-
1 Dörfchen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dörfchen
-
2 Dörfchen
n little village; (Weiler) hamlet* * *Dọ̈rf|chen ['dœrfçən]nt -s, - dimsmall village, hamlet* * *Dörf·chen<-s, ->[ˈdœrfçən]* * ** * *- n.hamlet n. -
3 Dörfchen
-
4 Dörfchen n
селце {ср} -
5 Dörfchen
nhamlet -
6 ein verträumtes Dörfchen
кол.числ.общ. сонная деревушкаУниверсальный немецко-русский словарь > ein verträumtes Dörfchen
-
7 verträumtes Dörfchen
прил.общ. сонная деревушкаУниверсальный немецко-русский словарь > verträumtes Dörfchen
-
8 das Dörfchen
- {hamlet} làng nhỏ, xóm, thôn -
9 селце ср
Dörfchen {n} -
10 посёлок
Dörfchen n.; Siedlung f. -
11 сонная деревушка
adjgener. ein verträumtes Dörfchen, verträumtes Dörfchen -
12 hamlet
-
13 verträumt
I P.P. verträumenII Adj. dreamy; Dörfchen: auch sleepy; Kind etc.: dreamy* * *faraway; dreamy* * *ver|träumt [fɛɐ'trɔymt]adjdreamy; (= idyllisch) Städtchen etc auch sleepy* * *(as if of a person who is not quite awake: a dreamy smile; She is too dreamy.) dreamy* * *ver·träumt1. (idyllisch) sleepy2. (realitätsfern) dreamy* * *1.Adjektiv dreamy2.adverbial dreamily* * *B. adj dreamy; Dörfchen: auch sleepy; Kind etc: dreamy* * *1.Adjektiv dreamy2.adverbial dreamily* * *adj.dreamy adj. adv.dreamily adv. -
14 verträumt
-
15 Alesia
Alesia, ae, f. (Ἀλεσία), Stadt der Mandubier im lugdun. Gallien, in sehr fester Lage auf einem Berge, von Cäsar niedergebrannt, später wieder aufgebaut, im Mittelalter St. Reine d'Alise, aber schon seit dem 9. Jahrh. wieder Ruinen, jetzt Dörfchen in der Nähe von Autun, Caes. b.G. 7, 68. Vell. 2, 47, 1. Flor. 3, 10, 23. Plin. 34, 162.
-
16 Dorf
Dorf, a) eig.: pagus. vicus (ersteres gilt von einem größern Dorfe, einem Flecken, letzteres von einem kleinen D., Weiler, Pachthof mit den umliegenden Arbeiterwohnungen etc.). – rus. agri (das D. mit seinem Zubehör, das Land im Ggstz. zur Stadt). – vom D., paganus. vicanus (daselbst wohnhaft etc.); agrestis. rusticus (vom Lande, dah. »bäuerisch«. s. das. den Untersch.): von D. zu D., D. für D., pagatim; vicatim: auf dem D., rure od. ruri; in agris: das Leben auf dem D., s. Landleben: ein D. anlegen, vicum aedificare. – b) meton, die Bewohner des Dorfes: pagus; pagani; vicani. – Dorfbewohner, paganus. vicanus (Ggstz. oppidanus, Stadtbewoyner). – homo rusticusu. bl. rusticus (Ggstz. homo [603] urbanus, Städter = seiner Mann). – Dörfchen, viculus; parvus vicus. – Dorfmädchen, puella rustica. – dorfmäßig, s. bäuerisch. – Dorfschaft, pagus (das Dorf und die Bewohner). – vicus (das Dorf). – pagani. vicani (die Bewohner). – Dorfschulze, magister pagi. – dorfweise, pagatim. vicatim (s. »Dorf« die Subst.).
-
17 κωμύδριον
-
18 κωμίδιον
-
19 κώμιον
-
20 деревушка
f (33; шек) Dörflein n* * *дереву́шка f (- шек) Dörflein n* * *дереву́шк|а<-и>ж kleines Dorf nt, Dörfchen nt* * *n1) gener. Weiler, Örtchen2) colloq. (далёкая, бедная) Posemuckel, (далёкая, бедная) Posemukel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dörfchen, mein Dörfchen — Filmdaten Deutscher Titel: Heimat, süße Heimat (Dörfchen, mein Dörfchen) Originaltitel: Vesničko má středisková Produktionsland: Tschechoslowakei Erscheinungsjahr: 1. August 1986[1] Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Dörfchen — Weiler; Zinken (badisch); Rotte (österr.) * * * Dọ̈rf|chen 〈n. 14〉 kleines Dorf * * * Dọ̈rf|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Dorf. * * * Ḍörf|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ … Universal-Lexikon
Dörfchen — Dọ̈rf|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Italienisches Dörfchen — vom Theaterplatz aus gesehen. Das Italienische Dörfchen ist eine Gaststätte in Dresden. Sie befindet sich am Theaterplatz in der Nähe der Hofkirche, des Zwingers und der Semperoper im historischen Bereich des Stadtzentrums. Geschichte … Deutsch Wikipedia
Schön ist unser liebes Dörfchen… — См. Хороши ребята, да славушка худа … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Weiler — Dörfchen; Zinken (badisch); Rotte (österr.); Kaff (derb); Örtchen; Milchkanne (umgangssprachlich); Nest (umgangssprachlich); letztes Loch ( … Universal-Lexikon
Rotte — Dörfchen; Weiler; Zinken (badisch); Kolonne; Schar; Verband; Gruppe; Kommando; Abteilung; Geschwader * * * Rọt|te 〈f. 19〉 … Universal-Lexikon
Nymphenburger Park — Der Nymphenburger Schlosspark ist eines der größten und bedeutendsten Gartenkunstwerke Deutschlands. Er bildet mit dem Schloss Nymphenburg und den Parkburgen eine Einheit. Die Anlage liegt im Westen Münchens im nach dem Schloss benannten… … Deutsch Wikipedia
Schloss Amalienburg — Der Nymphenburger Schlosspark ist eines der größten und bedeutendsten Gartenkunstwerke Deutschlands. Er bildet mit dem Schloss Nymphenburg und den Parkburgen eine Einheit. Die Anlage liegt im Westen Münchens im nach dem Schloss benannten… … Deutsch Wikipedia
Schlosspark Nymphenburg — Der Nymphenburger Schlosspark ist eines der größten und bedeutendsten Gartenkunstwerke Deutschlands. Er bildet mit dem Schloss Nymphenburg und den Parkburgen eine Einheit. Die Anlage liegt im Westen Münchens im nach dem Schloss benannten… … Deutsch Wikipedia
Heimat, süße heimat — Filmdaten Deutscher Titel: Heimat, süße Heimat (Dörfchen, mein Dörfchen) Originaltitel: Vesničko má středisková Produktionsland: Tschechoslowakei Erscheinungsjahr: 1. August 1986[1] Originalsprache … Deutsch Wikipedia