Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Dachau

  • 1 Dachau

    Dachau n -s Дахау (бы́вший фаши́стский концла́герь)

    Allgemeines Lexikon > Dachau

  • 2 Dachau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dachau

  • 3 Dachau

    n -s
    Дахау (бывший фашистский концлагерь)

    БНРС > Dachau

  • 4 Dachau

    Универсальный немецко-русский словарь > Dachau

  • 5 Dachau

    n
    Дахау
    город в Баварии; здесь в 1933 г. был создан первый концентрационный лагерь в фашистской Германии; его узниками были 250.000 человек; замучены или убиты около 70.000 человек; в 1960 открыт памятник погибшим

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Dachau

  • 6 Dachau

    n <-s> геогр Дахау (город в Баварии, бывший фашистский лагерь)

    Универсальный немецко-русский словарь > Dachau

  • 7 Gedenkstätte Dachau

    f
    Мемориальный музей Дахау, мемориал памяти в баварском г. Дахау на территории бывшего концентрационного лагеря – был первым в фашистской Германии, открыт 22 марта 1933 г. на бывшем оружейном заводе. В центре мемориала установлен монумент, возведены символические памятники трёх конфессий – католической, иудейской, евангелической. Здесь находился в заключении пастор Мартин Нимёллер Niemöller Martin, Bekennende Kirche, Arbeit macht frei

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gedenkstätte Dachau

  • 8 Дахау

    Dachau n -s

    БНРС > Дахау

  • 9 Zipper Herbert

    композитор, дирижёр, музыкальный педагог. Успешная музыкальная карьера прервалась в 1938 депортацией в концлагерь Дахау. Там им была написана "Песнь о Дахау" на слова Зойфера. После 2-й мировой войны жил в США, внёс большой вклад в дело музыкального просвещения и воспитания "Dachau-Lied"
    см. тж. Soyfer Jura

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zipper Herbert

  • 10 Arbeit macht frei

    "Труд освобождает", во время Второй мировой войны надпись на воротах многих немецких концентрационных лагерей – в Освенциме (Auschwitz), Дахау, Заксенхаузене, Флоссенбюрге (Flossenbürg), Биркенау (Birkenau) и др. Лозунг заимствован из одноимённого романа Л. Дифенбаха Gedenkstätte Dachau, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen, Diefenbach Lorenz, Jedem das Seine

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Arbeit macht frei

  • 11 Bekennende Kirche

    ист.
    исповедная церковь, евангелическое движение христиан – противников нацизма. В 1933 г. евангелический пастор Мартин Нимёллер основал союз пасторов (Pfarrernotbund), направленный против профашистского движения "Немецкие христиане" (Deutsche Christen). В 1934 г. этот союз перерос в исповедную церковь. В проповедях Нимёллер и его приверженцы провозглашали несовместимость христианской веры и культа фюрера, независимость церкви от государства, строгое следование постулатам вероисповедания и слову Священного писания. В 1937 г. многие священнослужители исповедной церкви были арестованы, среди них М.Нимёллер, который находился в заключении в фашистских концлагерях до освобождения в 1945 г. Niemöller Martin, Gedenkstätte Dachau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bekennende Kirche

  • 12 Dachauer Malerschule

    f
    Дахауская художественная школа, объединение немецких художников-живописцев, писавших, в основном, пейзажи с элементами стилизации под влиянием стиля модерн. Дахау, расположенный в болотистой местности, в 30-е годы XIX в. был излюбленным местом отдыха и прогулок мюнхенских художников. В 1893 г. в местечке Ной-Дахау создаётся группа художников (Dachauer Malerkolonie). В неё входили Людвиг Диль (Ludwig Dill), Адольф Хёльцель (Adolf Hölzel), Артур Лангхаммер (Arthur Langhammer). Дахауская школа – явление "искусства малой родины". Уйти от всеразрушающего ритма большого города к первобытной природе и сельской жизни – идея произведений дахауской школы Jugendstil, Heimatkunst, Gedenkstätte Dachau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Dachauer Malerschule

  • 13 Konzentrationslager

    n, ист.; тж. KZ
    концентрационный лагерь, лагерь для принудительной изоляции гражданских лиц – реальных или предполагаемых противников политического режима. В Третьем рейхе первый концлагерь был организован в Дахау после пожара рейхстага. Первыми узниками лагерей были политические, религиозные и расовые противники нацистского режима, а также "антисоциальные" группы населения (например, гомосексуальные меньшинства), затем гражданское население оккупированных территорий. Концлагеря были значительным источником рабочей силы, в особенности, для военной промышленности. В концлагерях и лагерях смерти было уничтожено свыше 11 млн. граждан оккупированных территорий Vernichtungslager, Drittes Reich, Gedenkstätte Dachau, Göring Hermann, Wannseekonferenz, Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen, Arbeit macht frei, Jedem das Seine

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Konzentrationslager

  • 14 Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück

    f
    Мемориал Равенсбрюк, бывший концлагерь для женщин и детей. Здесь были замучены 93 тыс. человек из 23 европейских стран. В лагерных помещениях и камерах карцера представлены материалы, рассказывающие об истории лагеря и освобождении узников Советской Армией в апреле 1945 г. 31 марта 1945 г. (за два дня до освобождения лагеря) здесь была казнена легендарная монахиня Мать Мария, участница французского сопротивления. До эмиграции из России она была известна как русская поэтесса Кузьмина-Караваева, ей были посвящены стихи А.Блока "Когда вы стоите на моём пути, / Такая живая, такая красивая...". Скульптурная группа у братских могил и памятник солидарности созданы участником движения Сопротивления скульптором Вилли Ламмертом. Мемориал открыт в 1959 г. Mahn- und Gedenkstätte Buchenwald, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen, Gedenkstätte Dachau

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück

  • 15 Niemöller Martin

    Нимёллер Мартин (1892-1984), евангелический пастор, общественный и церковный деятель. В 1933 г. основал союз пасторов (Pfarrernotbund), направленный против фашистского движения "Немецкие христиане" ("Deutsche Christen"). В 1934 г. союз перерос в исповедную церковь, объединившую христиан – противников нацизма. В своих проповедях Нимёллер провозглашал несовместимость христианской веры и культа фюрера. В 1937-1945 гг. Нимёллер находился в заключении в фашистских концлагерях Заксенхаузен и Дахау как "личный узник Гитлера" (persönlicher Gefangener Hitlers). После войны член президиума всемирного совета церквей, активно участвовал в обсуждении политических вопросов, выступал против гонки вооружений, с 1974 г. был почётным президентом Всемирного Совета Мира, посетил Советский Союз. В автобиографической книге "От подводной лодки до церковной кафедры" отражён сложный жизненный путь Нимёллера: в годы Первой мировой войны (1914-1918) был командиром подводной лодки "Vom U-Boot zur Kanzel" Bekennende Kirche, Mahn- und Gedenkstätte Sachsenhausen, Gedenkstätte Dachau, Erster Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Niemöller Martin

См. также в других словарях:

  • DACHAU — DACHAU, town near Munich, Bavaria, where the nearby concentration camp was established on March 10, 1933. It was the first of the ss organized concentration camps and became the model and training ground for all other camps when they were taken… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dachau —    Dachau was the first of the Nazi concentration camps and was located about 10 miles from Munich. The camp, which had the capacity to hold 5,000 prisoners, was opened on 20 March 1933. In June 1933 Theodor Eicke was appointed camp commandant… …   Historical dictionary of the Holocaust

  • Dachau — Dachau, 1) Landgericht im baierischen Kreise Oberbaiern; 9 QM., 18,900 Ew.; von der Amper (Ammer), Glan u. Maisach durchflossen; darin das Dachauer Moos (Amper Moos), zwischen der Amper u. Isar, eine mit Sumpf u. Riedgras bewachsene Ebene, 5… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dachau — Dachau, Flecken und Bezirksamtshauptort im bayr. Regbez. Oberbayern, auf einer Anhöhe an der Amper und an der Staatsbahnlinie München Ingolstadt Hof, 505 m ü. M., hat 2 kath. Kirchen, ein hochgelegenes Schloß, ein Denkmal des Kurfürsten Karl… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Dachau — Dachau, Marktflecken und Bezirksort im bayr. Reg. Bez. Oberbayern, an der Amper, (1900) 5055 E., Amtsgericht, königl. Schloß, Papierfabriken; dabei das Dachauer Moos, Sumpfebene, 140 qkm, jetzt vielfach bebaut …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dachau — Dachau, bayer. Stadt an der Ammer, unweit München, mit 1400 E., Brauereien und Brennereien, Getreide und Holzhandel; Schloß. Das D.er Moos ist eine 5 M. lange, 1 M. breite Ebene nach der Isar hin, sumpfig, zum Theil mit Schilf u. Riedgras… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Dachau — v. d Allemagne (Bavière); 32 870 hab. Un camp de concentration nazi y fut implanté de 1933 à 1945 …   Encyclopédie Universelle

  • Dachau — town in Bavaria, Germany, from O.H.G. daha clay + ouwa island, describing its situation on high ground by the Amper River. Infamous as the site of a Nazi concentration camp nearby, opened in 1933 as a detention site for political prisoners and… …   Etymology dictionary

  • Dachau — (izg. dàhau) m DEFINICIJA grad u Gornjoj Bavarskoj, Njemačka, 36.000 stan.; od 1933. u njegovoj blizini istoimeni, prvi nacistički koncentracioni logor …   Hrvatski jezični portal

  • Dachau — [dä′khou] city in S Germany, near Munich, in the state of Bavaria: pop. 34,000: site (1933 45) of a Nazi concentration camp & extermination center …   English World dictionary

  • Dachau — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»