-
1 испарения pl (пары pl)
Dämpfe nplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > испарения pl (пары pl)
-
2 вредные пары
adjoil. (ядовитые, токсичные) schädliche Dämpfe, (ядовитые, токсичные) schäliche Dämpfe -
3 пары с едким запахом
ngeol. brenzlichriechende Dämpfe, brenzligriechende (âóëêàíè÷åñêèå) DämpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > пары с едким запахом
-
4 ядовитые пары
adjconstruct. giftige Dämpfe, schädliche Dämpfe -
5 Maximale Arbeitsplatz-Konzentration
econ. MAK (für toxische Gase, Dämpfe und Stäube)Универсальный русско-немецкий словарь > Maximale Arbeitsplatz-Konzentration
-
6 взрывоопасные пары
adjshipb. explosive Dämpfe -
7 горючие пары
adjshipb. entzündliche Dämpfe -
8 завтра я отчаливаю домой
advcolloq. morgen dämpfe ich nach HauseУниверсальный русско-немецкий словарь > завтра я отчаливаю домой
-
9 конденсируемые пары
-
10 легковоспламеняющиеся пары
adjshipb. feuergefährliche DämpfeУниверсальный русско-немецкий словарь > легковоспламеняющиеся пары
-
11 максимальная концентрация на рабочее место
adjecon. (токсических газов, паров и пыли) Maximale Arbeitsplatz-Konzentration (für toxische Gase, Dämpfe und Stäube)Универсальный русско-немецкий словарь > максимальная концентрация на рабочее место
-
12 механика паров
naerodyn. Mechanik der Dämpfe -
13 пары
-
14 реакционно-способные пары
Универсальный русско-немецкий словарь > реакционно-способные пары
-
15 убирайся!
form1) gener. du kannst marschieren!, dämpfe ab!, hebe dich weg!, hinweg mit dir!, pack dich!, scher dich weg!, schieb ab!, schieb los!2) colloq. schwirr!3) rude.expr. geh zum Teufel!, scher dich zum Henker!, scher dich zum Teufel!, scher geh zum Henker!4) avunc. scher dich fort!, scher dich hinaus! -
16 фабрика выбрасывает в атмосферу вредные пары
Универсальный русско-немецкий словарь > фабрика выбрасывает в атмосферу вредные пары
-
17 Пары могут вызвать сонливость и головокружение
Универсальный русско-немецкий словарь > Пары могут вызвать сонливость и головокружение
-
18 испарение
с1) Verdúnstung f; Verdámpfung f ( горячее)2) мн. ч. испаре́ния (пары́) Dämpfe m pl, Áusdünstungen f pl, Dünste m pl -
19 вредные пары
schädliche Dämpfe m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > вредные пары
-
20 испарение
n Verdampfung f, Verdunstung f; pl. Dämpfe m/pl.; Ausdünstungen f/pl.
См. также в других словарях:
Dampfe — garai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. steam; vapour vok. Dampfe, m rus. пар, m pranc. vapeur, f … Automatikos terminų žodynas
Dämpfe — Wasserdampf Als Dampf bezeichnet man ein Gas, das im allgemeinen noch in Kontakt mit der flüssigen bzw. festen Phase steht, aus der es durch Verdampfung bzw. Sublimation hervorgegangen ist. Inhaltsver … Deutsch Wikipedia
Dämpfe — Dạ̈mp|fe: Pl. von ↑ Dampf. * * * Dạ̈mp|fe: Pl. von ↑Dampf … Universal-Lexikon
Gesättigte Dämpfe — Gesättigte Dämpfe, s. Dampf, gesättigter … Lexikon der gesamten Technik
Ueberhitzte Dämpfe, Ueberhitzung — Ueberhitzte Dämpfe, Ueberhitzung, s. Dampf, Dampf, überhitzter … Lexikon der gesamten Technik
Destillation — Bei dem Pistoriusschen Apparat (Fig. 1) sind a und b zwei Blasen, c ein Behälter, in dein die zu destillierende Flüssigkeit (die weingare Maische) vorgewärmt wird; h ist eine Niederschlag oder Lutterblase. 1. Pistoriusscher Apparat. Die Maische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Destillation — (hierzu Tafel »Destillationsapparate für Großbetrieb« mit Text), Trennung flüchtiger Flüssigkeiten von nicht oder schwerer flüchtigen Substanzen durch Wärme. Der Destillationsapparat besteht aus einem Gefäß, in dem das der D. zu unterwerfende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfturbinen [1] — Dampfturbinen, mit Dampf betriebene Turbinen, teilen die charakteristischen Merkmale der letzteren. Die hauptsächlichsten sind: 1. Die motorische Substanz wird einem um eine Achse drehbaren Körper zugeführt, der mit Schaufeln, Zellen oder Kanälen … Lexikon der gesamten Technik
Kältemaschine [1] — Kältemaschine. Aufgabe der Kältemaschine ist die Erniedrigung oder Erhaltung der Temperatur gegebener Körper bis zu (bezw. auf) tieferen Wärmegraden, als sie in der Umgebung sich finden. Der Arbeitsvorgang besteht darin, daß die Wärme, welche… … Lexikon der gesamten Technik
Atemschutzfilter — (kurz: Atemfilter oder Filter) schützen den Träger vor gefährlichen Stoffen (Gase, Partikel von festen und flüssigen Stoffen). Sie kommen in Atemschutzmasken des Arbeitsschutzes, der Feuerwehr, der Medizin und des Militärs zum Einsatz.… … Deutsch Wikipedia
Salpetersäure — (Acidum nitricum, in verdünntem Zustande Scheidewasser, Aqua fortis), = NO5, die höchste Oxydationsstufe des Stickstoffs, kommt in der Natur häufig, aber immer an Basen gebunden, in den salpetersauern Salzen vor. Stickstoff u. Sauerstoff… … Pierer's Universal-Lexikon