-
1 domestique
[dɔmɛstik]Adjectif doméstico(ca)* * *[dɔmɛstik]Adjectif doméstico(ca) -
2 coton
ser educado o criado entre algodones / ser criado en estufaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > coton
-
3 discourtois
-
4 domestique
[dɔmɛstik]Adjectif doméstico(ca)* * *domestique dɔmɛstik]adjectivo 2 géneroséconomie domestiqueeconomia domésticale chien est un animal domestiqueo cão é um animal domésticonome 2 génerosempregad|o, -a m., f. de casa; criad|o, -a m., f. -
5 établir
[etabliʀ]Verbe transitif estabelecerVerbe pronominal estabelecer-se(emménager) instalar-se* * *I.établir etabliʀ]verbofixarétablir sa demeurefixar residêncial'avocat doit établir l'innocence du suspecto advogado deve demonstrar a inocência do suspeitonous venons d'établir la liste des clientsacabámos de fazer a lista dos clientesun nouveau règlement vient d'être établium regulamento novo acaba de ser criadoces deux pays viennent d'établir de nouvelles relations diplomatiquesestes dois países acabam de iniciar novas relações diplomáticasII.2 instaurar-se -
6 larbin
-
7 métro
[metʀo]Nom masculin metrô masculinométro aérien metrô de superfície* * *métro metʀo]nome masculinometroen métrode metrométro aérienmetro de superfícieprendre le métroapanhar o metrorater le métroperder o metronão estar a par das últimas novidadesⓘ Criado em 1900, o metro de Paris constitui o meio de transporte mais rápido da cidade com 14 linhas. -
8 serviteur
[sɛʀvitœʀ]Nom masculin servo masculino* * *serviteur sɛʀvitœʀ]nome masculinoservidorirónico votre serviteurum seu criado! -
9 domestique
-
10 élevé
-
11 valet
substantif masculin → inflexiones1 Lacayo criado mozovalet de pied, lacayo; valet de chambre, ayuda de cámara; valet de ferme, gañán; valet d'écurie, mozo de cuadra2 (jeux de cartes) Sota3 MOT TECHNIQUE Barrilete, siete -
12 griot,
te m., f. (p.-к. port. criado) (Африка) член на кастата на поетите-музиканти, които съхраняват устните предания. Ќ Hom. griotte. -
13 enfant terrible
niño mal criado; (fig.) persona rebelde o indisciplinada, enfant terribleDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > enfant terrible
См. также в других словарях:
criado — criado, da (Del part. de criar). 1. adj. Dicho de una persona: Que ha recibido una determinada educación. Bien, mal criado. 2. m. y f. Persona que sirve por un salario, y especialmente la que se emplea en el servicio doméstico. 3. ant. Persona… … Diccionario de la lengua española
Criado — Patronyme espagnol. Surnom donné en principe à un enfant adopté (participe passé de criar = élever). On envisage parfois l hypothèse d un enfant de vassal élevé par son seigneur, ce qui me laisse plutôt sceptique. Autre piste à ne pas négliger :… … Noms de famille
criado — criado, da sustantivo masculino,f. 1. Persona que realiza las tareas domésticas de una casa a cambio de un sueldo: el cuarto de la criada, la cofia de la criada. Han contratado a un criado con muy buenas referencias. Sinónimo: sirviente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
criado — criado, da sustantivo asistente, chino (América Meridional), fámulo, familiar, sirviente, servidor, doméstico, mozo, fregona (despectivo), menegilda ( … Diccionario de sinónimos y antónimos
criado — adj. 1. Que se criou. 2. Nédio, gordo (falando se de animais). • s. m. 3. Empregado doméstico. 4. Pessoa que se coloca ao serviço ou às ordens de outrem. [Usado como fórmula de cortesia.] … Dicionário da Língua Portuguesa
criado — ► adjetivo 1 Que está educado de determinada manera: ■ sus padres lo tienen muy mal criado. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Empleado en el servicio doméstico por un salario: ■ conservó al criado que asistió a su padre hasta el lecho de… … Enciclopedia Universal
criado — {{#}}{{LM C10872}}{{〓}} {{SynC11135}} {{[}}criado{{]}}, {{[}}criada{{]}} ‹cria·do, da› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que sirve a otra a cambio de un salario, especialmente la que se emplea en el servicio doméstico: • La criada vestía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
criado — (m) (Intermedio) persona que a cambio de dinero realiza tareas domésticas determinadas Ejemplos: Contrató a un criado para tener más tiempo para sus hijos. Los reyes tienen criados. Sinónimos: mayordomo … Español Extremo Basic and Intermediate
criado-mudo — s. m. [Brasil] Pequena mesa ou banca de cabeceira … Dicionário da Língua Portuguesa
criado — s Persona que trabaja al servicio de otra, principalmente en las tareas domésticas; sirviente: Son tan ricos que en su casa hay mayordomo y varias criadas , los cuartos de los criados … Español en México
criado — da m. y f. Persona que sirve por un salario en el servicio doméstico. Persona a la que se ha nutrido y hecho crecer … Diccionario Castellano