Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Cowboy

  • 1 cowboy

    cowboy

    Vocabulario Castellano-Catalán > cowboy

  • 2 cowboy

    1 cowboy
    * * *
    [kao'βoi]
    SM (pl cowboys) cowboy
    * * *
    [kau'βoj, ko'βoj]
    masculino (pl - boys) cowboy
    * * *
    = cowboy.
    Ex. Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.
    ----
    * música de cowboys = western dance.
    * * *
    [kau'βoj, ko'βoj]
    masculino (pl - boys) cowboy
    * * *

    Ex: Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.

    * música de cowboys = western dance.

    * * *
    /kauˈβoj, koˈβoj/
    (pl - boys)
    cowboy

    Spanish-English dictionary > cowboy

  • 3 cowboy

       A man who is employed by a ranch to care for grazing cattle. The origin of the term is a matter of some discussion. The first cowboys of the American West were the Mexican vaqueros. It is likely that the term cowboy, like its synonym buckaroo, derived from vaquero. The fact that the earliest cowboys were the Mexican herders and that cowboy is so similar to vaquero in its formation lends credence to this theory. The use of "boy" in the term rather than "man" may be explained by the fact that it was originally used (before the Civil War) to refer only to young, inexperienced drovers who herded cattle. It may also have been a derisive or condescending term, similar to the use of 'boy' as a form of address (from whites to black males) in the Deep South. By the 1870s, cowboy became a general term to refer to anyone who tended cattle. Somewhat later (after the 1880s), the term came to connote a wild or uncouth individual. For instance, the Clanton gang, who battled the Earps, are sometimes referred to as such. The term cowboy has become widespread in English and is used extensively as an attributive adjective. Its usage today frequently connotes an impulsive individual who, through a show of force, attempts to resolve a conflict.

    Vocabulario Vaquero > cowboy

  • 4 cowboy

    [ˈkauboi] sustantivo masculino
    cowboys sustantivo masculino

    Diccionario Español-Alemán > cowboy

  • 5 cowboy

    БИРС > cowboy

  • 6 cowboy

    сущ.
    общ. ковбой

    Испанско-русский универсальный словарь > cowboy

  • 7 cowboy

    Universal diccionario español-ruso > cowboy

  • 8 cowboy of the Pecos

       According to Adams, a "salty and efficient" cowboy, named after the Pecos River, a symbol of wildness and lawlessness. A cowboy of the Pecos was either an expert cowboy and rider or a rustler.

    Vocabulario Vaquero > cowboy of the Pecos

  • 9 cowboy bible

       Arizona: 1980. The DARE provides a quote from Arizona Highways: "Roll-your-own cigarettes were so popular that the little books of paper were called 'cowboy bibles.' They hated pipes and couldn't afford cigars or expensive manufactured cigarettes."

    Vocabulario Vaquero > cowboy bible

  • 10 cowboy boot

       1) The cowboy's footwear.
       2) The mail and baggage rack on a stagecoach. Blevins is the source for the definitions that follow.
       3) "A horseshoe calked at both heel and toe."
       4) "The scabbard for a saddle gun."
       5) A rawhide covering on a honda to keep it from wearing out prematurely.
       6) An extra value, traded with a horse, to make it an even deal.

    Vocabulario Vaquero > cowboy boot

  • 11 cowboy-broke

        DARE: 1946. According to Jo Mora (as cited in the DARE), a horse that can be saddled, fitted with a bridle, and mounted without too much difficulty is considered cowboy-broke.

    Vocabulario Vaquero > cowboy-broke

  • 12 cowboy change

        DARE: 1968. According to Adams, gun cartridges that were used as small change because the silver fifty-cent piece was the smallest coin in circulation.

    Vocabulario Vaquero > cowboy change

  • 13 cowboy cocktail

        DARE: 1968. Straight whiskey.

    Vocabulario Vaquero > cowboy cocktail

  • 14 cowboy coffee

        DARE: 1967. Very strong coffee.
        Also called Indian coffee.

    Vocabulario Vaquero > cowboy coffee

  • 15 cowboy leg

       Colorado: 1967-70. According to the DARE, "a bowleg."

    Vocabulario Vaquero > cowboy leg

  • 16 cowboy lily

       1) North Dakota: 1938. "A stickleaf," including Mentzelia decapetala, according to the DARE.
       2) DARE: 1959. An evening primrose found in the West, including Oenothera caespitosa.

    Vocabulario Vaquero > cowboy lily

  • 17 cowboy pants

       Colorado: 1967-68. Strong work trousers made of heavy fabric.

    Vocabulario Vaquero > cowboy pants

  • 18 cowboy pen

        DARE: 1961. A stick used for writing in the soil.

    Vocabulario Vaquero > cowboy pen

  • 19 cowboy potatoes

       Texas: 1967. As the DARE notes, this term referred to a variety of fried potatoes favored by cowboys.

    Vocabulario Vaquero > cowboy potatoes

  • 20 cowboy preacher

       Colorado: 1967. Generally, "an unprofessional, part-time lay preacher," according to the DARE.

    Vocabulario Vaquero > cowboy preacher

См. также в других словарях:

  • Cowboy U — first season logo Format Reality Developed by Triage Inc., CMT Productions …   Wikipedia

  • Cowboy — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase vaquero …   Wikipedia Español

  • Cowboy (M*A*S*H) — Cowboy M*A*S*H episode Episode no. Season 1 Episode 8 Directed by Don Weis Written by …   Wikipedia

  • Cowboy — Sm berittener Rinderhirt std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. cowboy, einer Zusammensetzung aus ne. cow Kuh und ne. boy Junge, Bursche ; durch Bücher und Filme über Amerika populär geworden.    Ebenso nndl. cow boy, nfrz. cowboy, nschw …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • cowboy — cow‧boy [ˈkaʊbɔɪ] noun [countable] informal someone who is dishonest in business or does bad quality work, usually because they want to make money quickly * * * cowboy UK US /ˈkaʊbɔɪ/ noun [C] UK INFORMAL ► someone who is dishonest or careless in …   Financial and business terms

  • cowboy — (plural cowboys; del inglés; pronunciamos cauboy ) sustantivo masculino 1. Vaquero del oeste de los Estados Unidos de América: El cowboy marcó con el hierro al novillo. Los cowboys y los indios son los principales protagonistas de las películas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cowboy — Cow boy ( boi ), n. 1. A cattle herder; a drover; specifically, one of an adventurous class of herders and drovers on the plains of the Western and Southwestern United States. [1913 Webster] 2. One of the marauders who, in the Revolutionary War… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cowboy — (engl., spr. kau beu, »Kuhjunge«), Name der Rinderhirten im Westen der Vereinigten Staaten, ausgezeichnete Reiter und Pfadfinder, die ihre wilden Herden mit großer Geschicklichkeit und hohem persönlichen Mut zu hüten und zu behandeln wissen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cowboy — (engl., spr. kaubeu), Rinderhirt (in Amerika) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • cowboy — (var. «cow boy»; ingl.; pronunc. [caobói]; pl. «cowboys») m. Vaquero de las grandes praderas del oeste de los Estados Unidos. * * * (voz inglesa) ► masculino Nombre dado a los caballistas estadounidenses empleados en los ranchos del oeste …   Enciclopedia Universal

  • Cowboy — Cowboy,der:⇨Hirt CowboyRinderhirt,Rinderhüter,Gaucho,Wildwestheld,Revolverheld …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»