-
1 Cymru
-
2 Cymru
Лингвострановедческий термин: Уэльс (c валлийского языка, произносится как [kemri]) -
3 Cymru
np, f, sWales -
4 Cymru
nf. Уэльс -
5 Cymru-Gyfan
aAll-Wales -
6 Plaid Cymru
¿ Kultur?Die Plaid Cymru -Partei Wales ist die walisische Nationalpartei, die 1926 gegründet wurde und, die sich für mehr Autonomie gegenüber England sowie den Erhalt der walisischen Sprache und Kultur einsetzt. Eine kleine Anzahl von Plaid Cymru-Abgeordneten werden immer wieder ins britische Parliament gewählt. -
7 Plaid Cymru
Un panorama unique de l'anglais et du français > Plaid Cymru
-
8 Plaid Cymru
n. prop. Плејд Камри (велшка националистичка партија, формирана во 1925 година која се залага за независност на Велс) -
9 Plaid Cymru
[,plaɪd'kʌmrɪ]Плайд ка́мри (уэльская национальная партия; стоит на буржуазно-националистических позициях; выступает за предоставление Уэльсу самоуправления. Создана в 1925; в 1966 впервые получила представительство в палате общин [ House of Commons]; насчитывает ок. 30 тыс. членов)от валл. партия УэльсаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Plaid Cymru
-
10 plaid
1. nounPlaid, das od. der2. adjective[bunt]kariert•• Cultural note:Die nationalistische politische Partei in Wales. Ihr wesentliches Ziel ist die völlige Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich. Im Rahmen dieses Ziels sind Anstrengungen unternommen worden, academic.ru/81749/Welsh">Welsh( das Walisische) wieder zu beleben und die walisische Kultur zu pflegen* * *[plæd]II. adj attr, inv kariert\plaid skirt Schottenrock m* * *[pld]nPlaid nt* * *plaid [plæd]A s1. Plaid n, auch m:b) Schotten(stoff) m2. Schottenmuster nplaid rug Plaid n, auch m* * *1. nounPlaid, das od. der2. adjective[bunt]kariert•• Cultural note:Die nationalistische politische Partei in Wales. Ihr wesentliches Ziel ist die völlige Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich. Im Rahmen dieses Ziels sind Anstrengungen unternommen worden, Welsh( das Walisische) wieder zu beleben und die walisische Kultur zu pflegen -
11 Уэльс
1) General subject: the Principality2) Poetical language: Cambria3) Law: Principality4) Geography: Wales, Wales (адм. - полит. часть Великобритании), (п-ов) Wales (о. Великобритания)5) Literature: Herbert George Wells6) Cultural term: Cymru (c валлийского языка, произносится как [kemri]) -
12 Walia
-i; f* * *f.Gen. -ii geogr. Wales; ( walijska nazwa kraju) Cymru; Nowa Południowa Walia New South Wales.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Walia
-
13 Vels
m [Wales]Wales n [walisisch: Cymru] -
14 Chymru
-
15 Chymru-Gyfan
-
16 Gymru
-
17 Gymru-Gyfan
-
18 Wales
[weɪlz]nome proprio Galles m.* * *Wales /weɪlz/n.(geogr.) Galles: I love Wales, adoro il Galles; We're going to Wales, andiamo in Galles; She lives in Wales, abita in Galles; (GB, polit.) Wales Office, Dipartimento degli affari gallesi● the Prince of Wales, il Principe di Galles ( titolo dell'erede al trono inglese) NOTE DI CULTURA: Wales: l'unione del Galles con l'Inghilterra fu sancita con l' Act of Union del 1536, ma l'annessione del paese era di fatto già avvenuta nel 1283 quando Dafydd principe di Galles venne catturato e messo a morte da Edoardo I d'Inghilterra. Il titolo di Prince of Wales ( Principe di Galles) venne conferito al figlio maggiore di Edoardo, il futuro Edoardo II, e da allora spetta all'erede al trono. Malgrado la plurisecolare influenza inglese, l'identità gallese è rimasta assai viva e il gallese, ► «Welsh», B, è tuttora parlato in diverse zone del paese ed è usato accanto all'inglese nei documenti ufficiali, nella toponomastica e nelle indicazioni stradali. Dal 1999 il Galles ha un parlamento nazionale, la Welsh Assembly. Il nome gallese del Galles è Cymru /ˈkʌmrɪ/.(Place names) Wales /weɪlz/* * *[weɪlz]nome proprio Galles m. -
19 S4C
[,esfɔː'siː]"Эс-фор-си́" (канал Комиссии по независимому телевидению [ Independent Television Commission]; передаёт программы преим. на валл. языке. Открылся в 1982)сокр. от валл. Sianel Pedwar, Cymru - канал четыре УэльсEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > S4C
-
20 Welsh Nationalist Party
[,welʃ'næʃnəlɪst,pɑːtɪ]Уэ́льская национа́льная па́ртия (то же, что Plaid Cymru)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Welsh Nationalist Party
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cymru X — Chairperson Caryl Wyn Jones Founded 2005 Headquarters Cardiff … Wikipedia
Cymru — Wales … Deutsch Wikipedia
Cymru — Pays de Galles Pays de Galles Wales (en) Cymru (cy) … Wikipédia en Français
Cymru — noun one of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; during Roman times the region was known as Cambria • Syn: ↑Wales, ↑Cambria • Derivationally related forms: ↑Cambrian (for: ↑Cambria) … Useful english dictionary
Cymru — the Welsh word for ‘Wales’. See also Plaid Cymru. * * * … Universalium
Cymru Annibynnol — Cymru Annibynnol, the Independent Wales Party is a small political party operating in Wales. They were formed as a splinter from Plaid Cymru in January 2000, when that party s leader Ieuan Wyn Jones distanced Plaid from supporting Welsh… … Wikipedia
Cymru Goch — (literally Red Wales ) was a left wing nationalist organisation in Wales. It was founded in 1987 and fought for what it described as a Free Socialist Wales. It produced a journal, Y Faner Goch ( The Red Flag ) It was one of the founders of the… … Wikipedia
Cymru Fydd — Not to be confused with Cymru Rydd. The Cymru Fydd (Young Wales) movement was founded in 1886 by some of the London Welsh, including J. E. Lloyd, O. M. Edwards, T. E. Ellis (leader, MP for Merioneth, 1886 1899), Beriah Gwynfe Evans and Alfred… … Wikipedia
Cymru Alliance — Huws Gray Alliance Countries Wales Founded 1990 Divisions 1 … Wikipedia
Cymru Rydd — Not to be confused with Cymru Fydd. Cymru Rydd are a minor political party in Wales. Their translated English title is Free Wales . As of 2006 they have had no known electoral success. The party have been registered with the Electoral Commission… … Wikipedia
Cymru — geographical name see Wales … New Collegiate Dictionary