D702

picchiarsi con un dito la fronte

dito impudico (или infame)

dito puntato

dito del cuore

il dito di Dio

dita di fata

il dito nell'occhio

darsi del (или un, il) dito nell'occhio

essere (или andare) come un dito nell'occhio

tornare zoppo col dito nell'occhio

dita d'oro (или di fata; тж. inani di fata)

— avere le dita di fata

alto due dita

le due dita

lungo un dito

difetto delle cinque dita

a un dito (тж. a due dita)

con appena due dita

sulla punta delle dita

— si conta sulla punta delle dita

abbassare (или rivoltare) il dito grosso

allacciarsela al dito

alzare il dito

non alzare (или non muovere) un dito

— non aver forza d'alzare un dito

alzare il dito (in croce) alle labbra (тж. mettere il dito sulle labbra или sulla bocca)

non aver due dita di cervello

aver la mannaia a due dita dal collo

aver quattro dita di pelo sullo stomaco

avere tutto l'abbaco sulle dita

contar cinque sulle dita

contar sulle dita (d'una mano)

dare un dito (или un ditino) a tutti

dare il dito e vedersi prendere la mano

essere come le dita d'una mano

essere dita della stessa mano

essere segnato a dito

leccarsene (или leccarsi) le dita

legarsi qc (или legarsela) al dito

mettere (или tenere) il dito in qc

non mettere un dito in qc

mettere il dito sulle labbra (или sulla bocca)

mettere il dito sulla piaga

mordersi le dita (или il dito)

mostrare a dito

non muovere un dito

nascondersi sotto il dito

picchiarsi con un dito la fronte

non poter levare un dito

puntare il dito

rivoltare il dito grosso

non saper quante dita uno ha nella mano

non saper togliere un dito dal sedere

scottare sotto le dita

segnare a dito

tenere il dito in qc

toccare il cielo col (или con un) dito

non toccare con un dito

toccar la piaga col dito

non torcere un dito

vincere sulle dita

a dargli un dito, prende (tutta) la mano (тж. dategli un dito, vi prendon la mano; gli dai un dito e si prende la mano; se gli dai un dito, ti prende anche il braccio)

meglio perdere un dito che la mano

tra moglie e marito non mettere il dito

ogni uomo è uomo, e ha cinque dita nelle mani

i quattrini non sporcano le dita

fronte incallita (или invetriata)

avere la fronte incallita

fronte purissima

fronte di bronzo

fronte di meretrice

baciato in Ironte dalla fortuna

a fronte

a fronte di...

di fronte

di fronte a...

di fronte al mondo

a (или con la) fronte alta (или aperta, scoperta)

con (или a) fronte bassa

stare a (или tenere la) fronte bassa

a (или di) fronte a fronte

a prima fronte

col (или a) sudore della fronte

abbassare la fronte

aggrottare la fronte

avere fronte

curvare la fronte

dare di fronte in...

ergere la fronte

essere in ginocchio di fronte a qd

essere scritto in fronte

fare il callo alla fronte

fare fronte a...

guadagnare col sudore della fronte

guadagnarsi il pane con il sudore della fronte

in(n)alzare (или ergere, sollevare) la fronte

indurare la fronte

mettere (или porre) a (или di) fronte

mettere qd di fronte al fatto (compiuto)

picchiarsi con un dito la fronte

porre a (или di) fronte

prendere di fronte

prendere il vento di fronte

sollevare ia fronte

spianare la fronte

non (potere) stare a fronte

tenere fronte

volger la fronte

fronte alta!

picchiare il capo nel muro

picchiarsi con un dito la fronte

picchiare e pestare qd

picchiarsi in (или il, nel) petto

picchiare (l'uscio) coi piedi

picchiare alla porta

picchiare sodo

picchiare a tutte le porte (или a tutti gli usci)

dàgli, picchia e martella

picchia e ripicchia

quando il bisogno picchia all'uscio l'onestà si getta dalla finestra