Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Cupidon

  • 1 cupidon

    m купидо́н;

    c'est un vrai cupidon fam. — он настоя́щий купидо́н <аму́рчик>;

    il n'a rien d'un cupidon — он далеко́ не краса́вец

    Dictionnaire français-russe de type actif > cupidon

  • 2 cupidon

    m

    Dictionnaire français-russe des idiomes > cupidon

  • 3 Cupidon

    kypidɔ̃
    nom propre Cupid
    * * *
    Cupidon npr Cupid.
    [kypidɔ̃] nom propre

    Dictionnaire Français-Anglais > Cupidon

  • 4 cupidon

    kypidɔ̃
    nom propre Cupid
    * * *
    Cupidon npr Cupid.
    [kypidɔ̃] nom masculin
    MYTHOLOGIE [ange] cupid

    Dictionnaire Français-Anglais > cupidon

  • 5 cupidon

    —
    3. ENG —
    4. DEU —
    5. FRA cupidon m

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cupidon

  • 6 cupidon

    m
    3) красавчик, ухажёр

    БФРС > cupidon

  • 7 cupidon

    сущ.
    1) общ. ухажёр, красавчик, купидон, ангелочек (о ребёнке)

    Французско-русский универсальный словарь > cupidon

  • 8 cupidon

    فتى جميل جدا
    آوبيدون

    Dictionnaire Français-Arabe > cupidon

  • 9 cupidon des prairies

    —
    4. DEU Präriehuhn n
    5. FRA cupidon m [poule f ] des prairies

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cupidon des prairies

  • 10 cupidon phasianelle

    —
    4. DEU Schweifhuhn n
    5. FRA cupidon m phasianelle, gélinotte f à queue fine

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > cupidon phasianelle

  • 11 cupidon à carquois d'osier

    прост.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > cupidon à carquois d'osier

  • 12 cupidon des prairies

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > cupidon des prairies

  • 13 cupidon phasianelle

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > cupidon phasianelle

  • 14 CUPIDON (GOD OF LOVE)

    [NPR]
    CUPIDO (-DINIS) (M)
    AMOR (AMORIS) (M)

    English-Latin dictionary > CUPIDON (GOD OF LOVE)

  • 15 آوبيدون

    cupidon

    Dictionnaire Arabe-Français > آوبيدون

  • 16 فتى جميل جدا

    cupidon

    Dictionnaire Arabe-Français > فتى جميل جدا

  • 17 Amor

    Cupidon

    Nederlands-Franse woordenlijst > Amor

  • 18 Cupido

    Cupidon

    Nederlands-Franse woordenlijst > Cupido

  • 19 Cupid

    Cupid ['kju:pɪd]
    Mythology Cupidon m;
    ∎ figurative to play Cupid jouer les entremetteurs(euses)
    Art (cherub) chérubin m, amour m
    ►► Cupid's arrow les flèches fpl de Cupidon;
    Cupid's bow bouche f en forme de cœur;
    Cupid's dart les flèches fpl de Cupidon

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Cupid

  • 20 amor

    [st1]1 [-] amor, amoris, m.: - [abcl][b]a - amour, tendresse, affection. - [abcl]b - amour, la personne aimée. - [abcl]c - passion, désir, envie.[/b]    - amos, arch. Plaut.: c. amor.    - amor quem erga te habeo, Cic.: l'amour que j'ai pour toi.    - meus erga te amor (amor in te meus), Cic.: mon amour pour toi.    - amor patriae (in patriam): amour pour la patrie.    - amor multitudinis: l’amour de la foule.    - amor sui: l'amour-propre, l'égoïsme.    - amore nostri laboramus, Sen.: l'amour-propre est notre maladie.    - respondere in amore, Cic.: rendre amour pour amour.    - amore ardere (flagrare), Cic.: brûler d'amour.    - amore captus, Cic.: épris d'amour.    - amori operam dare, Ter.: se consacrer à l'amour (faire l'amour).    - amori indulgere, Ov.: se consacrer à l'amour.    - in amore esse: être aimé.    - esse alicui in amore: être aimé de qqn.    - habere aliquem in amore: avoir de l'affection pour qqn.    - Numphae, amor noster, Virg.: ô Nymphes, mes amours.    - tui amores, Plaut.: tes amours (celui que tu aimes).    - amor habendi, Ov.: avarice.    - amor laudis: la passion de la gloire.    - amor edendi, Lucr.: l'envie de manger, l'appétit. [st1]2 [-] Amŏr, ōris, m.: l'Amour (= Cupidon, fils de Vénus).    - omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori, Virg. B. 10: l'Amour vient à bout de tout: nous aussi, cédons à l'Amour!    - non nihil aspersus gaudet Amor lacrimis, Prop.: l'Amour aime bien que l'on répande quelques larmes.
    * * *
    [st1]1 [-] amor, amoris, m.: - [abcl][b]a - amour, tendresse, affection. - [abcl]b - amour, la personne aimée. - [abcl]c - passion, désir, envie.[/b]    - amos, arch. Plaut.: c. amor.    - amor quem erga te habeo, Cic.: l'amour que j'ai pour toi.    - meus erga te amor (amor in te meus), Cic.: mon amour pour toi.    - amor patriae (in patriam): amour pour la patrie.    - amor multitudinis: l’amour de la foule.    - amor sui: l'amour-propre, l'égoïsme.    - amore nostri laboramus, Sen.: l'amour-propre est notre maladie.    - respondere in amore, Cic.: rendre amour pour amour.    - amore ardere (flagrare), Cic.: brûler d'amour.    - amore captus, Cic.: épris d'amour.    - amori operam dare, Ter.: se consacrer à l'amour (faire l'amour).    - amori indulgere, Ov.: se consacrer à l'amour.    - in amore esse: être aimé.    - esse alicui in amore: être aimé de qqn.    - habere aliquem in amore: avoir de l'affection pour qqn.    - Numphae, amor noster, Virg.: ô Nymphes, mes amours.    - tui amores, Plaut.: tes amours (celui que tu aimes).    - amor habendi, Ov.: avarice.    - amor laudis: la passion de la gloire.    - amor edendi, Lucr.: l'envie de manger, l'appétit. [st1]2 [-] Amŏr, ōris, m.: l'Amour (= Cupidon, fils de Vénus).    - omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori, Virg. B. 10: l'Amour vient à bout de tout: nous aussi, cédons à l'Amour!    - non nihil aspersus gaudet Amor lacrimis, Prop.: l'Amour aime bien que l'on répande quelques larmes.
    * * *
        Amor, amoris, m. g. Amour, Grace.
    \
        Amor acer. Ouid. Vehement.
    \
        Aduena. Ouid. L'amour d'un estrangier.
    \
        Caecus. Claud. Qui aveugle.
    \
        Non dubitatus. Ouid. Certain.
    \
        Impotens. Catul. Impatient, qui n'est point maistre de soymesme.
    \
        Longus. Virg. De longue duree.
    \
        Sterilis. Ouid. Quand on ne peult jouir de ce qu'on aime.
    \
        Amor, Convoitise, Cupidité, Ardant desir.
    \
        Abiicere amorem ab aliquo. Cic. Ne le plus aimer, en oster son amour.
    \
        AEquare amorem. Virg. Aimer de pareille affection, ou autant qu'on nous aime.
    \
        Accedere nihil potest ad amorem. Cic. L'amour ne scauroit estre plus grand.
    \
        Adolescit amor. Ouid. S'augmente et accroist.
    \
        Amplecti amore. Cic. Aimer.
    \
        Appetit me amor. PLaut. M'assault.
    \
        In amore astrictum esse. Lucret. Estre lié en amour.
    \
        Amore attenuatus. Ouid. Extenué.
    \
        Bibere amorem. Virg. Devenir amoureux petit à petit.
    \
        Caelare amorem. Ouid. Tenir secret.
    \
        Cernere amorem. Terent. Congnoistre evidemment.
    \
        Commendo amores meos tibi. Catul. Je te recommande.
    \
        Committere amores alicui. Ouid. Reveler.
    \
        Concedere amorem alicui. Ouid. Permettre qu'il aime.
    \
        Concinnat amorem consuetudo. Lucret. Familiere conversation et hantise fait l'amour.
    \
        Conferre amorem. Plaut. Mettre son amour.
    \
        Amori ludum dare. Horat. Se donner du passetemps d'amours, Aimer à son plaisir.
    \
        In amore esse alicui. Cicero. Estre fort aimé d'aucun, Luy estre trescher et tresaimé.
    \
        Excitare mirabiles amores. Cic. Esmouvoir.
    \
        Exponere amores. Ouid. Raconter.
    \
        Extitit tanto in me amore frater, vt, etc. Cic. S'est monstré tant mon ami.
    \
        Facere amorem. Ouid. Faire, Causer.
    \
        Fallere amorem infandum. Virg. Destourner, Divertir par penser à autre chose.
    \
        Turpissimorum amorum foedera quotidie ferire. Cicero. Faire touts les jours nouvelles alliances d'amours vilaines.
    \
        Fraenare amores. Senec. Reprimer, Refrener.
    \
        Habere amorem in vel erga aliquem. Cic. Aimer aucun.
    \
        Iaci in plagas amoris. Lucret. Dedens les rets et filets, Estre surprins d'amour.
    \
        Ignescit amor. Columel. S'enflambe.
    \
        Indulgere amori. Ouid. Aimer.
    \
        Mentiri amorem. Ouid. Contrefaire, Faindre.
    \
        Missum facere amorem. Plaut. Delaisser.
    \
        Modus nullus adest amori. Virg. Il n'y a moyen ne mesure.
    \
        Perspectus mihi amor. Cic. Congneu, Experimenté.
    \
        Potiri amore. Ouid. Jouir de ses amours.
    \
        Praestare amorem verum. Ouid. Se monstrer vray ami.
    \
        Respondere alicui in amore. Cic. Aimer autant qu'on nous aime, Aimer reciproquement.
    \
        Soluere amores cantibus. Tibul. Dissouldre, ou rompre par enchantements.
    \
        Vsa amoribus dementer. Ouid. Qui s'est folement portee en amours.

    Dictionarium latinogallicum > amor

Страницы

См. также в других словарях:

  • cupidon — ● cupidon nom masculin (de Cupidon, nom propre) Chacun des génies ailés qui voltigent autour de Vénus et de l Amour. Enfant ou adolescent d une grande beauté. Oiseau gallinacé des prairies d Amérique du Nord, en forte régression, célèbre pour les …   Encyclopédie Universelle

  • cupidon — CÚPIDON s. m. (fam.) tânăr foarte frumos. (< fr. cupidon) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Cupidon — (Ensival,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 4800 Ensival, Бельгия Описание …   Каталог отелей

  • Cupidon — L Amour victorieux, par Le Caravage (1602–1603). Représentation classique d Éros/Cupidon en jeune garçon avec ses ailes et ses flèches. Dans la mythologie romaine, Cupidon, fils de Vénus, est le dieu de l amour. Il présente la même origine et la… …   Wikipédia en Français

  • Cupidon — A sculpted putto Cupidon may refer to: Cupids, also known as Putti are winged boys figures of classical and renaissance art. Cupidon (comics), a Belgian comics series by Malik and Raoul Cauvin Cupidon (1875), a painting by William Adolphe… …   Wikipedia

  • cupidon — (ku pi don) s. m. Terme de mythologie. Nom du dieu de l amour, fils de Vénus. •   En même temps j aperçus l enfant Cupidon, dont les petites ailes s agitant le faisaient voler autour de sa mère ; quoiqu il eût sur son visage la tendresse, les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cupidon — preriniai tetervinai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tympanuchus rus. луговой тетерев, m pranc. cupidon, m ryšiai: platesnis terminas – tetervininiai siauresnis terminas – aštriauodegis prerinis tetervinas siauresnis… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • cupidon — ˈkyüpə̇ˌdän, dən noun ( s) Etymology: French, from Cupidon, Roman god of love, from Latin Cupido : cupid …   Useful english dictionary

  • Cupidon (comics) — Cupidon is a Belgian comics series written by Raoul Cauvin and drawn by Malik Contents 1 Publication history 2 Synopsis 3 Albums 4 Sources …   Wikipedia

  • Cupidon (Bande Dessinée) — Cupidon Série Genre(s) Franco belge Humour Scénario Cauvin Dessin Malik Coloriste Laurent Personnages principaux Cupi …   Wikipédia en Français

  • Cupidon (Lune) — Cupidon Caractéristiques orbitales (Époque J2000.0) Type Satellite naturel d Uranus Demi grand axe 74 392 km Apoapside {{{apoapside}}} km Périapside …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»