-
1 défaite
-
2 défaite
-
3 défaite
f1. пораже́ние, разгро́м;subir une lourde défaite — терпе́ть/по= кру́пное пораже́ниеinfliger Une défaite — наноси́ть/нанести́ пораже́ние;
2. fig. пораже́ние; прова́л (échec);essuyer une défaite électorale — потерпе́ть пораже́ние <прова́л> на вы́борах
-
4 défaite
I adj ( fém от défait) II fessuyer une défaite — потерпеть поражение2) провалdéfaite électorale — провал, поражение на выборах -
5 défaite
сущ.общ. проигрыш, разгром, поражение, провал -
6 défaite à l'extérieur
Défaite subie par l' équipe visiteuse.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > défaite à l'extérieur
-
7 défaite par forfait
Mesure disciplinaire prononcée contre une équipe, consistant à considérer qu'elle a perdu la rencontre par 3-0.Disciplinary measure taken against a team by which it is deemed to have lost the match 0-3.Syn. forfeit FIFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > défaite par forfait
-
8 Défaite de Waterloo
сущ.лингвостран. поражение при Ватерлоо (18.06.1815 è.)Французско-русский универсальный словарь > Défaite de Waterloo
-
9 défaite écrasante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > défaite écrasante
-
10 défaite électorale
сущ.общ. поражение на выборах, провал на выборахФранцузско-русский универсальный словарь > défaite électorale
-
11 marchandise de défaite
(marchandise de (bonne, prompte) défaite)Dictionnaire français-russe des idiomes > marchandise de défaite
-
12 être de défaite
-
13 mine défaite
усталый, огорченный вид -
14 une fille de défaite
уст. разг.дочь, которую нетрудно выдать замужDictionnaire français-russe des idiomes > une fille de défaite
-
15 accepter loyalement sa défaite
Французско-русский универсальный словарь > accepter loyalement sa défaite
-
16 accepter sportivement sa défaite
гл.общ. принять своё поражение по-спортивному, уметь проигрыватьФранцузско-русский универсальный словарь > accepter sportivement sa défaite
-
17 ecrasante défaite
прил.общ. полный разгромФранцузско-русский универсальный словарь > ecrasante défaite
-
18 essuyer une défaite
гл.общ. потерпеть поражениеФранцузско-русский универсальный словарь > essuyer une défaite
-
19 infliger une défaite
Французско-русский универсальный словарь > infliger une défaite
-
20 sentir passer le vent de la défaite
Французско-русский универсальный словарь > sentir passer le vent de la défaite
См. также в других словарях:
défaite — [ defɛt ] n. f. • 1415; autre sens 1266; aussi « action de se débarrasser » et « excuse, mauvaise raison » XVIIe; de défaire 1 ♦ Échec subi par une armée; perte d une bataille. ⇒ échec, revers. Une défaite écrasante. Essuyer, subir une défaite.… … Encyclopédie Universelle
défaite — DÉFAITE. s. f. Déroute d une armée, ou de quelques troupes. Après la défaite des ennemis. Défaite entière. Sanglante défaite.Défaite, signifie aussi, Débit, facilité de se défaire de quelque chose. Ces marchandises là sont de défaite. f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Defaite — Défaite Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Défaite — (fr., spr. Defät), Niederlage, Vernichtung einer Truppe … Pierer's Universal-Lexikon
Défaite — (frz. Defäht), Niederlage … Herders Conversations-Lexikon
défaite — DÉFAITE: S essuie, et elle est tellement complète qu il n en reste personne pour en porter la nouvelle … Dictionnaire des idées reçues
défaite — (dé fè t ) s. f. 1° Perte d une bataille. • Pour moi, bien que vaincu, je me répute heureux ; Et malgré l intérêt de mon coeur amoureux, Perdant infiniment, j aime encor ma défaite Qui fait le beau succès d une amour si parfaite, CORN. Cid, V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFAITE — s. f. Déroute d une armée, ou de quelques troupes. Après la défaite des ennemis. Défaite entière. Défaite sanglante. DÉFAITE, signifie aussi, débit, facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose. Ces marchandises là sont de défaite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Défaite — BALLADUR (Édouard) Bio express : Homme politique français (1929 ) «Premier ministre ? Fonction la plus difficile de la République, qu on ne quitte que par le sacrifice ou la défaite.» Source : Dictionnaire de la réforme… … Dictionnaire des citations politiques
DÉFAITE — n. f. Déroute d’une armée ou de quelques troupes. Après la défaite des ennemis. Défaite entière. Défaite sanglante. Il signifie aussi Facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose. Ces marchandises là sont de défaite. Ces laines… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Défaite — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Défaite », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Couramment, une défaite est le fait de perdre… … Wikipédia en Français