-
1 Düsenmundstück
Düsenmundstück n см. Düsenaustritt -
2 Düsenmundstück
nсм. Düsenaustritt -
3 Düsenmundstück
n метал.сопло фурмы, фурменное соплоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Düsenmundstück
-
4 Düsenmundstück
nнасадок соплаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Düsenmundstück
-
5 Düsenmundstück
сущ.1) тех. устье сопла, фурменное отверстие2) хим. выходной отверстие мундштука, мундштук3) метал. сопло фурмы, фурменное сопло -
6 Düsenmundstück
n сопло с. фурмы мет.; устье с. сопла; фурменное сопло с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Düsenmundstück
-
7 Düsenmundstück
(n)мундштук с кернами (для формования керамических изделий с пустотами)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Düsenmundstück
-
8 Düsenmundstück
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Düsenmundstück
-
9 Düsenmundstück
nвыходное отверстие мундштука; мундштукDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Düsenmundstück
-
10 выходной отверстие мундштука
adjchem. DüsenmundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > выходной отверстие мундштука
-
11 мундштук
n1) gener. Blasloch (духового инструмента), Gebiß, Gebißstange (у лошади), Schnäbel, Spitze (для сигарет), Kandare (у лошади), Maulstück (часть сбруи верховой лошади), Mundloch (флейты)3) chem. Düsenmundstück4) construct. Aufsatz (духового инструмента)5) mus. Ansatz, Mundloch, Mundstück (музыкального инструмента)6) polygr. Gießmund7) liter. Ausdrückkolben (стержневой машины)8) food.ind. Mundstück (папиросы), Mundstückrohr, Tülle (тестовыжимной машины)10) plast. Spritzdüse, Spritzkopf, Sprühdüse12) isol. Ziehdüse (машины для шприцевания)13) shipb. Brennerspitze, Endstück, Schweißspitze -
12 мундштук с кернами
-
13 сопло фурмы
nmetal. Düsenmundstück, Düsenöffnung, Winddüse -
14 устье сопла
-
15 фурменное отверстие
adjeng. Düsenaustritt, Düsenmundstück -
16 фурменное сопло
adjmetal. Düsenmundstück, Düsenöffnung -
17 насадок
(м)Aufsatz (m); Düse (f); Ansatz (m); Einsatzrohr (n); Mundstück (n); (M)ündungsstück (n); Stutzen (m);выпускной насадок — Abflussmündung (f);
конический насадок — kegelförmiger, konusförmiger Ansatz (m); Kegelansatz (m); Kegelstutzen (m); Konushaube (f);
приёмный насадок — Auffangdüse (f);
свайный насадок — Aufsatzjoch (n); Holm (m); Kronwerk (n);
насадок Борда — Bordamündung (f);
насадок сопла — Düsenmundstück (n);
насадка сваи — Gurt (m); Jochholm (m);
насадка свайного ряда — Jochschwelle (f); Längsschwelle (f);
давление в насадке — (M)ündungsdruck (m);
насадок трубы — Rohrmundstück (n);
насадок Вентури — Venturidüse (f)
-
18 Düsenöffnung
fсм. Düsenmundstück -
19 nozzle
nozzle 1. Düse f, Sprühdüse f; Mundstück n, Düsenmundstück n; Stutzen m; 2. Wellenleiter(austritts)öffnung f; Düsenstrahler m (Antenne)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > nozzle
-
20 сопло
сопло с. ПВРД с гибкими стенками Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch zwei biegsame Stahlblechwändeсопло с. ПВРД с подвижными стенками Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch zwei profilierte Klappwändeсопло с. ТРД м. с регулирующей иглой Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch Schubdüsenkegel; Regeldüse f mit Querschnittsänderung durch Schubdüsennadel
- 1
- 2