-
1 cão
[k‘ãw] sm chien. Pl: cães. cão de caça chien de chasse. cão de raça chien de race. cão policial chien policier. cão que ladra não morde chien qui aboie ne mord pas. viver como cão e gato vivre comme chien et chat.* * *[`kãw]Substantivo masculino(plural: cães)chien masculincão de guarda chien de garde* * *nome masculinochienchien qui aboie ne mord pas -
2 cao
-
3 cão-de-água
-
4 cão-polícia
-
5 cão de caça
chien de chasse. -
6 cão de raça
chien de race. -
7 cão policial
chien policier. -
8 cão que ladra não morde
chien qui aboie ne mord pas. -
9 vida de cão
vie de chien, vie misérable. -
10 viver como cão e gato
vivre comme chien et chat. -
11 dono
do.no[d‘onu] sm 1 patron, propriétaire. 2 maître.* * *dono, na[`donu, na]Substantivo masculino propriétaire masculin et féminin* * *nome masculino, femininopropriétaire 2g.; maître, -sse m., f.; possesseur m.dono de casamaître de maisono cão e o seu donole chien et son maîtreêtre maître de soi -
12 ferradela
nome feminino(cão) levar uma ferradelase faire mordre; être mordu(insecto) levar uma ferradelase faire piquer; être piqué -
13 ladrar
la.drar[ladr‘ar] vi aboyer, japper, glapir. cão que ladra não morde chien qui abboie ne mord pas.* * *verbocrier -
14 trela
[`trɜ:la]Substantivo feminino laisse féminin* * *nome femininotrazer o cão pela trelatenir le chien en laissedar trela a alguémfaire causette avec quelqu'untenir quelqu'un en laisse -
15 vadio
-
16 vida
vi.da[v‘idə] sf vie. dar a vida donner naissance, enfanter. dar sinal de vida donner signe de vie. enquanto há vida, há esperança tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir. em vida en vie. é uma questão de vida ou morte c’est une question de vie ou de mort. lutar pela vida lutter pour la vie. modo de vida mode de vie. mulher de má vida femme de mauvaise vie. seguro de vida assurance sur la vie. sem vida sans vie. vida de cão vie de chien, vie misérable.* * *[`vida]Substantivo feminino vie fémininganhar a vida gagner sa vieperder a vida perdre la vietirar a vida a alguém tuer quelqu’un* * *nome femininoa vida animalla vie animalea vida vegetalla vie végétalearriscar a vidarisquer sa vieela só tem alguns meses de vidail ne lui reste plus que quelques mois à vivrecoloquial ele passa a vida a ver televisãoil passe sa vie à regarder la télévisionestar bem na vidaêtre bien dans la viemeter-se na vida dos outrosse mêler de la vie des autrester uma vida fácilavoir une vie facileter uma vida sentimental complicadaavoir une vie sentimentale compliquéeter muita vidaêtre plein de vie(pessoa, lugar) sem vidasans vieler a vida delire la vie deandar na vidafaire le trottoirvie privéevie professionnellevie sentimentaledonner sa vie pour quelqu'un◆ em vidaen vieêtre entre la vie et la mortpour la vieavoir une vie de chien -
17 abdicação
ab.di.ca.ção[abdikas‘ãw] sf abdication. Pl: abdicações.* * *nome femininoabdicationrenoncement m. -
18 abdução
-
19 aberração
a.ber.ra.ção[aber̄as‘ãw] sf aberration. Pl: aberrações.* * *[abexa`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)aberration féminin* * *nome feminino1 (ideia, comportamento) aberration; absurditédéviationBIOLOGIA aberração cromossomáticaaberration chromosomique(óptica) aberração ópticaaberration optique -
20 ablação
a.bla.ção[ablas‘ãw] sf ablation, excision. Pl: ablações.* * *nome feminino
См. также в других словарях:
Cao Pi — Wèi Wéndì (曹魏文帝) Familienname: Cáo (曹) Vorname: Pī (丕) … Deutsch Wikipedia
CAO — bezeichnet: einen alten chinesischen Staat, siehe Cao (Staat) CaO, die chemische Formel für Calciumoxid Cao ist der Familienname folgender Personen: Cao Ang (175–197), chinesischer General Cao Anmin († 197), General unter Cao Cao Cao Bao († 194) … Deutsch Wikipedia
Cao — bezeichnet: einen alten chinesischen Staat, siehe Cao (Staat) CaO, die chemische Formel für Calciumoxid Cao (Heze), ein Kreis im Südwesten der ostchinesischen Provinz Shandong Cao ist der Familienname folgender Personen: Cao Ang (175–197),… … Deutsch Wikipedia
Cáo — Cao Pour les articles homonymes, voir Cao (homonymie). Ancienne et puissante famille de notables vietnamiens, les Cao (ou Ts’ao) ont toujours pris part aux affaires politiques du royaume de Chine. Le membre le plus éminent de cette famille fut… … Wikipédia en Français
Cao Xi — Cáo Xī, (chinesisch 曹羲 Cáo Xī, W. G. Ts ao Hsi; † 249) war der zweite Sohn des Wei Generals Cao Zhen und der jüngere Bruder von Cao Shuang. Cao Xi riet seinem anmaßenden älteren Bruder oftmals, sich vor Sima Yi in Acht zu nehmen, der… … Deutsch Wikipedia
Cao Yu — (zh cpw|c=曹禺|p=Cáo Yǔ|w=Ts ao Yü, September 24 1910 December 13 1996), born as Wan Jiabao (萬家寶), was a renowned Chinese playwright, often regarded as China s most important of the 20th century. His most well known works are Thunderstorm (1933),… … Wikipedia
Cao Yu — Saltar a navegación, búsqueda Este es un nombre chino; el apellido es Cao. Cao Yu (chino: 曹禺, pinyin: Cáo Yǔ, Wade Giles: Ts ao Yü) (Tianjin, China; 1910 Pekín; 13 de diciembre de 1996) fue un escritor chin … Wikipedia Español
Cao Pi — Dans ce nom asiatique, le nom de famille, Cao, précède le prénom … Wikipédia en Français
Cao Pi — Saltar a navegación, búsqueda Cao Pi. 曹丕 Cao Pi (pinyin:Cáo Pī) (187–226), escritor, poeta chino fundador y primer emperador (220 226) de la dinastía Wei. Segundo hijo de Cao Cao. A la muerte de su medio hermano Cao Ang, se co … Wikipedia Español
Cao — or CaO may refer to: CaO, the chemical formula for Calcium oxide Cao (Vietnamese surname) Cao (Chinese surname) Cao (state), a Chinese vassal state of the Zhou Dynasty (1046 221 BCE) Cao Wei, also called Wei, one of the regimes that competed for… … Wikipedia
CAO — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cao est le nom d une famille de notables chinois, dont le membre le plus éminent fut Cao Cao, fondateur de la dynastie Cao Wei. Parmi leurs… … Wikipédia en Français