-
1 courtisan
-
2 courtisan
courtisan, -e kuʀtizɑ̃, an]nome masculino, femininocortes|ão, -ã m., f. -
3 courtisan
courtisanpochlebník mdvořan m -
4 courtisan
-
5 courtisan
kuʀtizɑ̃nom masculin1) ( flatteur) sycophantattitude de courtisan — fawning [U]
2) Histoire courtier* * *kuʀtizɑ̃ nm* * *courtisan nm1 ( flagorneur) sycophant; attitude de courtisan fawning ¢;2 Hist courtier.[kurtizɑ̃] nom masculin -
6 courtisan
1. m1) придворный••courtisan de la fortune — баловень судьбы2) перен. низкопоклонник; льстец2. adj ( fém - courtisane)льстивый, угодливый -
7 courtisan
-
8 courtisan
nm.1. saroy ahli, boyon, a'yon; courtisan de la fortune baxti, omadi yurishgan odam, peshonasi yarqiragan, baxt kulib boqqan odam, omadi olchi, xudo yarlaqagan odam2. fig. xushomadgo‘y, laganbardor, tiz cho‘kib sajda qiluvchi. -
9 courtisan
1. прил.общ. угодливый, льстивый, придворный2. сущ.1) общ. куртизанка2) перен. льстец, низкопоклонник -
10 courtisan
جليس أمراءمتزلفمتملقمداهنممالقموظف بلاط -
11 courtisan
substantif masculin → inflexionesCortesano -
12 courtisan
1. dworzanin2. pochlebca -
13 courtisan
adj. et m. (it. cortigiano, de corte "cour") 1. m. царедворец, придворен; 2. m. прен. ласкател, раболепен човек; 3. adj. ласкателски, хвалебствен; придворен. Ќ Ant. hautain, indépendant. -
14 courtisan
m1. придво́рный ◄-'ого► 2. (flatteur) низкопокло́нник, льстец -
15 courtisan
-
16 courtisan
(le) d'r Hoffmettfrasser. -
17 courtisan
mbatulaajo -
18 courtisan
kortegano -
19 courtisan de la fortune
Dictionnaire français-russe des idiomes > courtisan de la fortune
-
20 courtisan de la fortune
сущ.общ. баловень судьбыФранцузско-русский универсальный словарь > courtisan de la fortune
- 1
- 2
См. также в других словарях:
courtisan — courtisan, ane [ kurtizɑ̃, an ] n. m. et adj. • 1472; it. cortigiano, de corte « cour » I ♦ N. m. 1 ♦ Personne qui est attachée à la cour, qui fréquente la cour d un souverain, d un prince. « il avait la grâce, l adresse et l expérience d un… … Encyclopédie Universelle
courtisan — COURTISAN. s. m. Qui est attaché à la Cour, qui fréquente la Cour. Bon Courtisan. Vieux Courtisan. C est un adroit, un habile, un fin, un rusé, un sage Courtisan. Mauvais Courtisan. [b]f♛/b] Il signifie aussi, Celui qui courtise, qui cherche à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courtisan — Courtisan. s. m. Homme de Cour. Bon courtisan. vieux courtisan. c est un adroit, un habile, un fin, un rusé. un sage courtisan … Dictionnaire de l'Académie française
courtisan — Courtisan, m. acut. Est celuy qui suit la court d un Prince, qu on appeloit anciennement Curial, de ce mot Latin Curia, et de ce nom est ainsi intitulé un poëme ancien, le Curial, qui contient les preceptes et courtoisie que chacun en droict luy… … Thresor de la langue françoyse
Courtisan — (fr., spr. Kurtisang), 1) Höfling; 2) Buhler; 3) auf dem alten deutschen Theater die lustige Person. Courtisane (spr. Kurtisahn), 1) eigentlich Hofdame; 2) Buhlerin, bes. nicht ganz gemeinen Standes. Courtisiren, 1) einem Frauenzimmer den Hof… … Pierer's Universal-Lexikon
Courtisan — (franz.), s. Kurtisan … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Courtisan — (frz. Kuhrtisang), Höfling, Buhler; auf den alten deutschen Theatern die lustige Person; C.e, vornehme Buhlerin … Herders Conversations-Lexikon
courtisan — (kour ti zan) s. m. 1° Celui qui fait partie de la cour du prince. • L éducation qu il avait reçue de ce courtisan chrétien qui passa pour l homme le plus vrai de son siècle, MASS. Or. fun. Dauphin.. • Qui est plus esclave qu un courtisan… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COURTISAN — n. m. Celui qui est attaché à la cour, qui fréquente la cour d’un souverain. Vieux courtisan. C’est un adroit, un habile, un fin, un rusé courtisan. Il se dit aussi de Celui qui courtise quelqu’un, qui cherche à lui plaire, pour en obtenir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
COURTISAN — s. m. Celui qui est attaché à la cour, qui fréquente la cour. Bon courtisan. Vieux courtisan. C est un adroit, un habile, un fin, un rusé, un sage courtisan. Mauvais courtisan. Il se dit aussi de Celui qui courtise quelqu un, qui cherche à lui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Courtisan — Un courtisan est étymologiquement une personne qui demeure à la cour du souverain. Le terme a par la suite pris plusieurs sens, pouvant désigner, au féminin, une prostituée ou simplement une concubine, ou encore, par exemple dans Le discours de… … Wikipédia en Français