm-), e, adj., Dalmatian: Gall. ap. Treb. Claud. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > Delmaticus

  • 14 Dalmaticus

    Латинско-русский словарь > Dalmaticus

  • 15 Delmatae

    Delmatae, - tia etc., s. Dalmatae etc.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Delmatae

  • 16 Delmatae

    Delmătae, ārum, and its derivatives, v. Dalmatae.

    Lewis & Short latin dictionary > Delmatae

  • 17 promo

    prōmo, mpsi (msi), mptum (mtum), 3, v. a. [pro-emo], to take, give, or bring out or forth, to produce (freq. and class.; syn.: profero, effero)
    I.
    Lit.:

    si quid tibi opus erit promptu, promito,

    Plaut. Cist. 1, 1, 113: Pa. Prompsisti tu illi vinum? Lu. Non prompsi, id. Mil. 3, 2, 16:

    pecuniam ex aerario,

    Cic. Verr. 2, 3, 84, § 195:

    signa ex aerario prompta,

    Liv. 3, 69 fin.:

    medicamenta de narthecio,

    Cic. Fin. 2, 7, 22:

    aurum ex armario,

    id. Cael. 21, 52:

    libros inde,

    id. Fin. 3, 2, 7:

    vina dolio,

    Hor. Epod. 2, 47:

    promptum vagina pugionem,

    Tac. A. 15, 54 aliquid in usus, Col. 2, 10, 16: se, to come forth or out:

    laetique cavo se robore promunt,

    Verg. A. 2, 260:

    vites promunt se,

    put forth, shoot out, Col. 3, 12, 1.—
    II.
    Trop.
    A.
    In gen., to bring, put, or draw forth est aliquid, quod non ex usu forensi...sit promendum et assumendum, Cic. de Or 1, 14, 59:

    loci, e quibus argumenta promuntur,

    id. Top. 2, 7:

    nunc promenda tibi sunt consilia,

    id. Att. 9, 18, 2:

    promere et exercere justitiam,

    Plin. Ep. 1, 10, 10:

    nunc illas promite vires,

    Verg. A. 5, 191.—
    B.
    In partic., to bring to light, disclose, utter, tell, express, relate, etc.: percuntanti promere omnia. Plaut. As. 1, 1, 10:

    rerum ordinem,

    Vell. 2, 48, 6:

    magnificam orationem de semet ipso prompsit,

    Tac. H. 2, 90. verba, quae sensum animi nostri optime promunt, Quint. 8 praef. §

    32: animi voluntatem,

    id. 12, 10, 40: promere aliquid loquendo, id. 2, 16, 15:

    quid ipse sim secutus promam,

    id. 7, 1, 3: qui pueris utile carmen prompturus est, wishes to publish, App. Flor. p 358 med.; cf.:

    insignem attenuat deus, Obscura promens,

    raising into notice, Hor. C. 1, 34, 14.—Hence, promp-tus ( promtus), a, um, P. a., prop. brought to light, exposed to view; hence,
    A.
    Visible, apparent, evident, manifest (rare but class.): inimicitiam atque amicitiam in frontem promptam gero, Enn. ap. Gell. 19, 8, 6 (Trag. v 8 Vahl.):

    aliud clausum in pectore, aliud promptum in linguā habere,

    Sall. C. 10, 5:

    tametsi hoc minime latet, quod ita promptum et propositum est, ut, etc.,

    Cic. Rosc. Am 40, 118 prompta et aperta, id. Fin. 1, 9, 30:

    eminentia et prompta,

    id. de Or. 3, 57, 215:

    consilia, locos, prompta, occulta noverat,

    Tac. A. 2, 20.— Sup.:

    nihil se tam clausum neque tam reconditum posse habere, quod non istius cupiditati apertissimum promptissimumque esset,

    Cic. Verr. 2, 4, 20, § 42.—
    B.
    Transf.
    1.
    At hand, i. e. prepared, ready, quick, prompt, inclined or disposed to or for any thing = paratus, expeditus.
    (α).
    Absol.:

    laudat promptos, segniores castigat,

    Caes. B. C. 1, 3:

    promptissimus homo,

    Cic. Verr. 2, 4, 17, § 37:

    cetera, quae tibi a multis prompta esse certo scio, a me sunt paratissima,

    id. Fam. 4, 13, 6:

    fidem alicui promptam expositamque praebere,

    id. Caecin. 27, 78:

    quorum cognoverat promptam audaciam,

    Sall. C. 32, 2:

    quod cuique promptum, arma, equos, aurum offerentes,

    Tac. A. 1, 71:

    sagittae,

    Ov. M. 3, 188:

    prompta et profluens eloquentia,

    Tac. A. 13, 3.— Sup., Just. 22, 2, 12.—
    (β).
    With ad or in aliquid (rarely in aliquū re):

    ad bella suscipienda Gallorum aiacer et promptus est animus,

    Caes. B. G. 3, 19 fin.:

    animus ad defendendam rem publicam, Cic Fam. 3, 11, 4. esse animo prompto ad jocandum,

    id. Q. Fr. 2, 13, 1:

    homines ad vim prompti, ad seditionem parati,

    id. Agr 2, 30, 82:

    paratior ad usum forensem promptiorque esse,

    id. Div. in Caecil. 13, 41:

    promptiores ad nostra pericula,

    id. Off. 1, 24, 83:

    promptus ad lacessendum certamen, Liv 44, 4, 2: ad injurias vicinorum,

    Just. 23, 1, 3:

    promptus in pavorem,

    Tac. A. 15, 25 fin.:

    in adulationes,

    id. ib. 15, 61: in latrocinia, Flor 4, 12, 10; cf. in comp.:

    promptior in spem,

    Tac. Agr. 35 fin.; and in sup.:

    Dalmatae in latrocinia promptissimi, Flor 4, 12, 10: celeritas prompta et parata in agendo,

    Cic. Brut. 42, 154:

    in rebus gerendis promptus,

    Nep. Them. 1, 4.—
    (γ).
    With pro or adversus (very rare):

    utemini nobis etiam promptioribus pro patriā,

    Liv. 22, 59, 11:

    promptus adversus insontes,

    Tac. A. 6, 48 fin.
    (δ).
    With abl.:

    non promptus ingenio,

    Liv. 4, 3:

    linguā promptus,

    id. 2, 45 fin.; cf.:

    sermone promptus,

    Tac. H. 2, 86:

    promptus audaciā,

    id. A. 1, 57; 14, 40:

    promptus animo,

    id. ib. 14, 58.— Comp.:

    haud quisquam manu promptior erat,

    Liv. 2, 56:

    promptior linguā quam manu,

    Sall. J. 44, 1.—
    (ε).
    With gen.:

    promptus animi,

    Tac. H. 2, 23.— Sup.:

    belli promptissimos delegebant, Sall. Fragm. ap. Arus Mess. (H. 2, 13 Dietsch): Plato veritatis omnibus exhibendae promptissimus,

    Gell. 10, 22, 1.—
    (ζ).
    With dat. (rare except in Tacitus):

    promptus libertati aut ad mortem animus,

    Tac. A. 4, 46:

    seditioni,

    id. ib. 1, 48:

    cuicumque fiagitio,

    id. ib. 15, 45:

    ultioni,

    id. ib. 11, 32:

    nullam gentem promptiorem veniae dandae fuisse,

    Liv. 25, 16, 12. —
    (η).
    With inf. ( poet.):

    promptus metuenda pati,

    Luc. 7, 105:

    scis ipse, quam promptae superos incessere Thebae,

    Stat. Th. 7, 209.—
    b.
    In gen., brave, courageous: maxime vellem, rem publicam in periculis a promptissumo quoque defendi, Sall. Or. Phil. cont. Lep. (H. 1, 48 Dietsch); Tac. Agr. 3; id. H. 2, 25; 3, 69.—
    2.
    Easy, practicable:

    facilis et prompta defensio,

    Cic. de Or. 1, 56, 237:

    moenia haudquaquam prompta oppugnanti,

    Liv. 23, 1 fin.:

    regnum,

    Just. 29, 2, 5:

    expugnatio,

    Tac. A. 1, 68:

    possessio,

    id. ib. 2, 5:

    aditus, obvia comitas,

    id. ib. 2, 2 fin.:

    promptissima mortis via,

    id. ib. 16, 17: promptum est, with inf., it is easy: sed nec mihi dicere promptum, Nec facere est illi, Ov M. 13, 10; Tac. A. 15, 41.—Hence, adv.: promptē (perh. not ante-Aug.).
    1.
    Readily, quickly, without delay, willingly, promptly:

    dare operam,

    Tac. A. 15, 52: distribuere pecuniam legatis, Val. Max. 4, 3, 9.— Comp.:

    promptius adversari,

    Tac. A. 2, 38:

    dirumpere imagines (opp. cunctanter),

    id. H. 1, 55.— Sup.:

    promptissime adesse alicui,

    Plin. Ep. 4, 17, 11.—
    2.
    Easily:

    promptius expediam,

    Juv. 10, 220:

    victoria promptissime licentiam sumministrat,

    Val. Max. 6, 5, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > promo

См. также в других словарях:

  • Dalmatae — History of Dalmatia This article is part of a series Antiquity …   Wikipedia

  • DALMATAE Equites — apud Treb. Pollion. in Claudio, In quo bello, quod gestum est, Equitum Dalmatarum ingens exstitut virtus: nempe in militia Romana ex hac provincia Equites per multa saecula fuêre, ut ex Historia sciri potest et Not. Imperii. De Marco Antonino… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DALMATE — Dalmatae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • DALMATMILCOHLIG — Dalmatae miles cohortis Ligurum, Dalmatae militi cohortis Ligurum …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • DAL — Dalmatae, Dalmatarum, Dalmati, Dalmatorum …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • Liburnians — Liburnia in the age of the Roman conquest The Liburnians (or Liburni, Greek: Λιβυρνοί)[1] were an ancient Illyrian tribe inhabiting the district called Liburnia, a coastal region of the northeastern Adriatic between the rivers Arsia (Raša) and… …   Wikipedia

  • Cohors IV Delmatarum — Roman infantry helmet (late 1st c.) Active early 1st century to at least early 2nd c. Country …   Wikipedia

  • Cohors I Delmatarum — Roman infantry helmet (late 1st c.) Active early 1st century to at least mid 2nd c. Country …   Wikipedia

  • Cohors II Delmatarum — Roman infantry helmet (late 1st c.) Active early 1st century to 4th c. Country …   Wikipedia

  • Cohors III Delmatarum equitata c.R. pf — Roman infantry helmet (late 1st c.) Active early 1st century to at least mid 3rd c. Coun …   Wikipedia

  • Cohors V Delmatarum c.R. — Cohors V Delmatarum c.R. Roman infantry helmet (late 1st c.) Active AD 14 until at least 158 Country …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»