-
1 Dackel
ich \Dackel! silly me! -
2 Dackel
-
3 Dackel
-
4 Dackel
Dackel m <-s; -> (Hunderasse) dakel -
5 Dackel
-
6 Dackel
Dackel <-s, -> ['dakəl] mporsuk zağarı -
7 Dackel
Dackel m dakszli -
8 Dackel
m; -s, -; ZOOL. dachshund, sausage dog hum.; hören oder folgen wie ein Dackel umg. iro. be disobedient, misbehave; alter oder blöder Dackel umg., fig. pej. (stupid) old fool* * *der Dackeldachshund* * *Dạ|ckel ['dakl]m -s, -dachshund, sausage dog (inf); (inf = Person) silly clot (Brit inf ninny (US inf)* * *(a type of small dog with a long body and very short legs.) dachshund* * *<-s, ->[ˈdakl̩]mich \Dackel! silly me!* * *der; Dackels, Dackel: dachshund* * *folgen wie ein Dackel umg iron be disobedient, misbehave;* * *der; Dackels, Dackel: dachshund* * *- m.dachshund n. -
9 Dackel
'dakəlm ZOOLperro pachón m, perro salchicha m (LA)Dackel ['dakəl]<-s, -> perro Maskulin salchicha -
10 Dackel
-
11 Dackel
Dackel m grævlingehund -
12 Dackel
Dackel m tax -
13 Dackel
Dackel m jamnik -
14 Dackel
m -s, = разг.см. Dachshund -
15 Dackel
сущ.общ. уплотнительный валик (áûâàåò Türdackel (Zugluftstopper, Türwurst, Türdackel, Türrolle), Fensterdackel, Fugendackel usw.), такса (порода собак) -
16 dackel
Dáckel m = Dachshund.* * *der, - вж Dachshund -
17 Dackel
m -s, -e jazavčar -
18 Dackel
-
19 Dackel
та́кса -
20 Dackel
Dáckel m -s, =та́кса ( порода собак)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dackel — Sm std. (18. Jh.), spmhd. dachshund (15. Jh.) Stammwort. Dachshund bezeichnet zunächst einen Hund, der zum Aufjagen von Fuchs und Dachs in ihrem Bau gebraucht wird. Für diese Hundesorte taucht im 18. Jh. ndd. Teckel, im 19. Jh. obd. Dackel auf.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dackel — Dackel: Der zum Aufsuchen von Fuchs und Dachs im Bau abgerichtete Hund heißt Dachshund (spätmhd. dahshunt). Als oberd. Kurz und Koseform zu »Dachshund« ist »Dackel« seit dem Ende des 19. Jh.s belegt. Älter sind das jetzt veraltete oberd. Dächsel… … Das Herkunftswörterbuch
Dackel — Dackel,der:Dachshund;Teckel(fachspr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dackel — Dachshund FCI Standard Nr. 148 Gruppe 4: Dachshunde Sektion 1: Dachshund Mit … Deutsch Wikipedia
Dackel — Teckel; Dachshund * * * Da|ckel [ dakl̩], der; s, : kurzbeiniger, meist brauner oder schwarzer Haus und Jagdhund mit lang gestrecktem Kopf und krummen Vorderbeinen: der Dackel wackelt mit dem Schwanz. Zus.: Kurzhaardackel, Langhaardackel,… … Universal-Lexikon
Dackel — der Dackel, (Aufbaustufe) Hund, der sich durch niedrige, kurzläufige, langgestreckte Gestalt auszeichnet, Dachshund Beispiel: Sie führt ihren Dackel dreimal pro Tag aus … Extremes Deutsch
Dackel (Torpedo) — Der Deckname Dackel bezeichnet eine Langstreckenversion des Torpedo G7e, welcher von der deutschen Kriegsmarine während des Zweiten Weltkrieges gegen alliierte Schiffe eingesetzt wurde. Der elektrisch angetriebene Torpedo erreichte eine… … Deutsch Wikipedia
Dackel — Dạ·ckel der; s, ; ein kleiner Hund mit langem Körper und sehr kurzen Beinen || Abbildung unter ↑Hund || K: Kurzhaardackel, Langhaardackel, Rauhaardackel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dackel — Dackelm 1.dümmlicher,schwachsinniger,alberner,unbeholfenerMensch.Herleitungunsicher.ImElsaßist»dackeln=taumeln«,undinTirolkenntman»taggelen=läppischtun«.1700ff,südd. 2.kurzbeiniger,krummbeinigerMensch.VomDackelhundübertragen.19.Jh.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dackel — Daggel (der), Täggel (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
däckel — I s ( n, däcklar) del av sele för häst II s ( n, däcklar) del av tryckpress III s ( n, däcklar) topplock i motor … Clue 9 Svensk Ordbok
