Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Curia

  • 1 Curia regis

    БФРС > Curia regis

  • 2 Curia régis

    Французско-русский универсальный словарь > Curia régis

  • 3 curie

    kyʀi
    nom féminin Religion
    * * *
    A nm Phys curie.
    B nf
    1 Antiq curia;
    2 Relig la curie the Curia.
    [kyri] nom féminin
    3. PHYSIQUE [unité] curie

    Dictionnaire Français-Anglais > curie

  • 4 curie

    curie kyʀi]
    nome masculino
    nome feminino
    cúria
    curie romaine
    cúria romana

    Dicionário Francês-Português > curie

  • 5 palais

    1 Palacio
    2 palais de justice, palacio de justicia; audiencia substantif féminin
    3 Curia substantif féminin (avocats, juges) gens du palais, gente de curia
    4 ANATOMIE Paladar

    Dictionnaire Français-Espagnol > palais

  • 6 cour

    f. (lat. pop. curtis, class. cohors, cohortis "cour de ferme" confondu avec lat. curia) 1. двор; les enfants jouent dans la cour децата играят в двора; 2. съд; палата; cour d'appel апелативен съд; cour de cassation касационен съд; cour d'assises углавен съд; cour suprême върховен съд; cour des comptes сметна палата; 3. съдебен състав; la Haute cour de justice съд, съставен от парламентаристи, който съди Президента на Републиката или министрите в случай на тежки провинения; 4. дворец, кралски двор, кралска свита; la noblesse de cour придворните аристократи; 5. ост. улица без изход; 6. (Белгия) тоалетна (често в дъното на двора); 7. обкръжение, свита около влиятелен човек; 8. ист. събрание на васалите на краля. Ќ être bien en cour ползвам се от милостта на краля; приеман съм добре при някого; être mal en cour в немилост съм; faire la cour (а) ухажвам; la cour du roi Pétaud къща, в която всички заповядват; tenir cour plénière провеждам разширено заседание; c'est la cour des miracles това е мръсно и опасно място; cour d'amour провансалско сдружение, което се е занимавало с въпросите на галантността. Ќ Hom. courre, cours, court.

    Dictionnaire français-bulgare > cour

  • 7 curie1

    f. (lat. curia) 1. ист. курия; 2. самите членове на курията; 3. римския сенат, градски съвет; 4. папска власт; 5. в Древния Рим - подразделение на латинско племе. Ќ Hom. curry.

    Dictionnaire français-bulgare > curie1

См. также в других словарях:

  • Curia — Saltar a navegación, búsqueda Ciudad de Roma durante los tiempos de la república. Grabado de Friedrich Polack 1896. Para su acepción como organización religiosa, véase Curia Romana. Para la ciudad llamada del mismo modo durante la antigua Roma,… …   Wikipedia Español

  • curia — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: derecho Conjunto de abogados, procuradores y funcionarios de la administración de justicia: La curia ve su labor cuestionada por el mal funcionamiento de la Justicia. Locuciones 1. curia diocesana …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • curia — (Del lat. curĭa). 1. f. Tribunal donde se tratan los negocios contenciosos. 2. Conjunto de abogados, escribanos, procuradores y empleados en la Administración de Justicia. 3. Cuidado, esmero. 4. Una de las divisiones del antiguo pueblo romano. 5 …   Diccionario de la lengua española

  • cúria — s. f. 1. Subdivisão de tribo, entre os romanos. 2. Lugar de reunião de cada uma dessas tribos romanas. 3. Lugar de reunião do senado romano. 4. Senado romano. 5. Classe dos curiais. 6. Corte do Papa. 7. Tribunal pontifício ou eclesiástico.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • curia — index bar (court), board Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 curia …   Law dictionary

  • Curia — Cu ri*a (k? r? ?), n.; pl. {Curle} ( ?). [L.] 1. (Rom. Antiq.) (a) One of the thirty parts into which the Roman people were divided by Romulus. (b) The place of assembly of one of these divisions. (c) The place where the meetings of the senate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Curia —   [lateinisch] die, /...riae,    1) Versammlungsraum für den römischen Senat; erste Curiabauten auf dem Forum in Rom gehen in die Königszeit zurück. Der von Caesar begonnene, von Augustus eingeweihte Bau wurde 283 n. Chr. durch Brand zerstört und …   Universal-Lexikon

  • curia — / kurja/ s.f. [dal lat. curia, di etimo incerto]. (stor.) [complesso della residenza, della famiglia e delle persone addette a un sovrano: la c. siciliana ] ▶◀ corte …   Enciclopedia Italiana

  • curia — (n.) c.1600, one of the ten divisions of each of the three ancient Roman tribes; also the Senate house of Rome, from L. curia court, perhaps from *co wiria community of men. Transferred to the Papal court (1840) …   Etymology dictionary

  • curia — [rō mä′nə, rōmā′nəkyoor′ē ə] n. pl. curiae [kyoor′ēē΄] [L (in ML, court) < OL * co viria, assembly of men < co , together + * viro , man: see VIRILE] 1. in ancient Rome, a) any of the ten political subdivisions into which the Latin, Sabine …   English World dictionary

  • Curia Ro|ma|na — «roh MAY nuh», the Curia …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»